107 / 160
105
290.
Frédéric MISTRAL
. 7 manuscrits autographes, signés de pseudonymes, 1887 et s.d. ; 60 pages in-8 ; en provençal.
1 500/2 000
Chronique et proses pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1888.
Crounico felibrenco
, signée du pseudonyme « Gui de Mount-Pavoun », datée des Baux en octobre 1887 (46 p.). Importante
chronique des événements de 1887, relatant notamment la célébration de la Sainte-Estelle à Cannes, la Cour d’amour annuelle
près de Montpellier, l’inauguration du buste de Théodore Aubanel à Sceaux, la fête provençale de Marseille... ; puis Mistral
recense les palmarès des concours, les nombreuses publications, etc.
Traduction du
Chapitre XIV de la Genèsi
, signée « Giu de Mount-Pavoun » (4 p.)
5 proses signées « Lou Cascarelet » :
Lou complimen di redessanié
,
L’efèt dóu courdounié
,
Si vis pacem para bellum
,
Un di
sous fau que parte
,
La Quisto de M. Boundoun
,
Li Verita
(d’après Louis Paume, dont le ms est joint). Plus 2 transcriptions par
Mistral de poèmes de Firmin Boissin et Jules Ferrand.
On joint 35 manuscrits autographes (la plupart signés) de poèmes et proses (certains annotés et corrigés par Mistral)
par Marius André, Albert Arnavielle, Louis Astruc, André Autheman, Léon Berluc-Perussis (2 signés A. de Gagnaud),
Jules Boissière
(2), Marius Bourrelly, Henri Bouvet, Antoine-Blaise Crousillat (2), Armand Dauphin
,
Francès Delille,
Maurice Faure
(2), Jean-Baptiste Gaut, Marius Girard, Henri Giraud, Antonin Glaize, Amat Grand (2), baron Guillibert, J.
Huot, Elzéar Jouveau, Édouard Marrel, Pèire Mazière, Jean Monné, Amable Richier, Charloun Rieu
(2), Joseph Roumanille
(sommaire de l’
Armana
et
Brinde à la Ciéuta de Cano
, plus copie d’un quatrain d’A. Bérenger), Auguste Thumin, etc. Plus
Lou
Mariagi,
manuscrit musical avec les paroles de P. Mazière et la musique de F. Jouveau, et une plaquette impr.
291.
Frédéric MISTRAL
. 7 manuscrits autographes signés (la plupart de pseudonymes), 1888 ; 37 pages in-4 ou in-8 ;
en provençal (quelques petits défauts).
1 200/1 500
Textes pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1889.
Crounico felibrenco
, signée « Gui de Mount-Pavoun », datée des Baux le 8 octobre 1888 (29 p., avec de nombreux collages).
Revue de l’activité félibréenne en 1888 : venue en Provence des Félibres de Paris, avec l’inauguration à Die du buste de la
comtesse de Die, œuvre de Mme Clovis Hugues, la représentation d’Œdipe Roi de Sophocle à Orange, banquet de la Sainte-
Estelle à Avignon avec 150 félibres ou cigaliers sous la présidence de Mistral, qui abandonne le Capouliérat en faveur de
Roumanille ; réunions à Digne, Ganges, Sceaux, Nîmes… ; palmarès ; revue bibliographique ; réception de l’empereur du Brésil
à Cannes ; Jeux floraux de Barcelone ; réprésentations théâtrales ; jugement de la Cour de cassation autorisant de prêter le
serment en provençal…
Quatrain autographe signé « F. Mistral » :
Escri sus lou pont d’Auresoun
(1 p.). Sizain signé « F.M.J.R. »,
Responso au curat
de La Costo
, sous un poème a.s. de J. Bonnel,
A Mistrau em’à Roumaniho
(1 p.).
Proses :
L’acamp di tambourinaire
(signé « Gui de Mount-Pavoun », 4 p.) ;
Lou sagèu de Marsiho
(« G. de M. », suivi de
La
roco de Pierlato
signé « Lou Cascarelet », 1 p.) ;
Li pastre
(1 p.) signé « Lou Cascarelet » ;
La liquour di felibre
(1 p., non signé).
On joint 6 manuscrits autographes par Joseph Roumanille (signés « Lou Cascarelet ») :
Lou Rounflaire
,
Lou pastre de
Moussu Chabaud
,
Lou rèire nouvè
(fable),
La deligènci
,
L’ourganisto
(1 p.),
Uno purjo
(annoté par Mistral),
Lou Cadet Vidau
(non signé), plus la transcription d’un poème de Jean-Baptiste Gaut ; et 32 poèmes ou proses (certains annotés ou corrigés par
Mistral) par Marius André, Albert Arnavielle, C. Auzière, Léon de Berluc-Perussis, J. Bonnel, Marius Bourrelly, Armand
Dauphin, Francès Delille, Xavier de
Fourvière, Dom J. B. Garnier, Marius Girard
,
Henri Giraud, Antonin Glaize, J. Huot,
Elzéar Jouveau, Firmin Martin, Jean Monné, Fernand Mourret, Maurice Rimbault, Louis Spariat, J. de Valette (
Lou crid de
liberta
, dédié à Roumanille), etc. On joint 2 plaquettes impr. et des épreuves corrigée.
292.
Frédéric MISTRAL
. 3 manuscrits autographes, signés d’un pseudonyme, 1890 et s.d. ; 30 pages in-4 ; en
provençal.
1 000/1 500
Proses et chronique pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1890 et 1891.
Proses signées « Lou Cascarelet » :
Li nèblo de Moulegés
(1890),
La vido de Camargo
(1891).
Crounico felibrenco
, signée « Gui de Mount-Pavoun », datée des Baux le 2 octobre 1890 (26 p. avec insertion de qqs
coupures de presse). Revue de l’actualité félibréenne, qui s’ouvre sur la célébration de la Sainte-Estelle à Florence à l’occasion
des fêtes en l’honneur de la Béatrix du Dante, la Cour d’Amour tenue à Montpellier à l’occasion du sixième centenaire de son
Université, d’autres fêtes ; suivent les palmarès de jeux floraux et concours, les publications, une revue de presse sur le félibrige
dans les journaux, dans les revues, dans les livres et brochures, le félibrige au théâtre, des conférences et lectures, et enfin les
récompenses, dont le prix décerné par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres au
Trésor du Félibrige
de Mistral…
On joint 2 manuscrits pour l’almanach de 1891, dont un poème de Firmin Maritan.
Reproduit page 103
293.
Frédéric MISTRAL
. 2 L.A.S., 1908-1911, à Thérèse Boissière ; 1 page in-12 avec enveloppe, 1 page in-12 au dos
d’une carte postale (son portrait).
200/250
27 janvier 1908
, en provençal, la priant de lui dire ce que désire « cet américain de l’Ohio » ; au dos de l’enveloppe, il prie
d’envoyer le catalogue de la Librairie Roumanille au Catalan Albert Pach...
Maillane 1
er
juillet 1911
. « Mes compliments, chère
félibresse, pour ces
Propos d’un intoxiqué
, que je lirai à mon loisir (car il faut être prudent avec l’opium), mes compliments pour
le zèle et l’intelligence que vous avez mis à cette publication, œuvre de piété conjugale ! » La préface de Jean Ajalbert « donne
à la personnalité de Jules Boissière tout le relief dont est digne son intéressante mémoire »... On joint la copie par Thérèse
Boissière de 2 lettres de Mistral, à propos d’un don au Muséon Arlaten (15 avril 1900), et de
L’Indochine avec les Français
de
Jules Boissière (11 janvier 1914).