LIVRES ANCIENS
57
96.
RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme).
Les Françaises, ou XXXIV Exemples choisis Dans les Mœurs actuelles,
Propres à diriger les Filles, les Femmes, les Épouses les Mères.
Neufchâtel, Paris : Guillot, 1786.
— 4 volumes in-12,
272 pp., 8 planches ; 312 pp., 9 planches ; 312 pp., 9 planches ; 324 pp., (8 ff.), 8 planches. Demi-maroquin rouge à coins,
filets dorés, dos à nerfs orné, tête dorée, non rogné (
Bretault
).
500 / 600€
Rives Childs, pp. 296-298, XXXI. - Cohen, 878-879.
Édition originale de ce recueil de nouvelles, véritables tableaux de mœurs, que l’auteur mit 26 jours à réaliser.
“Je donne pour titre à ces IV Volumes,
Les Françaises,
parceque les
Trente-quatre Exemples
qui les composent, offrent un
tableau general de nos mœurs, où les Jeunes personnes les Femmes de tout âge, trouveront réünis les devoirs de leur état, les
moyens d’être vertueuses, agréables à leurs Parens, à leurs Epoux, respectables à leurs Enfans, cheries de leurs Concitoyens”
(Avis de l’éditeur). On trouve également dans cette publication, deux drames en 5 actes, l’un intitulé
La Fille naturelle
situé à
la fin du second volume, l’autre portant comme titre
La Cigale et la Fourmi
qui termine le dernier volume.
C’est dans le tome I que Rétif prophétise notamment la Révolution ainsi que les réformes agraires que la majorité des pays
connaîtront aux XIX
e
et XX
e
siècles.
L’édition est illustrée de 34 figures hors texte numérotées, gravées par Giraud l’aîné d’après les dessins de Louis Binet qui
les exécuta à partir des consignes de l’auteur. Seulement deux gravures sont signées de l’artiste. Selon Cohen : “Dans aucun
des ouvrages de Restif, Binet n’a autant exagéré la petitesse des têtes et la finesse des tailles des femmes”. Rétif s’est plu à
mettre en scène Grimod de La Reynière fils dont on trouve le portrait très réussi dans la figure illustrant la partie sur l’
Épouse
d’ivrogne
(tome III).
Bel exemplaire en reliures de Bretault. Légers frottements à quelques nerfs. Exemplaire court de marges, avec atteinte seules
aux titres courants du dernier volume et au cadre des titres. Légers défauts aux 2 premiers feuillets et à la première planche
du premier volume, réparation au feuillet M
7
du second volume.
97.
RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme).
Le Paysan perverti, ou les dangers de la ville ; Histoire récente, mise au
jour d’après les véritables Lettres des Personnages.
La Haie, Paris : Esprit, 1776
(1780).
La Paysane pervertie, ou les dangers de la ville ; Histoire d’Ursule R**, Sœur d’Edmond, le Paysan, mise au jour d’après
les véritables Lettres des Personnages.
La Haye, Paris ; Veuve Duchesne, 1786.
— 2 ouvrages en 8 volumes in-12, vj pp.,
(1 f.), 294 pp., 22 planches ; 315 pp., 17 planches ; 324 pp., 21 planches ; 224 pp., 5 planches (pour
Le Paysan perverti
) ;
(1 f.), iv, 211 pp. mal chiffrées 111, 10 planches ; (1 f.), 203 pp., 6 planches ; (1 f.), 203 pp., 9 planches ; (1 f.), 223 pp., 11
planches (pour
La Paysane pervertie
). Maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, dentelle dorée intérieure, tranches dorées
sur marbrure (
reliure du XIX
e
siècle
).
300 / 400€
Rives Childs, p. 235, XIV-8 (
Le Paysan perverti
) et p. 293, XXIX-6 (
La Paysanne
pervertie
).
Troisième édition du
Paysan perverti,
sans doute le plus célèbre des romans de Rétif
de La Bretonne et contrefaçon de la
Paysane pervertie.
Exemplaires en reliures uniformes du XIX
e
siècle. Le Paysan a été enrichi de 65 des
82 figures de Binet parues pour la première fois dans la 4
e
édition publiée en 1782, et
La Paysane pervertie
est illustrée de 36 des 38 figures de l’originale de 1784, gravées
également d’après les dessins de Binet. Cette contrefaçon ne contient habituellement
que des frontispices mal placés et non signés.
Quelques légers frottements aux nerfs, aux coiffes et aux coins, petites taches noires
à certaines reliures. Six planches ont été découpées en bordure de la gravure et collés
sur papier vergé fort dans
Le Paysan perverti
(tome 1 : face pages 48, 207, 211, 213,
221 ; tome 3 : face page 88), elles présentent pour la plupart des traces de colle sur les
bords. Salissures à quelques planches. Mouillures dans les volumes du
Paysan perverti
.
