88-89 / 132
133
RABELAIS, François
Le Rabelais moderne, ou les Œuvres
de maître François Rabelais, docteur
en médecine, mises à la portée de la
plupart des lecteurs.
Amsterdam [Paris], Jean-Frédéric
Bernard, 1752
6 tomes en 8 volumes in-16 (14,1 x 8,1
cm), maroquin vert olive, encadrement
de trois filets dorés sur les plats,
dos lisses ornés de motifs dorés,
tranches dorées,
(rel. de l’époque)
.
I : [2] ff., c, 247 p.– II : [2] ff.,
418 p.– III : [2] ff., 429 p.– IV : 288
p. (dont le titre).– V : 270 p. (dont
faux-titre et titre)– VI : [2] ff.,
290 p.– VII : [1] f., 326 p.– VIII :
[2] ff., 445 p., [2] p. d’errata.
Première édition du texte modernisé
par l’abbé François-Marie de Marsy.
L’éditeur justifie, dans sa
Préface
,
le choix de ce travail sur le texte :
« Rabelais a éprouvé le sort dont sont
menacés tous les auteurs qui écrivent
dans une langue vivante. […] Il s’en
faut beaucoup que M. le Duchat ne
soit parvenu à le faire lire à tout
le monde. Le peu de succès de son
entreprise à cet égard, m’a déterminé
à prendre une route entièrement
différente de celle qu’il a suivie.
[…] Je me propose de faire entendre
Rabelais
à la plûpart des Lecteurs.
»
Plaisant exemplaire en reliure de
l’époque
(la présence de témoins permet
de penser qu’il s’agit de sa première
reliure).
Provenance :
Marchal (ex-libris héraldique).
Bibliographie :
Brunet, IV, 1063. Conlon,
Lumières
,
VII, n° 52:970.
Reliures imperceptiblement restaurées.
Un f. de titre un peu court en gouttière
(sans atteinte au texte). Infimes
rousseurs.
5 000 - 6 000 €
131
RABELAIS, François
Œuvres
[
…
]
avec des remarques
historiques et critiques de Mr Le
Duchat.
Amsterdam, Jean Frédéric Bernard, 1741
3 vol. in-4 (23,9 x 19,1 cm), veau
marbré écaille, trois filets dorés en
encadrement des plats, dos à nerfs orné
de motifs dorés, pièces de titre et
de tomaison vertes, tranches marbrées
(rel. de l’époque).
I : titre-frontispice gravé, portrait
[4] ff., XXXVI, 526 p., 1 f. bl. et
13 figures hors texte.– II : [2] ff.,
frontispice, XXXIV, 383 p. et 3 figures
hors texte.– III : frontispice, [7]
ff., 216 p. (mal chiffrées 218), 150
p., [18] ff.
« Édition très recherchée »
(Tchemerzine).
« Si cette édition est moins correcte
que celle de 1711, par compensation
elle est plus belle et plus complète.
D’ailleurs, les gravures dont elle est
ornée lui donnent du prix. » (Brunet).
L’ensemble est orné de :un titre-
frontispice répété au 3
e
vol., un
frontispice par Folkema, 3 vignettes
de titre, un portrait de Rabelais, 17
figures hors texte (dont une carte et
3 repliées), 12 en-têtes et 12 culs-
de-lampe, le tout gravé sur cuivre
d’après Bernard Picart.
Bon exemplaire dans une reliure de
l’époque.
Provenance :
Clarence S. Bemens (ex-libris).
Bibliographie :
Cohen, col. 840. Tchemerzine, IX, 319.
Brunet, IV, 1060. Plan, 133.
Coins légèrement frottés, mors et
coiffes frottés, légères épidermures sur
les plats. Quelques rousseurs.
800 - 1 200 €
132
RABELAIS, François
Œuvres
[
…
]
publiées sous le titre de
Faits et Dits du Géant Gargantua et de
son fils Pantagruel.
Amsterdam, Henri Bordesius, 1711
6 tomes en 5 vol. in-12 (15,9 x
9,5 cm), veau granité brun, dos à nerfs
orné de motifs dorés, pièces de titre
rouge et de tomaison noire
(reliure de
l’époque).
I : Frontispice, L, 336 p., [2] ff.,
4 figures hors texte.– II : [1] f.,
VIII, 287 p., [2] ff.– III : [1] f.,
XIX, 272p., [2] ff.– IV: [1] f., LV,
288 p., [2] ff.– V : XVI, 223 p., [2]
ff., 1 f. blanc ; [1] f., 109 p., [16]
ff.
L’ensemble est orné d’un frontispice,
d’une vignette héraldique à la
dédicace, du portrait de Rabelais,
de 3 figures repliées et d’une carte
repliée, le tout gravé sur cuivre,
ainsi que de la figure de la bouteille
gravée sur bois dans le texte.
Provenance :
La Chesnelaye (ex-libris manuscrit sur
le titre).
Coins et coiffes restaurés, reliures
un peu frottées. Légères rousseurs,
déchirure réparée à la carte.
500 - 800 €
131