52-53 / 128
51
50
45
OVIDE.
La Bible des poetes. Methamorphose.
Nouvelleme(n)t imprime a Paris.
[Paris : Philippe Le Noir, 20 mai 1523]. — Petit in-folio, 242 x 174 : (18 ff.), 176 ff. foliot s
Clxxiii, (5 ff.). [sig. a-c
6
A-S
6
T
4
V-X
6
AA-CC
6
DD
4
EE-FF
6
GG-JJ
4
KK
6
.] Veau havane, triple
filet dor en encadrement sur les plats, dos nerfs orn , tranches rouges (
reliure du XVIII
e
siècle
).
Bechtel, O-325 : « Un livre toujours magnifique. » - Fairfax-Murray.
French Books
, n°418. -
Cat. Rothschild, n°2775. - B. Moreau, III, n°433.
Cinquième dition extrêmement rare, suivant celle d’Antoine V rard publi e vers 1507.
Ce texte est une paraphrase de l’
Ovidius maralizatus
de Pierre Bersuire et de l’
Ovide moralisé
,
anonyme. La traduction est due Colard Mansion (14..?-1484?).
La première dition, quasi introuvable aujourd’hui, parut en 1484. Antoine V rard en donna
3 ditions en 1493, vers 1498-1499 et vers 1507, aussi rares les unes que les autres. Celle-ci, la
cinquième, est galement très rare. Elle est imprim e en caractères gothiques sur 2 colonnes,
d butant par un titre xylographique. Elle est illustr e de 33 gravures sur bois, soit 15 pleine
page, 2 mi-page et 16 dans le texte. Il s’agit des mêmes bois (sauf 2) que ceux de l’ dition
V rard de 1507. On trouve galement la marque typographique de Le Noir au verso du dernier
feuillet.
À propos de l'illustration, Picot rapporte que les figures « n'ont pas toutes t grav es
pour l' diteur parisien : V rard a fait en principe copier ou imiter les figures donn es
par Colard Mansion : mais l'une d'elles, celle qui pr cède le V
e
livre est tir e sur
la planche originale, probablement en m tal » (catalogue Rothschild, n° 2775).
Guy Bechtel ne cite, en dehors du pr sent exemplaire, que ceux des anciennes collections La
Vallière et Fairfax-Murray.
Reliure restaurée, dos refait et rapporté. Marges courtes, avec atteinte à quelques rares
titres courants. Restaurations à quelques feuillets, mouillures. Renforcement dans la marge
intérieure du premier feuillet et du feuillet A
1
. Déchirure sans manque au premier feuillet.
Petit trou au feuillet T
4
avec légère atteinte au texte et à la gravure et au dernier feuillet
touchant la marque de l’imprimeur et la gravure. Traces anciennes de colle au feuillet
V
3
. Travaux de vers sans toucher le texte dans la marge inférieure de quelques feuillets.
Provenance : ex-libris manuscrit du XVI
e
siècle sur le titre et au verso du feuillet KK
2
. -
Meignan, avec ex-libris manuscrit du XVII
e
siècle sur le titre.
35 000 / 45 000
,