149 / 164
424
ZOLA (Emile). 1840-1902. Ecrivain.
L.A.S. à son cher confrère.
Paris, 2 mai 1873.
1 p. in-8 ; sous cadre
avec son portrait photo. (reproduction).
Adressant ses derniers ouvrages.
Je me suis
permis de vous envoyer mes trois derniers
romans, Abbadie, m’ayant dit que vous auriez
l’obligeance de vous charger de l’article pour
le Corsaire. Je vous serais très reconnaissant si
vous vouliez bien parler de l’ensemble et non
du dernier ouvrage seulement (…)
.
700 / 800 €
425
ZOLA (Emile). 1840-1902. Ecrivain.
L.A.S. à M. Magnard. Médan,
26 décembre 1883.
1 p. bi-feuillet in-8.
Adressant les épreuves d’un manuscrit.
Voici
la Préface en question. Soyez assez aimable
pour m’envoyer ici les épreuves, car je désire
absolument les corriger (…)
.
400 / 600 €
426
ZOLA (Emile). 1840-1902. Ecrivain.
L.A.S. (au directeur de La Vie Populaire).
Paris, 4 mars 1892.
2 pp. bi-feuillet in-8.
Au sujet de la traduction italienne de
La
Débacle
; c’est avec raison que
La Tribuna
de Rome se dit propriétaire des droits de
cette traduction.
Selon l’usage, j’ai traité pour
toutes les traductions, en imposant à l’acquéreur
la condition s’il publiait la traduction dans un
journal, d’être toujours de deux ou trois jours en
retard sur le texte original de La Vie Populaire.
Nous ne pourrions intervenir que si cette clause
du traité était enfreinte (…). Lorsque La Bête
Humaine a paru dans La Vie Populaire, mes
traités de traduction ont été les mêmes. Voilà bien
des romans que je publie dans des conditions
identiques, et tous mes confrère de quelque
renom font comme moi (…)
.
600 / 800 €
427
ZOLA (Emile). 1840-1902. Ecrivain.
L.A.S. Paris, 22 novembre 1897.
2 ff. sur bi-feuillet in-8 ; rature, pli.
La liberté de l’écrivain.
(…)
Je suis pour la liberté,
je la réclame pour moi et je tâche de la tolérer
chez les autres. C’est pourquoi je ne veux
pas qu’on touche à la liberté d’écrire. Si l’on
touche au journal, on touchera au livre.
Puis,
toute restriction est grosse de menace, la serpe
aiguisée contre l’ivraie va couper le blé. Mais
quelle tristesse, quel soulèvement indigne de
la conscience devant l’œuvre abominable de
la basse presse dont le négoce, le trafic sur
les curiosités du public est en train d’achever,
d’empoisonner la nation! Mon cœur en saigne
(…).
La vérité ne peut être que par la liberté
(…)
.
1 200 / 1 500€
428
ZWEIG (Stefan). 1881-1942.
Ecrivain autrichien.
L.A.S. à Raul del Pozo Cano. Buenos
Aires, 12 novembre 1940.
1 pp ½ bi-feuillet
in-8, en-tête du City Hotel de Buenos
Aires ; joint son enveloppe timbrée ;
en français.
Lettre d’exil à propos d’une connaissance
commune, le Dr Tocker,
un homme très
intelligent, sensible et doué mais aussi un
homme digne de tout confiance, honnête et
loyal. Je regrette infiniment que – précisément
prêt à partir pour une conférence à Montevideo
– je n’aurai pas le grand plaisir de faire votre
confiance personnel mais comme je me propose
de visiter aussi les autres pays de l’Amérique
latine, j’espère que ce sera pour la prochaine
fois (…).
.
200 / 300 €
427
426
147