24 / 100
Manuscrits duMoyen Âge
116
PSAUTIER
PSAUTIER A L’USAGE DE GAND (BRUGES, MILIEU XIII
e
S., V. 1255-
1260, EXECUTE DANS L’ATELIER DU « MAITRE FRANCISCAIN DE
BRUGES). Parchemin. 174 ff. non foliotés, mesurant 158 x 106 mm
(justification : 100 x 61 mm ou 75 mm si l’on englobe les initiales).
Réglure à la mine de plomb, 20 longues lignes par page. La reliure
est trop serrée pour envisager un compte des cahiers, or ceux-ci
sont sans signature ni réclame.
Le manuscrit est peu annoté. Quelques additions plus récentes
ont cependant été ajoutées sur 2 feuillets insérés en tête de
l’ouvrage et au recto des 5 miniatures en pleine page (f. 8 à 12).
On relève cependant l’absence du premier feuillet du calendrier
(janvier-février) et du premier feuillet page de titre du psautier
(
Beatus vir //
). Pour le reste, le manuscrit est bien complet. Reliure
maroquin brun sur ais orné sur les plats d’un triple encadrement,
dos plat orné de même. 2 fermoirs avec lanières en soie, tr. dor.
(
XVII
e
s
.). Les marges de ce manuscrit ont été rognées à la reliure.
Reproduit volume 1, pages 73 à 81.
100000 /150000€
CONTENU
f. 1-2v° (d’autre main plus récente que le celle du corps de l’ouvrage) :
[
ORATIONES PASSIONIS IESU CHRISTE. Oratio I
.] O domine ihesu christe
eterna dulcedo… — (f. 1v°) [
Oratio II
] O ihesu christe vera libertas
angelorum… —
Oratio III
. O ihesu fabricator mundi quam nulla dimensio…
—
Oratio IIII
. O ihesu celestis medice recordare… —
Oratio V
. O ihesu christe
speculum claritatis… — (f. 2)
Oratio VI
. O ihesu christe rex amabilis… —
Oratio VII
. O ihesu fons in exhauste pietatis et potestatis… —
Oratio VIII
. O
ihesu christe dulcedo cordium…
Oratio IX
. O ihesu christe regalis virtus…
— (f. 2v°)
Oratio X
. O ihesu christe alpha et omega… — [
Oratio XI
.] O ihesu
christe abissus profundissime… — [
Oratio XII
.] O ihesu christe veritatis
sperulum unitatis signum… [
Oratio XIII
.] O ihesu christe leo fortissimis
rex immortalis… — [
Oratio XIV
.] O ihesu christe unigenitue altissimi parris
splendor et figura…. — [
Oratio XV
.] O ihesu christe vitis vena et facunda
memento…
f.3-7v° :
CALENDRIER
discontinu de Bruges. (17 mars) «Gertrudis virg. » —
(30 avril) «Depositio s. Herenberti ep.» — (26 mai) «Francisci mart.» — (14
juin, en rouge) « Translatio s. Basilii ». — (3 juil.) «Translatio s. Thome». —
(15 juil.) «Divisio apostolorum». — (22 juil., en rouge) «Marie Magdalene».
— (12 août) «Clare virg. » — (1er sept., en rouge) «Egidii abb. ». — (3 sept.)
«Bertini abb. ». — (9 septembre) «Audomari ep. » — (17 sept.) « Lamberti
ep. et mart. » — (25 sept.) « Firmini ep. et mart. » — (1er oct., en rouge)
«Remigii, Germani, Vedasti, Bavonis ». — (8 oct.) «Benedicte virg. » — (9
oct., en rouge) « Dyonisii et sociorumque ejus ». — (14 oct.) « Donatiani
ep. » — (19 oct.) «Amati ep. et mart.» — (26 oct.) «Amandi ep. » — (6 nov.)
«Winnoci mart. » — (27 nov.) «Maximi ep. et conf. » — (1er déc.) « Eligii ep.
et conf. ». — (14 déc., en rouge) : «Nicasii ep. et mart. ».
Nota
. Un calendrier sans grandes surprises, où l’on trouve les grandes strates de la
christianisation de l’espace gallo-romain puis de son organisation mérovingienne.
f. 8r°, 9r° et 10r° (De la même main que la précédente. Le verso est
occupé par des illustrations en pleine page) : [
MEDITATIONES
.]
