268-269 / 276
267
les collections aristophil
littérature
266
+
307
LITTÉRATURE.
Environ 190 lettres ou pièces, la
plupart L.A.S.
700 / 800 €
Jean AICARD, Jean AJALBERT (3), Herni
BARBUSSE, Maurice BARRÈS (6), Henry
BATAILLE, André BELLESSORT, Henri
BÉRAUD, Henry BERNSTEIN, Jacques
BOULENGER, Paul BOURGET, Henri CAIN
(4), Francis CHARMES (3), Alphonse de CHÂ-
TEAUBRIANT (5, belle correspondance à
John Charpentier), Michel CORDAY, Georges
COURTELINE (2), Francis de CROISSET (4),
Paul DESJARDINS (2 à Charles du Bos), Léon
DIERX, Maurice DONNAY (3), René DOUMIC,
René FAUCHOIS, Max FISCHER, Maurice de
FLEURY, Alfred de FOVILLE, Léon FRAPIÉ,
Louis de Gonzague FRICK, Paul GINISTY
(2), Georges GOYAU (2), Fernand GREGH,
Adolphe HATZFELD (2), Paul HERVIEU (3),
Charles-Henry HIRSCH, Henry HOUSSAYE (2,
plus Arsène), Pierre JOUVE, Gustave KAHN
(3), Henry KISTEMAECKERS, Henri LAVEDAN
(2), Abel LEFRANC, Jules LEMAITRE, Fré-
déric LE REY, Paul LEROY-BEAULIEU, Mau-
rice MAETERLINCK (2), Henry MARET, Paul
MARGUERITTE (3), Frédéric MASSON (34,
la plupart à Anatole Chabouillet), Charles
MAURRAS (2), Alfred MÉZIÈRES (3), Eugène
MORAND, Lucien MUHLFELD (2), Maurice
PALÉOLOGUE, Georges de PORTO-RICHE
(39, à Pierre Mortier ), Charles QUINEL,
Élisée RECLUS, Henri de RÉGNIER, Jean
RICHEPIN (2), Gustave RICOUARD (3), Louis
de ROBERT, Paul SOUDAY (4), Laurent TAIL-
HADE, Pierre VALDAGNE, Alfred VALLETTE
(4), Eugène-Melchior de VOGÜÉ (6), WILLY,
Miguel ZAMACOÏS (4).
+
308
LITTÉRATURE.
Environ 115 lettres ou pièces, la
plupart L.A.S.
500 / 600 €
Marcel ACHARD, Claude ANET, Marcel
ARLAND (à Charles du Bos), Marcel AYMÉ,
André BAILLON, Gérard BAUËR, René
BAZIN, Pierre BÉARN, Samuel BECKETT
(2), Luc BÉRIMONT (brouillons de poème),
Georges BESSON, André BEUCLER, Henry
BORDEAUX (4), Pierre BOULLE, Mau-
rice BOURDEL (2), Marcel BRION, Pierre
BRISSON (6 à Marise Béraud, plus sa femme
Yolande et son fils Jean-François), Michel
BUTOR (collage), Guy des CARS, Henry
CARTON DE WIART, Henry CASTILLOU, Jean
CAU, Jean CAYROL, Marc CHADOURNE (2),
Pierre CHANLAINE, Jacques CHASTENET,
André CHAUMEIX (2), Gabriel CHEVALLIER,
Georges-Emmanuel CLANCIER (2), Bernard
CLAVEL, Georges CONCHON, Jean-Louis
CURTIS, DANIEL-ROPS (7 à Georges Lubin),
Frédéric DARD (2), Maurice DEKOBRA,
Michel DÉON, Roland DORGELÈS, Georges
DUHAMEL (2, et photo dédicacée), André
DUMAS, Henri DUVERNOIS (3), Henri-Paul
EYDOUX, Claude FARRÈRE, Jean GAL-
TIER-BOISSIÈRE (7 à Dominique Braga),
Maurice GENEVOIX, Paul GÉRALDY, Paul
GILSON, Günther GRASS (photo signée),
Philippe HÉRIAT (3), Jacques de LACRE-
TELLE (2), Armand LANOUX (avec dessin),
Jean LARTÉGUY, Georges LECOMTE, Léo
MALET, Jacques MARITAIN, Pierre MILLE
(4), Gaston MIRON, Henry de MONTHER-
LANT (15, et une photo), Georges POULET,
Paul REBOUX, Gabriel REUILLARD, Marie
Romain ROLLAND, Jules ROMAINS, Pierre
SEGHERS, Jean TARDIEU (2), Henri TROYAT.
+
309
MANUSCRITS.
10 manuscrits autographes signés, 7
L.A.S. et un tapuscrit.
