5 / 136
ϱ
[Boileau-Despréaux-Manuscrit]
.
claŝƌcŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ƐƵƌ lĞƐ ^aƟƌĞƐ͕ lĞƐ ƉŝƚƌĞƐ͕ l͛ ƌƚ ƉŽĠƟƋƵĞ͕ lĞ >ƵƚƌŝŶ Ğƚ aƵƚƌĞƐ ƉŽĠƐŝĞƐ ĚĞ D.
ĞƐƉƌĞaƵdž
. /Ŷ-ϭϮ͕ Ϯϭ4͕ ϭϭ4͕ ϭ44 Ɖ. Ě͛ƵŶĞ ĠĐƌŝƚƵƌĞ ůŝƐŝďůĞ͕ ƉůĞŝŶĞ ďĂƐĂŶĞ͕ ĚŽƐ ă ŶĞƌĨƐ͕ ĐŽŝīĞ ƐƵƉ. ĂƌƌĂĐŚĠĞ͕ ƐŝŶŽŶ ďŽŶ ĞdžĞŵƉůĂŝƌĞ. dž ůŝďƌŝƐ
D. ĞůŝŶ.
͛ĞƐƚ ƐaŶƐ ĚŽƵƚĞ ŝcŝ la cŽƉŝĞ ĚĞƐ ͨEŽƚĞƐ Ğƚ ĠclaŝƌcŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐͩ ƋƵĞ ũŽŝŐŶŝƌĞŶƚ aƵdž ƈƵǀƌĞƐ ĚĞ BŽŝlĞaƵ laƵĚĞ BƌŽƐƐĞƩĞ Ğƚ
ƵŵŽŶƚĞŝl ĚaŶƐ l͛ĠĚŝƟŽŶ aǀĞc ŶŽƚĞƐ Ğƚ ƌĞŵaƌƋƵĞƐ ƋƵ͛ŝlƐ ĚŽŶŶğƌĞŶƚ ĞŶ ϭϳϭϴ.
ϳϬ - ϵϬ Φ
Brasillach, Robert
. -
WŽğŵĞƐ ĚĞ &ƌĞƐŶĞ
. - WĂƌŝƐ ͗ WůŽŶ͕ ϭϵϴϯ. /Ŷ-ϴΣ ͖ ĚĞŵŝ ĐŚĂŐƌŝŶ ǀĞƌƚ͕ ĚŽƐ ůŝƐƐĞ͕ ƟƚƌĞ ĞŶ ůŽŶŐ͕ ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĠĞ. Ğů
ĞdžĞŵƉůĂŝƌĞ.
ϯϬ - ϱϬ Φ
Breton, André
. -
&laŐƌaŶƚ ĚĠlŝƚ. ZŝŵďaƵĚ ĚĞǀaŶƚ la cŽŶũƵƌaƟŽŶ ĚĞ l͛ŝŵƉŽƐƚƵƌĞ Ğƚ ĚƵ ƚƌƵcaŐĞ
. - WĂƌŝƐ͕ dŚĠƐĠĞ͕ ϭϵ4ϵ. /Ŷ-4Σ͕ ďƌŽĐŚĠ ĚĞ ϲϲ
ƉƉ.͕ ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŝůůƵƐƚƌĠĞ ƌĞƉƌŽĚƵŝƐĂŶƚ ͨ >Ă 'ƵĞƌƌĞ ͩ Ě͛,ĞŶƌŝ ZŽƵƐƐĞĂƵ.
EdiƟon oriŐinale
. džĞŵƉůĂŝƌĞ ƐƵƌ ƉĂƉŝĞƌ EĂǀĂƌƌĞ͕ ĐŽŵƉůĞƚ ĚƵ
ƉĂƉŝůůŽŶ Ě͛ĞƌƌĂƚĂ ĐŽůůĠ ƐƵƌ ůĞ ϯ
e
ƉůĂƚ.
Eluard, Paul- Ernst, Max
. -
>ĞƐ DalŚĞƵƌƐ ĚĞƐ /ŵŵŽƌƚĞlƐ ƌĠǀĠlĠƐ Ɖaƌ WaƵl lƵaƌĚ Ğƚ Dadž ƌŶƐƚ.
- WĂƌŝƐ͕ ĚŝƟŽŶƐ Ěe ůĂ ZeǀƵe &ŽŶƚĂŝŶe͕ ϭϵ4ϱ.
/Ŷ-ϴΣ͕ ďƌŽĐŚĠ Ěe Ϯ4 ī. ĐŽŵƉƌeŶĂŶƚ ϮϬ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ eŶ ŶŽŝƌ Ěe DĂdž ƌŶƐƚ͕ ĐŽƵǀ. ďeŝŐe ƌeŵƉůŝĠe ĂǀeĐ Ɵƚƌe ŝŵƉƌŝŵĠ. džeŵƉůĂŝƌe ƐƵƌ ǀeƌŐĠ
Đƌğŵe ŶƵŵĠƌŽƚĠ ;ϴϮϴͿ.
[ ollecƟĨ]
. -
>Ğ ^ƵƌƌĠalŝƐŵĞ ĞŶ ϭϵϰϳ
. -
džƉŽƐŝƟŽŶ /ŶƚeƌŶĂƟŽŶĂůe ĚƵ ^ƵƌƌĠĂůŝƐŵe ƉƌĠƐeŶƚĠe ƉĂƌ ŶĚƌĠ ƌeƚŽŶ eƚ DĂƌĐeů ƵĐŚĂŵƉ.
WaƌŝƐ͕
WŝĞƌƌĞ ă &ĞƵ DaĞŐŚƚ ĚŝƚĞƵƌ͕ ϭϵϰϳ
.. /Ŷ-4Σ ďƌŽĐŚĠ Ěe ϭ4Ϭ ƉƉ. dedžƚeƐ Ěe eŶũĂŵŝŶ Weƌƌeƚ͕ :ƵůŝeŶ 'ƌĂƋ͕ DĂƵƌŝĐe EĂĚeĂƵ͕ 'eŽƌŐe ĂƚĂŝůůe͕
ŝŵĠ ĠƐĂŝƌe͕ :Ž ŽƵƐƋƵeƚ͙ ŝůůƵƐƚƌĠ Ěe ŶŽŵďƌeƵƐeƐ ƌeƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ Ě͛ƈƵǀƌeƐ Ěe :ĂŶ ƌƉ͕ zǀeƐ dĂŶŐƵLJ͕ >eŽŶŽƌĂ ĂƌƌŝŶŐƚŽŶ͕ :ĂĐƋƵeƐ
,ĠƌŽůĚ͕ DĂƌĐeů ƵĐŚĂŵƉ͕ ,ĂŶƐ eůůŵeƌ͕ :ŽĂŶ DŝƌŽ͕ ĂƐŬŝŶe͕ DĂŶ ZĂLJ͕ ,ĂŶƐ ZŝĐŚƚeƌ͙ ŽƵǀeƌƚƵƌe ŝůůƵƐƚƌĠe ƉĂƌ DĂƌĐeů ƵĐŚĂŵƉ ;
ƵƐaŐĠĞ
Ϳ
dƌŽŝƐ ǀŽůƵŵeƐ eŶƐeŵďůe.
ϭϮϬ - ϭϱϬ Φ
haŵĨort, M͘ de
. -
lŽŐĞ ĚĞ >a &ŽŶƚaŝŶĞ. KƵǀƌaŐĞ ƋƵŝ a ƌĞŵƉŽƌƚĠ lĞ
Ɖƌŝdž͕ aƵ ũƵŐĞŵĞŶƚ ĚĞ l͛ caĚĠŵŝĞ ĚĞ DaƌƐĞŝllĞ͕ lĞ Ϯϱ Ě͛aŽƸƚ ϭϳϳϰ
. - À
WĂƌŝƐ ͗ ĐŚenj ZƵĂƵůƚ͕ ϭϳϳ4. 4ϳ Ɖ.͕ ĠĚŝƟŽŶ ŽƌŝŐŝŶĂůe. ^Ƶŝǀŝ Ěe ͗
Thomas,
de l͛Académie Ĩranĕaise
.
lŽŐĞ ĚĞ DaƌcͲ ƵƌğlĞ
. À ŵƐƚeƌĚĂŵ eƚ Ɛe
ƚƌŽƵǀe ă ƉĂƌŝƐ ͗ ĐŚenj DŽƵƚĂƌĚ͕ ϭϳϳϱ. ϳϮ Ɖ.͕ ƵŶ ĨeƵŝůůeƚ Ŷ. ĐŚ. ^Ƶŝǀŝ
Ěe ͗
Le
Roi de Prusse [Frédéric II roi de Prusse]
. -
lŽŐĞ ĚƵ ũĞƵŶĞ
ƉƌŝŶcĞ ,ĞŶƌŝ ĚĞ WƌƵƐƐĞ͕ ŵŽƌƚ ă Ěŝdž ŶĞƵĨ aŶƐ ĚĞ la ƉĞƟƚĞͲǀĠƌŽlĞ͕ aƵ
ŵŽŝƐ ĚĞ ŵaŝ ϭϳϲϳ. Ğƚ ĠlŽŐĞ a ĠƚĠ lƵ ĚaŶƐ l͛aƐƐĞŵďlĠĞ ĞdžƚƌaŽƌĚŝŶaŝƌĞ
ĚĞ l͛ caĚĠŵŝĞ ƌŽLJalĞƐ ĚĞƐ ƐcŝĞŶcĞƐ ĚĞ BĞƌlŝŶ lĞ ϯϬ ĚĠcĞŵďƌĞ ϭϳϲϳ
.
