27 / 182
28
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Mise en Quarante de
Napoleon a son retour de Russie
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle. Signature gravée.
24
,
5
x
34
,
5
cm
à la vue. Dans cadre vitré.
Sous la légende en russe, figure la traduction française (probablement
d’une main russe).
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©Ʉɚɪɚɧɬɢɧ ɞɥɹ ɇ ɩɨ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɟɝɨ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢª Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ
ɯ
ɫɦ ɩɨɞɩɢɫɶ ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ ɜ
ɝɪɚɜɸɪɟ ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Napoléon est mis en
quarantaine à son retour de Russie
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle. Signature gravée.
20
x
29
,
5
cm à
la vue. Dans cadre vitré.
Sous la légende en russe et dans l’image, figure la traduction
française (probablement d’une main russe).
Gravure coupée courte.
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©Ʉɚɪɚɧɬɢɧ ɞɥɹ ɇ ɩɨ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɟɝɨ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢª Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ [ ɫɦ ɩɨɞɩɢɫɶ ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ ɜ ɝɪɚɜɸɪɟ
ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Voyageur français en 1812
.
Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle. Signature gravée.
20
x
29
,
5
cm à
la vue. Dans cadre vitré.
Sous la légende en russe et dans l’image, figure la traduction
française (probablement d’une main russe).
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɜɨɹɠɟɪ ɜ
ɝɨɞɭª Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ
ɫɦ ɩɨɞɩɢɫɶ ɂ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ ɜ ɝɪɚɜɸɪɟ
ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Un cosaque remet à
Napoléon un bon de visite pour une visite réciproque
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle. Signature gravée.
27
x
37
,
5
cm à
la vue. Dans cadre vitré.
Sous la légende en russe, figure la traduction française (probablement
d’une main russe). Traductions au crayon dans l’image.
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©Ʉɨɡɚɤ ɜɪɭɱɚɟɬ
ɇɚɩɨɥɟɨɧɭ ɜɢɡɢɬɧɨɣ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɜɡɚɢɦɧɨɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟª
Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ
ɫɦ ɩɨɞɩɢɫɶ ɂ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ ɜ ɝɪɚɜɸɪɟ
ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ
37
38
39
40
ɋɟɪɢɹ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪ ɨɮɨɪɬɨɜ ɂɜɚɧɚ ɂɜɚɧɨɜɢɱɹ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜɚ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪɚ ɪɢɫɨɜɚɥɶɳɢɤɚ ɝɪɚɜɟɪɚ
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɡɚɝɪɚɧɢɱɧɵɦ ɩɨɯɨɞɚɦ ɪɭɫɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ
ɝɝ
ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɹɡɵɤ