28 / 182
29
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Opération utile
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle.
20
x
30
cm à la vue. Dans cadre
vitré.
Sous la légende en russe, figure la traduction française.
Le passe-partout rogne la cuvette.
Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©ɉɨɥɟɡɧɚɹ Ɉɩɟɪɚɰɢɹª Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ ɫɦ
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Chemin de retour ou Action
de la poudre laxative russe
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle.
27
x
37
cm à la vue. Dans cadre
vitré.
Sous la légende en russe, figure la traduction française (probablement
d’une main russe).
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ
Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©Ɉɛɪɚɬɧɵɣ
ɩɭɬɶ ɢɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɫɥɚɛɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɨɲɤɚª
Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ ɫɦ
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Napoleon blessé dans les
plaines de Lutzen s’applique lui-meme l’emplâtre
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle.
27
x
37
cm à la vue. Dans cadre
vitré.
Sous la légende en russe, figure un papillon portant la traduction
française (probablement d’une main russe).
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©ɇɚɩɨɥɟɨɧ ɪɚɡɛɢɬɵɣ ɩɪɢ
Ʌɸɰɟɧɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɫɟɛɟ ɩɥɚɫɬɵɪɢª Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ ɫɦ
Ivan Ivanovitch Terebenev
.
Destruction de la monarchie
universelle
. Russie,
1813
.
Gravure rehaussée à l’aquarelle. Signature gravée.
20
x
29
cm à la
vue. Dans cadre vitré.
Sous la légende en russe et dans l’image, figure la traduction
française (probablement d’une main russe).
ɂɜɚɧ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ Ʉɚɪɢɤɚɬɭɪɚ ©Ɋɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ
ɦɨɧɚɪɯɢɢª Ɋɨɫɫɢɹ
Ɉɮɨɪɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ ɫɦ ɩɨɞɩɢɫɶ ɂ Ɍɟɪɟɛɟɧɟɜ ɜ ɝɪɚɜɸɪɟ ɜɧɢɡɭ
ɫɩɪɚɜɚ
41
42
43
44
Ensemble de caricatures d’Ivan Ivanovitch Terebenev
(
1780
-
1815
),
sur la retraite de la Grande Armée napoléonienne, et publiées en Russie en
1813
.