À eƌůŝŶ ͗ ĐŚenj ŚƌĠƟeŶ &ƌĠĚĠƌŝĐ͕ ϭϳϲϴ. ϯϬ Ɖ. ^Ƶŝǀŝ Ěe ͗
[ Jacques
Necker]
. -
lŽŐĞ ĚĞ :ĞaŶͲBaƉƟƐƚĞ ŽlďĞƌƚ͕ ĚŝƐcŽƵƌƐ ƋƵŝ a ƌĞŵƉŽƌƚĠ lĞ
Ɖƌŝdž ĚĞ l͛ caĚĠŵŝĞ ĨƌaŶĕaŝƐĞ͕ ĞŶ ϭϳϳϯ
. - À WĂƌŝƐ ͗ ĐŚenj :. . ƌƵŶeƚ͕
ϭϳϳϯ.4 ī. Ŷ. ĐŚ. LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ůe Ɵƚƌe͕ ϭϯϱ Ɖ.͕
édiƟon oriŐinale
. ^Ƶŝǀŝ Ěe ͗
RémLJ, M͘ l͛abbé,
ĂǀŽĐĂƚ ĂƵ WĂƌůeŵeŶƚ. -
lŽŐĞ ĚĞ DŝcŚĞl ĚĞ l͛,ŽƉŝƚal͕
cŚaŶcĞlŝĞƌ ĚĞ &ƌaŶcĞ͕ ĚŝƐcŽƵƌƐ ƋƵŝ a ƌĞŵƉŽƌƚĠ lĞ Ɖƌŝdž ĚĞ l͛ caĚĠŵŝĞ
ĨƌaŶĕaŝƐĞ ĞŶ ϭϳϳϳ
. - À WĂƌŝƐ ͗ ĐŚenj eŵŽŶǀŝůůe͕ ϭϳϳϳ. ϲϴ Ɖ. >͛eŶƐeŵďůe
ƌeůŝĠ eŶ ƵŶ ǀŽů. ŝŶ-ϴΣ͕ ǀeĂƵ ďƌƵŶ ŵĂƌďƌĠ͕ ĚŽƐ ůŝƐƐe ƌŝĐŚeŵeŶƚ ŽƌŶĠ eƚ
ĚŽƌĠ͕ ƚƌĂŶĐŚeƐ ŵĂƌďƌĠeƐ. Žŝīe ƐƵƉ. ĂƌƌĂĐŚĠe. eůůe ƌĠƵŶŝŽŶ.
L͛ouǀraŐe de Necker est ici en édiƟon oriŐinale
. ͨ eƚ ŽƵǀƌĂŐe͕ ƋƵŝ
ĠƚĂŝƚ ƉŽƵƌ ĂŝŶƐŝ Ěŝƌe ƵŶ ƚƌĂŝƚĠ Ě͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĮŶĂŶĐŝğƌe͕ ĚŽŶŶĂ ƵŶe
ŚĂƵƚe ŝĚĠe Ěe ƐeƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐeƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵeƐ ĂƵdž ŐeŶƐ͙ EeĐŬeƌ
ƌeŵƉŽƌƚĂ ůe Ɖƌŝdž͕ eƚ Įeƌ Ěe ƐŽŶ ƚƌŝŽŵƉŚe͕ ĐŽŶƟŶƵĂ ƐĂ ĐŽŶƚƌŽǀeƌƐe
ĂǀeĐ ůeƐ ĠĐŽŶŽŵŝƐƚeƐ Ěe ů͛ĠĐŽůe ĚƵ ĚŽĐƚeƵƌ YƵeƐŶĂLJͩ ;YƵĠƌĂƌĚͿ. eƚ
ŽƵǀƌĂŐe ŵĂƌƋƵe ůeƐ ƉƌeŵŝeƌƐ ƉĂƐ Ěe EeĐŬeƌ ĚĂŶƐ ůĂ ĐĂƌƌŝğƌe ƉŽůŝƟƋƵe.
/ů LJ ĚƌeƐƐe ƵŶ ƉŽƌƚƌĂŝƚ ŵĂŐŝƐƚƌĂů ĚƵ ƉĂƌĨĂŝƚ ŵŝŶŝƐƚƌe ĚeƐ ĮŶĂŶĐeƐ ƋƵ͛ŝů
ƌġǀĂŝƚ Ěe ĚeǀeŶŝƌ. >Ă ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ĚeƵdž ĂŶƐ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ͕ Ěe ƐŽŶ ƐƐĂŝ ƐƵƌ
ůĂ ůĠŐŝƐůĂƟŽŶ eƚ ůe ĐŽŵŵeƌĐe ĚeƐ ŐƌĂŝŶƐ͕ ĐŽŶĮƌŵĂ ĂƵdž LJeƵdž Ěe ƚŽƵƐ
ƐĂ ĐŽŵƉĠƚeŶĐe ĚĂŶƐ ůe ĚŽŵĂŝŶe eƚ ůƵŝ ĂƐƐƵƌĂ eŶ ϭϳϳϲ ƐĂ ƉƌŽŵŽƟŽŶ
ĂƵ ŵŝŶŝƐƚğƌe ĚeƐ ĮŶĂŶĐeƐ eŶ ƌeŵƉůĂĐeŵeŶƚ Ěe dƵƌŐŽƚ. ŝŽƌĂŶeƐĐƵ͕
4ϳϵϬ4͖ YƵĠƌĂƌĚ s/͕ ϯϵ4͖
ϭϱϬ - ϮϬϬ Φ
03
04
05
06
Ϭϲ