132 / 160
130
383. [
Edmond ROSTAND
(1868-1918)]. 2 L.A.S. ; 1 page et demie in-8 et 1 page et demie in-4.
100/120
* Constant Coquelin aîné, Pont aux Dames s.d., à l’éditeur Fasquelle. Il reviendra en septembre de chez Rostand pour partir
en tournée deux mois et demi. Il prie Fasquelle de lui restituer « l’aquarelle de Binet et les vers écrits par Rostand »...
* Jean Rostand, Ville d’Avray 30 août 1955. Il refuse l’autorisation demandée : « jusqu’à présent aucune lettre personnelle
de mon père n’a été publiée, et en attendant qu’une décision générale soit prise quant à la publication de sa correspondance,
nous ne pouvons faire d’exception »...
384.
Joseph ROUMANILLE
(1818-1891) poète provençal et libraire. Ensemble d’environ 95 manuscrits, brouillons
ou notes autographes (certains signés de son paraphe), 1843-1888 ; environ 160 pages formats divers, à l’encre ou
au crayon, nombreuses biffures, corrections, ajouts, ratures ; la plupart en provençal.
1 000/1 500
Nombreux poèmes, dont les premiers vers français de Roumanille, en 1843 :
Fleur d’Aubépine
,
Le Saule
,
Stabat Mater
, etc.
D’autres poèmes en provençal, ou brouillons de poésies, sans titres ; d’autres plus complets et recopiés avec application :
Miste
Coulau e si tres drole
(6 p., 1852),
Sourgé li cisèu
(1853),
Li noço d’Anaïs Roumieux de Bèu-caire
(chanson, 1872),
À moun ami
Charles Poncy et a soun brave gèndre
(1873, en vers alternés français et provençal),
À l’ami Peyvaren
(1884),
À S.M. Isabèu
Rèino de Roumanio
(1883),
A-n-un blanc devengu sout-prefèt rouge
(1885),
Sounet nouvèu e libre
(1885),
Au pintre Louiset
Brès
(1885),
Au capitani Micaèlli, Pountounié, de partènço pèr lou Tounkin
(1886) ;
À Charlot
« cette dernière épître en vers et
contre-vers » (1887) ;
Alleluia ! Cantico di prouvençau
(chanson),
Li Courouno
, etc. Plusieurs brouillons de proses, extraits de
dialogues, notes, citations recopiées, etc. On joint quelques manuscrits musicaux et imprimés.
385.
Joseph ROUMANILLE
(1818-1891) poète provençal et libraire. Manuscrits autographes pour
Li Margarideto
,
[vers 1847] ; 7 pages formats divers.
300/400
Fragments de prose ou vers destinés à son recueil
Li Margarideto
, poésies provençales (Paris,Techener, 1847), avec indications
pour l’imprimeur. L’ensemble comprend un texte sur la poétesse Lucretia Davidson, suivi de la traduction en français de son
poème
L’adieu de Moore à sa harpe
; un texte sur J.-B. Crousillat de Salon avec citation de 3 quatrains en provençal ; une
traduction en français de
La Sérénade
(3 quatrains) de Ludwig Uhland, avec une brève présentation ; une brève présentation du
poète italien Forti, avec le manuscrit original de son poème
All’Italia
; une note sur le patois avec extrait du
Tableau historique
et littéraire de la langue
de Mary-Lafon.
386.
Joseph ROUMANILLE
. 40 L.A. (minutes et brouillons), 1847-1889, à divers correspondants ; environ 80 pages
formats divers, la plupart in-4 ou in-8.