400 / 500 €
Louis HOULLEVILLE (
Causerie scientifique. Le
rajeunissement des Mondes
) ; Robert KEMP
(4 :
Bouches tristes
,
Poèmes de l’au-delà
,
L’enfant de Nesle-la-Vallée
,
Poncifs
), Mau-
rice MAGRE (2 longs poèmes :
Les amants
,
1899, et
Aux morts ennemis
; et 7 lettres à
Pierre Louÿs, Henri Mazel, Marcelle Yrven) ;
René MAIZEROY (
La Cité du Luxe, Flot de
jeunesse
) ; Francis de MIOMANDRE (
Un
rêve de bonheur
) ; Henri de RÉGNIER (
Billet
de Minuit, Spectacle
, sur Ida Rubinstein) ;
Michael SMITHIES (tapuscrit, récit d’une
visite chez Cocteau, en anglais, avec traduc-
tion française). On joint la copie manuscrite
d’une préface de René BAZIN.
+
310
MARTIN DU GARD ROGER (1881-
1958).
20 L.A.S., 1925-1949, la plupart à
l’architecte A.
TORD
; 43 pages
formats divers.
500 / 700 €
Sur la rénovation et l’aménagement de
son château du Tertre, dans l’Orne, acquis
en 1925
.
Melun 18 janvier 1925
: rendez-vous devant
les plans à Paris, chez son frère. « Je pense
qu’au point où nous en sommes vous ne
refuserez pas de n’être plus seulement
notre “architecte-conseil” mais notre “archi-
tecte-exécutant”, et que vous accepterez la
direction des travaux »…
Bellême 20 juillet
.
Instructions pour modifier un projet de
lucarne, et exposé d’une autre idée : « un
châssis en vitre cathédrale entre la façade
de la lucarne et la pente du toit »…
11 sep-
tembre
. Commentaires sur les propositions
de l’architecte : persiennes de fer (« Dépense
absolument inutile »), porte pleine de l’Entrée
A (« un désastre » qui « transforme ce lieu
central de l’habitation en un tombeau ») ;
modifications aux travaux futurs ; croquis
de la toiture du « petit réservoir », etc.
6
octobre
. Questions sur des points obs-
curs : pose d’un bélier, installation d’eau,
construction d’un mur, travaux en régie,
etc. « Quand je pense que Boucard n’a
encore aucun plan pour le petit perron
de la terrasse ! Et le grand perron ? Et la
fontaine ? et les lucarnes ? Et le couvreur ?
Hardi, hardi ! C’est le moment d’en mettre
un coup »…
11 octobre 1926
. « Nous avons
pu obtenir de faire baisser le niveau du
bassin communal, et le bélier a paru bien
fonctionner. Mais l’étang a baissé, très rapi-
dement, et d’où cela vient-il maintenant ? […]
J’ai en ce moment des amis, dont le peintre
VAN RYSSELBERGHE, qui a commencé…
mon portrait (la seule chance que j’avais
d’être immortel) »…
4 décembre
. Réponses
concernant le monte-plat, l’encoignure, un
buffet d’angle, etc. « Si cela est trop com-
pliqué ou coûteux, j’adopterai votre projet,
et on en sera quitte pour mettre une grande
armoire Louis XIII (que j’ai) sous l’escalier
du hall »…
22 décembre 1927
. Le vestibule
d’entrée est inondé à cause d’un trou au
plafond. Il fait un croquis pour situer la fuite,
et « affolé devant les travaux », s’interroge
sur les causes éventuelles (le dégel, la pluie,
une conduite)…
9 février 1931
. Il s’est fracassé
dans le petit ravin qui borde l’allée du Tertre,
le 1
er
janvier : sa femme fut « terriblement
abîmée », et lui-même, en clinique, peine à
faire des projets… Il souhaiterait cependant
voir les ouvriers au travail en mars…
Cassis 1
er
septembre 1933
. Il espère que les terrasses
seront « enfin étanches », et incrimine les
travaux de MM. Pellegrin et Despagnat,
avec de la main-d’œuvre coûtant plus de 11
francs de l’heure : « On regrette de ne pas
être maçon, ou même aide-compagnon »…
Bellême 16 juin 1938
, au sujet de la vente
de son hôtel du 79 de la rue Ampère…
Nice
1
er
février 1949. Plaintes sur sa santé (« des
grincements dans toute la machinerie »)…
Plus des envois d’acomptes, des rappels et
relances, des notes sur un devis fautif et ses
conséquences, etc. On joint un télégramme.
+
311
[MAUPASSANT GUY DE (1850-
1893)].
2 L.A.S. et un poème a.s. à lui
adressés ou le concernant.
200 / 300 €
Georges
JEANNIOT
(1848-1934). L.A.S. à
Guy de Maupassant (1 p. oblong in-8).
« Monsieur Marchal lieutenant au 4
e
de
ligne vient de faire un recueil de petites
nouvelles militaires qu’il se propose d’éditer
chez Monnier avec illustrations de votre
serviteur ; vous seriez bien gentil de lui
faire une préface »…
Laure de
MAUPASSANT
(1821-1903). L.A.S.,
Ajaccio 29 septembre 1880, [à M. Leroux]
(2 p. ¼ in-8). Lettre d’affaires de la mère
de Maupassant, annonçant l’envoi de 500
francs. « Vous aviez reçu, en 1878, cinq
cents francs à valoir (une bibliothèque et
320
f
argent) mais nous n’avions point arrêté
de compte »…
Paul
ROUGET
(1872-1932).
