106-107 / 156
104
105
les collections aristophil
LES ANNÉES 1920 - 1930
146
PROUST MARCEL
(1871-1922)
– RUSKIN JOHN
(1819-1900)
Sésame et les Lys : des trésors des rois, des jardins
des reines.
Paris, Mercure de France, 1906. In-12 broché.
2 000 / 3 000 €
Édition originale de la traduction de Marcel Proust comportant
également des notes et une préface intitulée Sur la lecture. Sésame
et les Lys est le second ouvrage de traduction réalisée par Proust
d’après le texte du professeur et historien d’art anglais John Ruskin,
après La Bible d’Amiens.
Exemplaire enrichi d’un envoi autographe signé à l’encre noire, adressé
à Monsieur Émile PICOT, membre de l’Institut. Exemplaire sur papier
vergé (n°595, après 12 exemplaires sur Hollande).
147
PROUST MARCEL
(1871-1922)
Ensemble de quatre lettres autographes signées
et un manuscrit autographe relatif à l’attribution du prix
Goncourt.
1919-1920, 38 pages manuscrites à l’encre, formats divers,
emboîtage moderne réalisé par Claudie de Séguier.
15 000 / 20 000 €
Détail du lot
146
147
Cet ensemble comprend : 4 importantes lettres autographes signées de
Proust à Henri de Régnier, André Chaumeix, Rosny Aîné et Rachilde,
ainsi qu’un manuscrit autographe inédit d’un article rédigé par Proust
lui-même dans la perspective de l’attribution du Prix Goncourt.
Exceptionnel ensemble manuscrit dans lequel Proust fait état de sa
candidature, de son attente, de ses doutes, de ses relations avec la
presse, ainsi que de son rapport au succès :
- Lettre autographe signée à Henri de Régnier [« de l’Académie »],
avec son enveloppe, postée le 30 octobre 1919, 4 pages in-12. Proust
plaçait au-dessus de tout le fait d’obtenir le Prix Goncourt. Cette
lettre s’inscrit dans sa stratégie de conquête des lecteurs à laquelle
il consacra toutes ses forces, s’aidant de ses relations, avec un
argumentaire chaque fois adapté, et un art de la diplomatie digne
de M. de Norpoix.
- Lettre autographe signée à André Chaumeix, rédacteur du journal
Les
Débats
, datée de vendredi soir [12 décembre 1919], 8 pages petit in-4
avec son enveloppe. Lettre de stratégie de Proust. L’écrivain maintes
fois prit sa plume pour répondre à des journalistes médiocres mais
qui étaient alors influents, afin de défendre la position emportée
grâce au Prix Goncourt et que certains lui contestaient. Proust mena
une véritable guerre pour que l’on ne l’éloigne pas de ces lecteurs
inconnus qui seuls pouvaient consacrer son œuvre.
- Lettre autographe signée à Rosny Aîné [peu avant le 23 décembre
1919], 16 pages in-4 montées sur onglets et reliées en pleine toile
saumon avec pièce de titre en maroquin brun sur le premier plat,
chemise de demi maroquin à bandes, de même couleur, étui (P.-L.
Martin). Extraordinaire lettre. Proust commence par évoquer son
état de santé qui l’oblige à mener une vie de claustration.
- Lettre autographe signée à Rachilde (épouse d’Alfred Vallette),
datée du 10 janvier 1920, 8 pages in-8. Superbe défense littéraire,
en réponse à un article où son œuvre est qualifiée de « mémoires
d’un mondain ».