600/800
Intéressants brouillons de sa correspondance, adressés à divers correspondants : amis, auteurs ou confrères du monde
félibréen, critiques et journalistes, quelques religieux, des dames, etc. Albert Arnavielle ; Artaud d’Apt ; Augustin Boudin ;
M. Casimir, critique du
Sémaphore
; Monseigneur Debelay archevêque d’Avignon (1863, au sujet du
Cantique de Sainte Anne
d’Apt) ; Mgr Dubreil archevêque d’Avignon (1873, en provençal) ; M. Lemoine ; M. Martin ; Dr Pamard ; Don Juan de La
Pezuela directeur de l’Académie Royale d’Espagne (qui lui a décerné le titre honorifique de Membre correspondant) ; F. Seguin
(1858, au dos d’une lettre de celui-ci, à propos de l’
Almana Prouvençau
de 1859), etc. On joint un télégramme a.s. à sa femme ;
2 pages de notes au crayon sur Mistral ; et la copie dactylographiée d’une lettre à l’Abbé Spariat (1881).
387.
Joseph ROUMANILLE
. Manuscrit autographe de 75 poèmes pour
Li Prouvençalo
, la plupart copiés de sa main,
1848-1852 ; environ 175 pages formats divers.
2 000/2 500
Important ensemble de poèmes provençaux de nombreux auteurs félibréens, recueillis par Roumanille pour son
ouvrage collectif
L
I
P
ROUVENÇALO
, poésies diverses recueillies par J. Roumanille
(Avignon, Seguin Aîné, 1852), deux ans
avant la création du Félibrige. Certains poèmes sont de la main de leur auteur, parfois corrigés par Roumanille ; la plupart
ont été retranscrits par lui ; ils sont généralement localisés et datés. Plusieurs sont dédiés à Roumanille. On relève quelques
poèmes non retenus dans le recueil.
Théodore Aubanel :
La Vèuso
,
Requien
,
Lou vin cuieu
,
Li-z-enchaplaire de Daio
suivi de
Li Segaire
(Avignon 1850-1851).
F. Aubert: 2 fables,
Mineto e Ratoun
et
Lou ratier et lou roussignou
(St Rémy et Auriol 1851).
Barthélemy :
À l’autour de Chichois
. J. Bastiéra :
Lou Gibous que nèdo, conte
(Cornillon 1851). Pierre Bellot :
Per lou
mariagi de Rosino et de Jeanet
,
Epitre, à moun ami Landais
,
À Moussu Jean Icard
,
À moun Courdounier
que fasiet de marri
vers
,
Lou Martegau et lou Singe doû Signour
,
Epitro à moun fillóu Duco
,
Lou Songi d’un voulur ou lou Boûmian counverti
(Marseille 1851). G. Bénédit
(Chichois) :
Leis dous paysan à Tivoli
(Marseille 1852). Pierre Bonnet :
Quau voi emé li galino...
,
L’aloueto et sa fio
,
Lou caladaire e lou medecin
(Beaucaire 1840-1851). Augustin Boudin :
A moun ami Bigand pintre d’istori
(Avignon 1851). Boufarel :
A la Civado fèro
(1851). Marius Bourrelly :
Lou panier de figuos
,
Lou Provençau
,
Leis Voulurs
,
Jocrisso (conte)
(Marseille 1850-1851).
Denis-Casimir Cassan :
Lou Goudroun
(Avignon1850). Castil-Blaze :
L’Ome prouposa (Elegia)
,
Lou grand bal
(Paris août
1851). B. Chalvet :
Madeloun
(Nyons 1851). Léonide Constans :
L’adiou dou Cassaire à la Bastido
(Toulon 1851). Antoine-
Blaise Crousillat :
À Dido
,
La Margaridetto
,
Eis Estellos
,
Adiéu
,
La Bono nouvello
,
Lou róure et la canetto
(Salon 1851).
A. D. [Dupuy] :
À J. Roumanille
, et
Lou Bichou e lou tigre
(Avignon 1851).
Eugène Garcin :
Roundèu, I troubaire di Prouvençalo
(Alleins 1851). Jean-Baptiste Gaut :
Brunetto (villanello)
(Aix 1846).
A. Gautier :
Li dous mióu (Fablo imitado de La Fontaine)
,
Li Dous pela (Fablo imitado de Florian)
,
Lou grié e lou parpaioun
… /…