Pastorale
, dédiée
à Guy de Maupassant (3 p. in-4, petits
défauts). Pièce de 6 huitains : « C’était par
un beau soir d’été / La fête des lis et des
roses »…
+
312
[MAURICE MOREL (1908-1991)
PRÊTRE, ÉCRIVAIN ET PEINTRE].
38 lettres, la plupart L.A.S., à lui
adressées par des écrivains et
artistes, 1928-1959.
200 / 300 €
Eugène BOUILLON (intéressante lettre évo-
quant Picasso, Jacob, Apollinaire, Maritain,
Rouault, Bloy, etc., 1946). Maxime DES-
COMBIN (5, 1947-1949 et s.d., parlant de
sa sculpture, de concerts de Messiaen et
Yvonne Loriod, et d’une démarche auprès
de R. Huyghe, appuyée par diverses per-
sonnalités du monde des arts). Maxence
DICHAMP (24, 1928-1947, affectueuses,
lui soumettant des manuscrits à critiquer,
parlant de leur « vie intérieure » et leur foi,
évoquant Malraux, Claudel, Istrati, Ramuz,
etc. ; mouillures). André FRÉNAUD (2,
1944 et s.d., parlant de Bazaine, Rouault,
Mourlot, Dubuffet). Patrice de LA TOUR
DU PIN (prière de le tenir au courant de
ses conversations avec Matisse). Philippe
LECLERCQ (6, 1951-1959, avec copies de
lettres à Mauriac et à H. de Montrond, et
un tapuscrit ; « je considère actuellement
Manessier comme l’égal de Braque et de
Matisse »).
+
313
PONCHON RAOUL (1848-1937).
4
POÈMES
autographes signés ; 12
pages in-8.
300 / 400 €
Quatre pièces de la
Gazette rimée
, écrites
pour
Le Courier français
ou
Le Journal
où
toutes les semaines, dès 1887 et pendant plus
de vingt ans, Ponchon commenta l’actualité.
On relève quelques ratures et corrections.
Le Casino d’Enghien
, [vers 1901], 13 quatrains :
ne pouvant enrayer nos vices, l’État essaie
d’en tirer du bénéfice : « Le Gouvernement
qui ne sait / Jamais où donner de la tête /
Pour équilibrer son budget »… *
Un nou-
veau riche
[titre primitif, raturé :
Le Ministre
de l’heure
, 1922 ?], 13 quatrains : Henry
Chéron, « ministre baroque », détenteur du
portefeuille de l’Agriculture, rend le paysan
« maître incontestable/De l’heure » ; l’avarice
de celui-ci fait que ses gains sont perdus
pour tout le monde… * Écoute – s’il pleut !, 11
quatrains: ironisant sur la France, « toujours
à gueusailler » ses droits, toujours empêchée
de les obtenir par ses voisins – la France,
« longanime », hélas !, et d’une « candeur
sublime »… *
Amnistie
, 8 sizains : raillant
l’indulgence de l’État pour les « mercantis
de tous métiers », alors qu’on eût pu rêver
la confiscation de leurs bénéfices illicites…
+
314
RUSSIE.
2 MANUSCRITS a.s., 1 L.A.S. et une
photographie signée.
400 / 500 €
Fedor Fedorovitch
DOSTOIEVSKI
fils. L.A.S.
en russe, à la suite d’une lettre d’une sœur
(?), nouvelles familiales.
Lev
KOPELEV
. Manuscrit a.s. en allemand,
Russland an der Gabelung
(
La Russie à la
croisée des chemins
), [1996] (6 p. in-4), à
propos de l’élection présidentielle qui main-
tint Boris Elstine au pouvoir. – Photographie
en couleurs signée (format carte postale).
Evgeni
EVTOUCHENKO
. Poème a.s. en russe
(1 p. in-fol.), 4 quatrains s’ouvrant par l’inter-
pellation : « Qui es-tu vraiment »…
+
315
ZOLA ÉMILE (1840-1902).
M
anuscrit
autographe, [1894 ?] ;
1 page petit in-4 (bords un peu
effrangés, petites fentes au pli).
400 / 500 €
Sur les interviews
. « Mon étonnement.
L’interview confié aux débutants. Les gens
du plus grand talent y suffiraient à peine. La
maison, l’homme, la parole. Les photogra-
phies, interprètes. Quand on dit ce que vous
avez dit, ce n’est pas encore ça. Le ton, le
geste. Et tout. […] Beaucoup se fâchent. Ceux
qui se sont emballés et qui regrettent : à la
décharge de l’interviewer. Règle de conduite
ne jamais démentir. Quand on dément tout
s’aggrave. Et en arriver ainsi à ce que je
pense de l’interview. Un amusement dans
les mœurs. Ça fait plaisir au public. Mais
je n’y accepte pour mon compte aucune
responsabilité. Je ne reconnais pas ce que
je signe. […] Pour moi, je ne refuse jamais.
Pauvres diables qui ont besoin de 50 fr. Et
puis ça ne fait du tort à personne. […] Mes
histoires de Lourdes, pas un mot de ce que
je disais »…