25 / 92
MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES
TAJAN - 23
63
63 - Louis ARAGON.
1897-1982. Écrivain poète. &
Elsa TRIOLET.
Correspondance à Léon Moussinac et son épouse, Jeanne Lods
.
1941-1969. 2 L.A.S. et un poème autographe signé d’Aragon et
12 L.A.S. d’Elsa Triolet dont deux co-écrites par Aragon, 25 pages
in-4 et 6 pages in-8.
4000/5000 €
Belle correspondance d’un couple mythique de la littérature, où alternent les
propos artistiques et les questions domestiques.
Durant les années de guerre, le poète et sa femme se sont réfugiés à
Nice. En mai 1941, écrivant à ses "chers enfants", à la suite d’une lettre
commencée par d’Elsa, Aragon se réjouit d’une bonne nouvelle arrivée par
télégramme [la libération de Moussinac, membre du PCF depuis 1924,
interné quelque mois en 1940 "pour propagande communiste"?] et espère
les voir très prochainement:
On a tant à se dire avec ces histoires de poésie
et de littérature, les vers alexandrins, l’octosyllabe, l’un décasyllabe si rare! et
les licences poétiques (je suis plein de pensées audacieuses sur l’hiatus et la
diérèse, je me demande si je ne vais pas les écrire, bien que j’ai refusé de
faire une conférence sur la poésie). Je me suis beaucoup passionné récemment
pour Thibault de Champagne, roi de Navarre et pour Chrétien de Troyes
(…).
Il s’amuse des encouragements d’Edmond Jaloux à son égard, parus
dans Les Documents français. Le 5 juin, Aragon parle à son camarade de
son article à paraître dans la revue
Fontaine
, "La leçon de Riberac ou l’Europe
française", et loue le talent d’un jeune poète aux débuts brillants, Jacques
d’Aymé [pseudonyme de Moussinac]. Tandis qu’Elsa écrit dans le "genre
fantôme", son nouveau roman est un peu en panne:
je ne suis pas très content
de moi (…)
. Dans une troisième lettre, Aragon demande un rendez-vous à son
ami pour l’entretenir d’une matière qui le concerne personnellement mais qui
est aussi d’un intérêt général.
La correspondance se poursuit de la main d’Elsa qui donne des nouvelles de
leurs travaux respectifs, notamment durant l’été 1949, dans une maison prêtée
par les époux Moussinac. "
Louis travaille à son roman
", alors qu’elle traduit
Maïakovski, véritable casse-tête chinois. Le 14 août, Aragon ajoute quelques
lignes à la lettre d’Elsa pour préciser qu’il a fini son bouquin. Au mois de
septembre suivant, le couple s’apprête à partir pour Moscou, par Prague.
Louis
écrit, écrit, écrit. Des choses pas drôles. Il est en plein dans les procès
(5 juillet
1961). En 1963, ils voyagent, en touristes, à Amsterdam, un drôle de pays où
de gros bourgeois ne s’inquiètent guère des femmes qui s’exposent derrières
des vitres, dans le quartier du port. L’année suivante, séjournant au sanatorium
de Baden-Baden, Elsa s’attriste de la mort de leurs camarades communistes,
Maurice Thorez et Octave Rabaté.
-
Poème autographe
, daté mars 1954.
Sonnet de la fidélité
"à Léon Moussinac,
Quercinois", publié dans le n° 44 de la revue
Faites entrer l'infini: Ainsi voilà
trente ans que tu fais le voyage / Sans oublier jamais les droits de l’horizon
(…) Ton étoile est la même et c’est toi qui conduis / Comme autrefois Paris
admirer Potemkine
. [Le dernier vers est une allusion à l’action menée par Léon
Moussinac au sein du Ciné-Club de France, ayant permis en novembre 1926
la projection à Paris du film d’Eisenstein,
Le Cuirassé Potemkine
.]
Ecrivain, poète, historien et critique de cinéma,
Léon Moussinac (1890-1964)
fut avec Aragon un des co-fondateurs de l’Association des Ecrivains et Artistes
Révolutionnaires, le directeur du magazine Regards et l’un des créateurs de la
Fédération du Théâtre Ouvrier de France. Engagé dans la Résistance, il dirigea
après la guerre l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC), de
1947 à 1949, et de 1946 à 1959, l'École nationale supérieure des arts
décoratifs (ENSAD).
64 - Jean-Jacques AMPÈRE
. 1800-1864. Écrivain proche de
Mérimée, fils du physicien.
7 L.A.S.
1841-1849
. 13 pp. in-8 et in-12, des adresses.
300/400 €
Au professeur Caponi, en juillet 1841
: il annonce son arrivée prochaine à
Pise et lui rappelle sa promesse de l’accompagner en Grèce;
(…) Tenez-
vous prêt et soyez le 5 septembre à Naples pour vous embarquer avec
moi, M. Lenormant, et Mérimée pour Athènes. Je compte pousser jusqu’à
Constantinople (…)
. Il évoque le bon souvenir de son voyage il y a trois ans,
comptant sur lui pour l’accompagner dans son périple, et indique les différentes
étapes en Italie. Recommandations pour le consulat de France en Italie, pour
Mme Daubrée, demande de passeports ou des derniers journaux;
A Ernest
Naville en janvier 1848
; concernant les papiers de son père que Naville a pu
recueillir;
(…) Je vous en conjure, ne brûlez rien (…)
, et demande une copie de
tous ses manuscrits.
A son éditeur (1849)
, à propos de la publication de son
mémoire sur Ballanche: Ampère indique que Madame Récamier lui conseille
de changer son titre; discussion sur le devis, les conditions d’impression et de
vente de son ouvrage, le partage des bénéfices, etc.