30
ÃiLiÊ `iÊ Ãi«ÌÊ }À>ÛÕÀiÃÊ iV>`ÀjiÃÊ \Ê U
SCÒNE HIVERNALE s VUE DE
-OJAÕSK s VUE DU +REMLIN s VUE DE 3AINT 0ÏTERSBOURG s COSTUMES s
uniformes de l’armée.
ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɫɟɦɢ ɝɪɚɜɸɪ ɜɢɞ Ɇɨɠɚɣɫɤɚ ɡɢɦɧɹɹ ɫɰɟɧɚ ɜɢɞ
Ʉɪɟɦɥɹ ɜɢɞ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɤɨɫɬɸɦɵ ɜɨɟɧɧɵɟ
ɭɧɢɮɨɪɦɵ ;,;ɜ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜ ɪɚɦɚɯ
Gouache napolitaine
.
Vue de Saint
Pétersbourg.
Gouache sur papier,
25
x
31
,
5
cm.
ɇɟɚɩɨɥɢɬɚɧɫɤɚɹ ɝɭɚɲɶ ȼɢɞ ɋɚɧɤɬ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ
Ȼɭɦɚɝɚ ɝɭɚɲɶ ɯ ɫɦ
Gouache napolitaine
.
Vue de Moscou.
Gouache sur papier,
24
x
31
cm.
ɇɟɚɩɨɥɢɬɚɧɫɤɚɹ ɝɭɚɲɶ ȼɢɞ Ɇɨɫɤɜɵ
Ȼɭɦɚɝɚ ɝɭɚɲɶ ɯ ɫɦ
Ecole Russe vers
1830
.
Vue du monument à Pierre le Grand à Saint
Pétersbourg.
Gouache sur traits gravés.
5
,
5
x
9
,
5
cm à la vue.
Ɋɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ȼɢɞ ɋɟɧɚɬɫɤɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ
Ɉɤ
Ƚɪɚɜɸɪɚ ɝɭɚɲɶ ɯ ɫɦ
Ivan Beggrov
, d’après
Alexandre
Orlovsky
(
1777
-
1832)
.
La troika passant
devant la guérite
. Saint Pétersbourg,
1820
.
Lithographie couleurs (
44
,
5
x
56
,
5
cm). Daté
1820
dans la lithographie.
ɂɜɚɧ Ȼɟɝɝɪɨɜ ɍ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɡɚɫɬɚɜɵ
ɉɨ ɪɢɫɭɧɤɭ Ⱥ Ɉ Ɉɪɥɨɜɫɤɨɝɨ ɋɚɧɤɬ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
ɐɜɟɬɧɚɹ ɥɢɬɨɝɪɚɮɢɹ
ɯ ɫɦ ɩɨɞ ɫɬɟɤɥɨɦ
ɜ ɪɚɦɟ Ɇɨɧɨɝɪɚɦɦɚ ɢ ɞɚɬɚ ɜ ɥɢɬɨɝɪɚɮɢɢ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɉɫɢɩɨɜɢɱ Ɉɪɥɨɜɫɤɢɣ
ɠɢɜɨɩɢɫɟɰ ɚɤɜɚɪɟɥɢɫɬ ɪɢɫɨɜɚɥɶɳɢɤ Ɉɞɧɢɦ
ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ
ɥɢɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɷɬɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɠɚɧɪɨɜɵɯ ɫɰɟɧ
45
46
47
48
49




