9 / 102
8
C
ORRECTION DES
ÉPREUVES DE
L
A
B
IBLE D
'A
MIENS
:
«
L
'
EFFROYABLE
TRAVAIL QUE
J
'
AI
EN
CE MOMENT
SUR
LES
BRAS
...
»
Malgré la fatigue de ses travaux de
plume, Marcel Proust organisait
un dîner « tranquille » avec Louis
d'Albufera et sa maîtresse, qui se
tiendrait le 18 juin 1903. La
Recherche
garde la trace de ces moments à
trois où s'affichait librement les
sentiments amoureux de ses amis.
1. –
«
Jeudi soir
», [11 juin 1903] :
«
Cher Monsieur, je ne suis pas encore
bien solide mais enfin il me semble
que je suis assez bien pour dîner au
restaurant – et il est bien utile que nous
causions enfin une fois. Êtes-vous libre
de dîner avec moi
SAMEDI
?
...
V
OULEZ
-
VOUS
DIRE
À
MADEMOISELLE
DE
M
ORNAND
QUE
BIEN
ENTENDU
,
SI
ELLE
EST
LIBRE
,
MON
INVITATION
S
'
ADRESSE
AUSSI
À
ELLE
(ai-je besoin de le dire ?)
Désirez-vous que j'invite d'autres
personnes ? Pour la 1
re
fois il vaudrait
peut-être mieux que nous causions
plus librement, sans étrangers, en me
permettant de vous dédommager une
autre fois par des invités agréables.
Si cette fois-ci cependant il y a des
gens qui vous plairaient, dites-le moi,
n'est-ce pas ? J'inviterai qui vous
voudrez.
M
AINTENANT
OÙ
DÎNERONS
-
NOUS
?
A
IMEZ
-
VOUS
MIEUX
L
ARUE
OU
D
URAND
? O
U
AILLEURS
? J
E
N
'
OSE
VOUS
PROPOSER
W
EBER
PARCE
QUE
SOUS
PRÉTEXTE
D
'
AÉRER
ILS
FONT
ÉNORMÉMENT DE
COURANTS D
'
AIR
et que
je suis encore très peu capable de les
supporter...
»
2. –
«
Samedi matin
», [13 juin 1903] : «
Cher Monsieur, à ce soir Larue huit heures.
J
E
TROUVE QU
'
ON
DÎNE
MIEUX
CHEZ
D
URAND
,
MAIS
IL
Y
A
AUSSI
BEAUCOUP
PLUS
DE
MONDE
,
ET
SURTOUT
PLUS
DE
GENS
DE
CONNAISSANCE
,
ET
PUISQUE
NOUS
...
DÉSIRONS
CETTE
FOIS
ÊTRE
TRANQUILLES
,
JE
CROIS
QUE
NOUS
SERONS
MOINS DÉRANGÉS
CHEZ
L
ARUE
.
Je me réjouis de passer ainsi un moment avec vous et votre amie... Je me
conforme à votre désir qui d'ailleurs était, pour cette fois, le mieux, et je n'invite personne.
»
3
PROUST
(Marcel). 3 lettres autographes
signées «
Marcel Proust
». S.l., juin 1903.
1.200/1.800
1.
3 pp. in-8 ; date de réception du 12 juin 1903 au composteur,
apostille autographe «
rép
[ondu]
le
» avec date du 12 juin 1903 au
composteur ; trace d'onglet au verso.
•
2.
1 p. 1/2 in-8 ; date de
réception du 13 juin 1903 au composteur, apostille autographe
du destinataire, «
récrit avant souper – pas dîner
».
• 3.
4 pp. in-8 ;
date de réception du 16 juin au composteur, sans millésime ;
apostille autographe du destinataire, «
r
[e]
ç
[u]
rép
[ondu] » ; trace
d'onglet couvrant plusieurs mots qui demeurent visibles par
transparence.