108-109 / 156
106
107
les collections aristophil
LES ANNÉES 1920 - 1930
148
PROUST MARCEL
(1871-1922)
À la recherche du temps perdu
. Tome II.
À l’ombre
des jeunes filles en fleurs
et deux « placards » d’épreuves
corrigées.
Paris, Nouvelle Revue Française. 1920. 2 parties en 1
volume in-4. Plein maroquin citron, encadrement des plats
d’un filet à froid peint en brun, composition mosaïquée
sur le premier plat représentant une gerbe de fleurs à
découpes de maroquin noir, filets et croisillons à froid,
dos lisse orné d’une tige verticale en filet à froid ornée de
pétales mosaïqués de maroquin noir ; nom d’auteur et
titre à froid, encadrements intérieurs sertis d’un triple filet à
froid, doublures et gardes de papier noir moucheté or, étui
(Reliure d’époque signée de Jeanne Zipelius). (Non rogné,
non coupé, les premières pages imprimées sont froissées).
30 000 / 50 000 €
Édition de luxe tirée à 50 exemplaires numérotés sur papier Bible,
n° XV, avec portrait de Marcel Proust. Exemplaire bien complet des
deux « placards » d’épreuves corrigées par Marcel Proust, dont le
premier presque entièrement manuscrit, se rapportant à l’analyse
fondamentale pour le roman de la jalousie de Swann pour Odette,
a été entièrement remanié et transformé dans l’édition. Le second
placard d’épreuves se rapporte, quant à lui, à un passage savoureux
concernant les grands écrivains du narrateur rabaissés par la lorgnette
anecdotique de Mme de Villeparisis, rejoignant Sainte-Beuve dans sa
condamnation des maîtres par le « vécu » de leur caractère. Ces deux
placards sont montés à la suite l’un de l’autre à la fin du volume, en
parfait état (malgré quelques rousseurs et traces de colle habituelles).
Le premier « placard » est en quatre parties non réunies, tandis que
le second est réuni en un seul feuillet dépliant. L’ensemble présente
la valeur de 16 pages ½ imprimées de l’édition :
1) 230 x 115 mm, porte au crayon bleu typographique l’indication
« N°5 » : il est entièrement manuscrit et contient la valeur d’une
page imprimée avec 7 lignes biffées ;
2) 310 x 155 mm : 2 pages d’épreuves avec 25 lignes biffées et la valeur
d’une ½ page imprimée en ajout manuscrit marginal ;
3) 490 x 110 mm, porte au crayon bleu typographique le chiffre « 8 » :
1 page d’épreuve avec monté et plié un très long béquet manuscrit
ayant la valeur d’une page ½ imprimée ;
4) 445 x 310 mm : 4 pages d’épreuves montées et repliées avec 35
lignes biffées et la valeur de 2 pages manuscrites avec nombreuses
biffures dans les marges.
Au total : 77 lignes biffées et plus de 120 corrections (ratures et
modifications), avec la valeur de 12 pages imprimées (épreuves +
ajouts manuscrits).
On retrouve certains passages aux pages 86-87 de l’édition originale
ordinaire de 1918 (en un volume) d’
À l’ombre des jeunes filles en fleurs
.
Ce premier placard est des plus importants puisqu’il concerne l’un
des personnages-clefs de la Recherche, Swann, et surtout la passion
fondamentale du livre, la jalousie. Ces épreuves très corrigées ont fait
l’objet d’une réécriture à peu près complète pour atteindre la version
définitive et de nombreux développements ne s’y retrouvent pas, ou
bien entièrement transformés.
Le second « placard » porte la mention « 2
èmes
épreuves » et le chiffre
« 25 » au crayon bleu typographique, 48 x 30 cm, texte autographe et
épreuves abondamment corrigées par Marcel Proust se rapportant
à Madame de Parisis et à Sainte-Beuve.
Ensemble exceptionnel.
Détails