105 / 160
103
283.
Frédéric MISTRAL
. L.A.S. avec 7 manuscrits autographes, [1876, à Joseph Roumanille] ; 4 pages in-8 ; en
français puis en provençal.
1 000/1 200
Il lui envoie pour publier dans l’
Armana Prouvençau
« la partie du Calendrier qui remplacera les Proverbes. […] la
Sourneto de Febré
(de Daproty) circulera dans les douze mois comme un petit feuilleton. J’attends les almanachs nouveaux
pour renouveler le nôtre »… Suivent 3 petits contes en provençal :
Li Cadet d’Ais
, truculent dialogue entre un tavernier et trois
cadets originaires d’Aix ;
Lou Casteu que s’ausso
, amusante anecdote sur le château de Tarascon ;
Lou fin voulur
, galéjade d’un
voleur à Beaucaire. Puis 4 courts poèmes illustrant les mois de Septembre à Décembre pour le calendrier de l’Almanach, chacun
suivi de « seguènci » ou poèmes de
La Sourneto de Febré
, comme un feuilleton.
On joint 2 manuscrits autographes de Mistral signés du pseudonyme « Lou Cascarelet » (3 et 4 pages petit in-fol., en
provençal). Deux amusants contes en prose destinés à l’
Armana Prouvençau
:
Lou Froumage de baleno
(
Le Fromage de
baleine
), et
Li Sourneto de ma grand la borgno.
Lou Cese
(
Le Pois-chiche
)…
284.
Frédéric MISTRAL
. 2 manuscrits autographes, signés de pseudonymes, 1875 ; 16 pages in-8 ; en provençal.
1 000/1 200
Textes pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1876.
Crounico felibrenco
, signée « Gui de Mount-Pavoun », datée des Baux fin octobre 1875 (15 p.). Revue félibréenne : défense
du provençal qui n’est pas incompatible avec l’enseignement du français ; les récompenses au concours de Montpellier ;
inauguration à Monteux de la statue de Nicolas Saboly ; publications de l’année (avec un béquet ajouté par Roumanille), dont
Lis Isclo d’or
de Mistral ; et enfin les noces du « Capoulié » [Mistral] ; avec une note a.s. de Mistral.
La fiolo vuejo
, signé « Lou
Cascarelet » (1 p.), fable humoristique en prose dont le personnage principal est un ivrogne.
On joint 6 manuscrits autographes signés pour cet almanach : Paul Achard (
Lou curat de Bedouin
), Marius Bourrelly
(poème
À moun ami R.
), Antoine-Blaise Crousillat (poème
À B. Laurens lou pintre dei prouvençaleto
), Malachie Frizet
(poème
Bressarello
), Félix Gras (poème
La Roumanço de Pèire d’Aragoun
), Joseph Roumanille (
L’individu
, signé « Lou
Cascarelet »).
285.
Frédéric MISTRAL
. Copie autographe d’un poème de Joseph Roumanille,
Se lou Rèi venié, Alleluia di
Prouvençau
; 3 pages in-8.
250/300
Mistral a recopié ce texte et la signature de son ami. Ce poème de 9 strophes, daté d’Avignon 1877, fut «
Chanté par
l’auteur au banquet de la Saint Henri à Marseille le 20 juillet 1879
». Mistral précise qu’il s’agit ici d’un « Fac-simile du texte
autographe (Museos Arlaten) ».
281
292