106 / 416
106
Avec e.a. Léon Achard, Jules Adenis, Agar, Etienne Arnal, Sarah Bernhard, Eugène Bertrand
(théâtre des Variétés), Théodore Botrel (signature), Hugues Bouffé, Jules Brasseur (Théâtre des
Nouveautés), Bressant, Madeleine Brohan, Louis Cantin (théâtre des Folies dramatiques), Albert
Carré (théâtre du Vaudeville), Gilbert Duprez, Clairville, Coquelin cadet, Virginie Déjazet (+ petite
photo dédicacée au verso, léger pli), Anna Desclée, Eugénie Doche (+ photo dédicacée), Marthe
Dugard, José Dupuis, Grassot, Eugène Grenier, Hippolyte Hostein (Théâtre de la Renaissance),
Frédérick Lemaître, Lugné-Poe, Caroline Miolan-Carvalho, Adèle Page, Alfred Ravel, Gustave-
Hippolyte Roger, Isaac Strauss, etc.
438 FREELING, Sanford
- Aut. signed letter to Mariano de la Roca, Spanish consul, Gibraltar,
19/05/1860, 1 p. on 2 ff., 4to, envelop with red wax seal.
€ 100/150
“I am directed by the Governor to return herewith her Majestys [= Queen Victoria] approbation of
your appointment as consul”. Signed by Freeling, colonial secretary. Stamp Philippe van Heurck.
Enclosed
:
Russell
- Aut. signed document, Saint James, 29/03/1860, 2 pp. on 2 ff., folio, red wax
paper seal. Countersigned by Mitchell, chief clerck of the secretary office at Gibraltar. “We [=
Queen Victoria] having therefore approved of the said Mariano de la Roca as consul for our said
good sister”. (2 pcs)
439 [French authors]
-
Ensemble de lettres ou cartes aut.s.
, corresp. divers, XIXe-XXe s. Formats et
étendues div. Condition variable, qqs pcs souillées.
€ 150/200
Jean Aicard (3), Pierre-Jean de Béranger (“Bouquet”, poème non signé), Henri Barbusse (déchir.),
Maurice Dekobra, Edmond Estève, Jacques Flach, Paul Fort (4 dont 2 de la main de sa femme
Germaine, à D. Laloux), Henri Guillemin, Gyp (extr. de “Souvenirs d’une petite fille”, p. 207),
Arsène Houssaye, Hubert Juin (4 poèmes dactyl.), Henry Pinard (à la duchesse de Clermont-
Tonnerre, l’autorisant à publier les lettres de Robert de Montesquiou à Marcel Proust), Désiré
Nisard (2), Hector Malot (à André Theuriet), Marie Mauron, Frédéric Mistral (1 déchir. rest. au
papier collant), Louis Veuillot (au comte de Ségur), etc.
Joint
: Copie ms. XXe s. d’un ms. partiel des “Liaisons dangereuses” de Choderlos de Laclos établi
en 1799, ill. de 3 grands dessins par Bertrande Blein et Romain Roussel. Dans un registre XVIIIe
s., vélin daté 1756.
440 [Garibaldi]
-
ELLIS, Lucy
- Autogr. signed letter + “Translation of part of the General’s verses by
Mrs Hardy” to “colonel” Candido Augusto Vecchi, Glyn Garth, Bangor, North Wales, 16/10/xx, 3
pp. + “Hymn to Death”, ms. (autogr.?) poem, 1 1/2 pp., on 2 ff., 12mo. Good condition.
€ 150/200
C.A. Vecchi (1814-1869) was an Italian historian and patriot, a personal friend of Giuseppe
Garibaldi. L. Ellis sends him “the translation of some of the verses dictated to you by General
Garibaldi (...) Will you be so kind as to send them to the General & if he approves of them request
him to write so to the poetess (...) The honour will give her genius a new impetus & will make her
give greater perfection to the versification of your hymn to Death (...) I hope to be able to have the
little book ready for Christmas”. With 2 poems: “Hymn to Death”, inc. “All hail consoling Angel!
Thou art still...”, exc. “Come! take it back & give instead - a Grave! -” and “Translation (...)”,
inc. “’Tis not among festoons that pompously fall...”, exc. “The glorious cheating thou should’st
fulfil”. Lucy and Mary Elllis published in 1862 a translation of Vecchi’s “Garibaldi e Caprera”,
with preface by Elisabeth Gaskell.
441 [Ghelderode, Michel de]
-
Correspondance
à Jeanne de Ghelderode après la mort de Michel de
Ghelderode le 1/4/1962 + copie des réponses de J. de G., 1962-1970. Pièces soigneusement montées
dans 2 albums, in-folio, demi-maroquin vert à bandes par [
Fryns
], plats de papier marbré, dos lisses
titrés or “Lettres à Madame de Ghelderode” (lég. brunis). Bon ensemble.
€ 500/800
Important ensemble constitué de lettres aut.s. ou dactyl., cartes de voeux, cartes postales,
télégrammes...,
corresp. très divers
, connus ou à identifier, pour la plupart accompagnés des
réponses de J. de G. (copies mss ou carbone, parfois sur le document original). Jeanne-Françoise