18 / 108
18
« Q
uoy
,
me
réplique
-
t
-
il
en
s
'
esclatant de
rire
,
V
ous
estimez
vostre ame
immortelle
? »
29. [CYRANO DE BERGERAC
(Savinien de)]. Recueil de 2 manuscrits, XVII
e
siècle. Soit : «
L'autre monde ou les
Estats et Empires de la lune
», 248 pp. in-4, dont les 3 dernières blanches, et «
Agrippine. Tragédie
», 152 pp. in-4
chiffrées 249 à 400, dont les 4 dernières blanches. Le tout relié en un volume de veau brun, dos à nerfs cloisonné
et fleuronné avec les deux titres dorés, double filet doré encadrant les plats, coupes ornées, tranches mouchetées
uniformément ; reliure usagée avec mors fendus ; quelques taches sur les premiers feuillets du volume (
reliure de
l'époque
).
8 000 / 10 000
L'Autre monde ou les États et Empires de la lune
Une des
4
copies d'époque connues de son roman
L'A
utre monde ou
les
É
tats et
E
mpires de
la
L
une
.
Le présent manuscrit, sans mention de nom d'auteur, a été établi
sur deux papiers différents alternés, l'un filigrané aux armes du cardinal Mazarin,
produit au moins entre
1644
et
1650
(Gaudriault, n°
161
), l'autre filigrané aux
faisceaux de licteurs croisés (proche du n°
163
dans l'ouvrage de Gaudriault), produit
vers
1654
– ces deux papiers ayant été employés au moins jusqu'en
1662
(ils ne sont
d'ailleurs peut-être qu'un avec marque et contremarque). Il s'agit d'une copie destinée
à la diffusion, établie non par un lettré mais plutôt par un scribe professionnel ayant
appris son métier chez un maître-écrivain : son écriture est calligraphiée, mais son
orthographe est fluctuante («
dedem
» pour « dedans », etc.), sa grammaire parfois
aberrante («
qu'en
» pour « quand », etc.), et la ponctuation quasiment absente.
La seule en mains privées
: les trois autres manuscrits du XVII
e
siècle recensés sont conservés en dépôts publics,
à la Bibliothèque nationale de France à Paris, à la bibliothèque Fisher de l'Université de Sidney, et à la Bayerische
Staatsbibliothek à Munich.