55 / 244
139
53
Mardi 6 octobre 2020
139. [
Jules MASSENET
(1842-1912)].
Alfredo EDEL
(1859-1912) peintre et costumier italien. L.A.S. avec
dessin
à la plume aquarellée, Milan 7 octobre 1898, à Jules
M
assenet
; 8 pages in-8.
400 / 500€
Belle lettre illustrée sur le projet de monter
Le Carillon
de Massenet à la Scala de Milan
.
C’est avec grand plaisir qu’il ferait les maquettes et scène du
Carillon
, et il communique, dans son «
mauvais
français
», ses observations. Le ballet est charmant, et n’a pas besoin d’être agrandi : « il perderait son cachet »… Il
ne conseille plus de transposer l’action à l’époque de « la Tyrannie Espagnole » sous le duc d’Albe, mais la scène et
son plan doivent être changés : au lieu d’un panorama de ville, « une rue plus l’église et son tour à droite l’auberge
avec balconade praticable la fenêtre de Bertha sur le fond du place et un grande passage sous une arcade »… Il
illustre ses idées par une jolie
aquarelle
et une plantation du décor, et de nouveaux commentaires, en particulier
sur la kermesse : « Une orgie en l’honneur de l’arrivée du Duc ! » qui contrasterait avec la « la note triste du pauvre
horologer !.. qui
en crescendo
commence à douter de son rêve »… Et de suivre l’action : l’arrivée du duc de
Bourgogne, le carillon, la chute du voile de l’horloge, « tout fini exactement
si parfaitement bien
comme c’est dans
la partition originale, qui est un clou bien trouvé. Avec cette
orrible explication
[…] je viens vous influencer un tout
petit peu pour que vous ne soyez pas trop influencé à changer ou allonger votre joli ballet. Monsieur Saracco qui est
un excellent coreograf et maître de ballet vous arrangera des excellentes danses », Massenet peut compter sur Edel
et le directeur de la Scala, et « tout le public milanais qui vous aime beaucoup fera le reste soyez sûr ! »…