37 / 182
38
Nestor
.
Ʌ࣎ɬɨɩɢɫɶ ɇɟɫɬɨɪɨɜɚ ɫɴ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨ
Ʉɟɧɢɝɫɛɟɪɝɫɤɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɞɨ
1206
ɝɨɞɚ
. (
Chronique de
Nestor et de ses continuateurs, selon l’exemplaire de Kœnigsberg,
jusqu’à l’an 1206. Saint Pétersbourg
, Académie impériale
des Sciences,
1767
.
Un volume in-
4
°, demi basane.
Sur la première garde, ex-libris manuscrit de Gippius.
Il s’agit de la plus ancienne chronique de l’histoire russe, rédigée
au XII
ème
siècle par le moine Nestor.
Tache d’humidité sur les quarante derniers feuillets.
La plus ancienne chronique russe.
Ʌɟɬɨɩɢɫɶ ɇɟɫɬɨɪɨɜɚ ɫ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨ
Ʉɟɧɢɝɫɛɟɪɝɫɤɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɞɨ
ɝɨɞɚ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɞɪɟɜɧɢɟ
ɥɟɬɨɩɢɫɢ ɢ ɜɫɹɤɢɟ ɡɚɩɢɫɤɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɸ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɞɪɟɜɧɢɯ
ɢ ɫɪɟɞɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɑɚɫɬɶ
ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɩɪɢ ɂɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨɣ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ
Ɍɨɦ LQ ɜ ɩɨɥɭɛɚɡɚɧɨɜɨɦ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟ ;9,,,ɜ ɤɨɪɟɲɨɤ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɨɣ
ɫ ɡɨɥɨɬɵɦ ɬɢɫɧɟɧɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɉɨɬɟɪɬɨɫɬɢ ɤɪɵɲɟɤ ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚ
Ɋɭɤɨɩɢɫɧɵɣ ɷɤɫ ɥɢɛɪɢɫ Ƚɢɩɩɢɭɫ ɧɚ ɮɨɪɡɚɰɟ
Ʌɟɬɨɩɢɫɶ ɢɥɢ ɉɨɜɟɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɥɟɬ ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɦɨɧɚɯɨɦ
Ʉɢɟɜɨ ɉɟɱɟɪɫɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɇɟɫɬɨɪɨɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɪɚɧɧɟɣ
ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɟɬɨɩɢɫɶɸ
Jean Baptiste Poquelin, dit Molière
. (
Tartuffe ou l’imposteur.
Comédie du théâtre de Molière en cinq actes. Seconde édition
). Moscou,
Typographie de la compagnie typographique,
1788
.
Un volume in-
12
, plein maroquin rouge-sang, filet doré encadrant les plats, dos
lisse fileté, frise dorée intérieure. Reliure russe de l’époque.
A la première garde, ex-libris manuscrit (en russe) : “ex-libris Joseph Genzel,
entrepreneur et directeur des théâtres polonais et russe”.
Très rare édition de cette traduction de I. Kropotov.
Reliure tachée, coins émoussés.
ɀɚɧ Ȼɚɬɢɫɬ ɉɨɤɟɥɟɧ ɢɦɟɧɭɟɦɵɣ Ɇɨɥɶɟɪɨɦ
Ɍɚɪɬɸɮ ɢɥɢ
Ʌɢɰɟɦɟɪ Ʉɨɦɟɞɢɹ ɢɡ Ɍɟɚɬɪɚ Ɇɨɥɢɟɪɨɜɚ ɜ ɉɹɬɢ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɯ
Ɇɨɫɤɜɚ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Ɍɢɩɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ
ɂɡɞɚɧɢɟ ɜɬɨɪɨɟ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɂ ɂ Ʉɪɨɩɨɬɨɜɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɟɪɟɩɥɟɬ ;9,,, ɜɟɤɚ
Ɍɨɦ LQ ɜ ɛɨɪɞɨɜɨɦ ɦɚɪɨɤɟɧɨɜɨɦ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟ ɡɨɥɨɬɚɹ ɧɢɬɶ ɨɛɪɚɦɥɹɟɬ ɤɪɵɲɤɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɡɨɥɨɬɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɧɚ ɤɨɪɟɲɤɟ ɡɨɥɨɬɨɣ ɨɛɪɟɡ ɮɨɪɡɚɰɵ ɢɡ ɦɪɚɦɨɪɧɨɣ
ɛɭɦɚɝɢ
ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɥɢɫɬɟ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣ ɷɤɫɥɢɛɪɢɫ ³ ɂɡ ɤɧɢɝ ɂɨɫɢɮɚ Ƚɟɧɡɟɥɹ Ⱥɧɬɪɟɩɪɟɧɟɪɚ
ɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ Ɍɟɚɬɪɨɜ ɉɨɥɶɫɤɨɝɨ ɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ´
58
59