Meditacio
post matutinas aut conclusio, matutinarum
. Domine Ihesu Christe fili
Dei et vivi qui hora matutina a Juda tradi… —
Meditacio deprecatina
et conclusiva primarum
. Domine Ihesu Christe fili Fei vivi qui hora diei
prima permisisti… —
Meditacio deprecatina et conclusiva Tierciarum
.
Domine Ihesu Christi fili Dei vivi qui hora tercia linguis in Deorum cruci
fuisti… —
Meditacio post Sextam
. Domine Ihesu Christi fili Dei vivi qui
hora diei tercia ante crucem fuisti denudatus… — [
Post nonam
.] Domine
Ihesu Christi fili Dei vivi qui hora Diei nonas in cruxem pendens… — [
Post
vesperas
.] Domine Ihesu Christi fili Dei vivi qui hora Diei vespertia cum
piscipulis tuiq… — [
Post completorium
.] Domine Ihesu Christi fili Dei
vivi qui hora Diei competorii dixisti, tristis est anima mea. — Has horas
canonicas cum devotione… tradidit illum. Oremus. Domine ihesu christe…
quia dixisti nolo mortem peccatoris ut supra in matutinas.
Nota
. Ces méditations, dont la composition est attribuée au pape d’Avignon Benoît XII
(1334-1342), semblent avoir été de quelque importance à la charnière des XVe et XVI
e
s. ; éditées très tôt, elles figurent à la fin du
Precordiale devotorum
(Strasbourg, Johann
Prüss, 1489 ; Paris, Geoffroy de Marnef, 1501 ; Paris, Guy Marchand, 1503 et 1509), seules
éditions connues à ce jour.
f. 11r° et 12r° (d’une main plus récente, XVIe-XVIIe s. Le verso est à
nouveau occupé par des illustrations en pleine page.) : A domino factum
est istud (Ps. 117, 23). — Actiones nostras quesumus domine aspirando
(MOELLER 74). — f. 12r° : [
Benedictio aquae
.] Benedic domine hanc aquam
benedictione celesti. — J. DESHUSSES,
Le sacramentaire grégorien
[Fribourg, 1982], n° 4322.
f. 13-155v° :
PSAUTIER BIBLIQUE
sans hymne ni antiennes (le début
manque). [Beatus vir] // Qui non abiit in consilio imperium (Ps 1.1).
Nota
. La division biblique ici mise en œuvre est une combinaison de la division en cinq
livres du psautier, comme dans la Bible, et de sa division fériale, ce qui aboutit en une
division en dix parties, ce qui dicte ici la décoration.
f. 155v°-170 :
CANTIQUES BIBLIQUES
. Confitebor tibi, Domine, quondam
iratus es (Is., XII) - Ego dixi : In dimidio dierum meorum (Is., XXXVIII, 10-
21) - Exultavit cor meum in Domino (
I Sam
., II, 1-11). - Cantemus, Domino,
gloriose enim (
Ex
., XV, 1-20). - Domine, audivi auditionem tuam (
Hab
., III).
- Audite, caeli, quae loquar (
Deut
., XXXII, 1-44) - Benedicite, omnia opera
Domini (
Dan
., III, 57-89). - Benedictus Dominus Deus Israel (
Luc
, I, 68-80).
- Magnificat anima mea Dominum (
Luc
, I, 46-56). - Nunc dimittis servum
tuum, Domine (
Luc
, II, 29-33) - Quicumque vult salvus esse (
Symbole de
la foi ou Symbole d’Athanase
. — CPL 167, 1052, 1747 et 1762).
f. 170v°-173 :
LITANIES
. « (…) s. Benedicte, Winnoce, Servati, Odomare,
Bertini, Nicolae, Martine, Bricti, Gudwale, Bavo, Remigi, Vedaste, Germane,
Ambrosi, Jeronime, Ausberti, Machuto, Eusebi, Egidi, Eligi, Wulframne,
Basili, Dominice, Francisce et Omnes sancti confessores ; s. Marie
Magdalena…, Aldegundis, Radegundis, … Affra…, Walburgis…, Pharahildis,
Eufemia, Landradis, et omnes sancte virgines.
f. 173v°-174 :
ORATIONES
. Omnipotens sempiterne Deus dirige actus
nostros (MOELLER 3830). — Deus qui corda fidelium (MOELLER 1666).
— Deus qui unigeniti filii (MOELLER 2149). — Concede nos famulos tuos
(MOELLER 706). — Exaudi nos deus salutaris (MOELLER 2498). — Omnes
sancti tui quesumus (MOELLER 5357). — Exaudi quesumus domine
24