27 / 116
sciences
25
des Moleküls konzentriert ist (Rutherfords
Kerne), in deren Aquator-Ebene 2 Elek-
tronen kreisen ») [croquis]… –
10 février.
Il
écrit certes peu, mais travaille beaucoup.
Jusqu’à présent il n’en avait nulle envie,
cela lui semblait si peu important. Mais
lorsqu’il était à Berlin, PLANCK lui a dit que
les non-conscrits devaient travailler deux
fois plus pour maintenir la science à jour,
et cela l’a beaucoup marqué… Il travaille
sur le réseau cristallin (« Krystallgitter »)…
Suivent des réflexions sur le financement
de la guerre (« zum Kriegführen Geld und
wieder Geld ») : le peuple est déterminé
à combattre jusqu’à la fin même si toutes
les ressources doivent être épuisées… Un
emprunt est en réalité seulement une for-
malité : il maintient le cycle de l’argent. Les
riches dépensent l’argent, ainsi ils accu-
mulent des richesses privées qui seront à
nouveau investies dans des emprunts de
guerre. […] pour la Russie et l’Angleterre il
en va évidemment tout autrement… –
27
février
, au sujet de son travail sur le « Krys-
tallgitter », qui prend une grande ampleur, qui
dépasse les travaux de RÖNTGEN : « einen
gewaltigen Umfang […] Die Röntgen’sche
Arbeit […] habe ich nur ganz flüchtig gelesen,
weil ich für nichts, abgesehen vom Kriege,
als für meine Gitterarbeit Sinn habe ; […]
Dein Vorschlag betreffend der kubischen
Piezo- bezw. Pyro-Elektrizität erscheint mir
durchaus vernünftig »…
Berlin
14 avril
1915
.
Il a beaucoup travaillé
ces dernières semaines. Il lui enverra pro-
chainement les épreuves de son livre… –
23
avril
. Nouvelles de la guerre, bataille des
Dardanelles. Il a parlé quelques jours plus
tôt à Otto TOEPLITZ, qui vit à Kiel et connaît
beaucoup de hauts officiers marins. C’est
de lui qu’il tient l’information que de nom-
breux experts-tireurs de la Marine allemande
se trouvent maintenant en Turquie… Les
journaux ont annoncé que les étudiants de
Milan ont protesté contre le professeur Max
ABRAHAM ; les tumultes étaient si violents
que le lycée a dû être fermé. On a dit que
l’Italien Abraham serait anti-allemand ; mais
Born ne croit pas du tout à son positionne-
ment anti-allemand… –
1
er
mai.
HABER a une
part prépondérante dans le succès d’Ypres
(Ypern) ; depuis des mois il travaillait à une
méthode pour fumiger les gars des tran-
chées (« die Kerls aus den Schützengräben
auszuräuschern »), et c’est une réussite.
Born en sait plus sur la méthode mais ne
peut évidemment rien en dire. Haber est
entouré de bons physiciens : Franck, Herk,
etc. Born se réjouit que la science allemande
ait été ici déterminante : après la guerre tout
sera restreint ; mais il y aura toujours de
l’argent pour les sciences naturelles… Quant
à la publication de LAUB sur les rayons X, il
pense que l’observation est erronée, et les
gens qui s’y connaissent sont du même avis...
Hamburg 27.X.1925
. Il part pour New York
sur le
Westphalia
, et donne son adresse
jusqu’à fin janvier à « Cambridge-Boston,
Massachusetts Institute of Thechnology,
Physics Department », pour participer à des
entretiens de physique avec Otto STERN qui
ajoute quelques mots.
Göttingen 29.X.1928
, au sujet de la prépa-
ration de son ouvrage
Elementare Quan-
tenmechanik
(avec Pasqual Jordan, qui
paraîtra en 1930), dont il doit rédiger le cha-
pitre sur la Probabilité, qui sera suivi par
celui sur la double réfringence électrique
et magnétique rédigé par ses assistants
HEITLER et ROSENFELD ( « Jetzt habe ich
noch kurze Zeit mit dem Wahrscheinlich-
keitskapitel zu tun, dann kommt das Kapitel
über elektrische und magnetische Dop-
pelbrechung, das inzwischen von meinen
Assistenten Heitler und Rosenfeld entworfen
worden ist. Es kommt alles sehr schön
heraus »)…
Göttingen 19 février 1932
(Ladenburg ets déjà
parti à Princeton)
.
Robert POHL a refusé
Heidelberg et reste à Gottingen…. En Alle-
magne, où HABER se montre très pessi-
miste, on parle peu des difficultés financières
en Amérique, mais il pense que le pays
se relèvera vite… Son livre n’est pas fini,
mais le sera probablement dans quelques
semaines. Pendant les vacances de Pâques,
il donnera chaque semaine à Berlin une
conférence pour l’Auslandinstitut der Tech-
nischen Hochschule : avant chaque cours
il note le contenu par écrit, dont on donne
ensuite copie aux auditeurs ; cela donne un
travail effrayant…
München 28 septembre 1937
. Ils ont passé
de belles vacances à Mittelberg puis Bozen.
Il a vu une belle représentation des
Meis-
tersinger
la veille…
On joint
une L.A.S. de Max Born à Else,
la veuve de Ladenburg (Edinburgh 8 mars
1953), lui disant qu’il pense souvent à son
ami regretté et aux moments partagés, aux
travaux communs ; il l’informe que James
Franck et lui-même ont obtenu le titre de
citoyen d’honneur de la ville de Göttingen…
792
BOTTA PAUL-ÉMILE (1802-1870)
ARCHÉOLOGUE.
L.A.S., [Paris] 17 juillet, à un ami
à Constantinople ; 2 pages in-8.
100 / 150 €
Il a été prévenu trop tard et n’a pu passer
par Constantinople : « je n’aurais pas pu me
donner ce plaisir ; je suis trop pauvre, et je
me retire avec des dettes. En outre j’avais
avec moi toute une ménagerie, deux vieux
toutous rogneux, incapables de manger seuls,
deux perroquets, un nègre et une blanche ;
tout ce monde novice était hors d’état de
voyager seul et je ne pouvais le mener avec
moi chez vous à cause de la dépense […] Je
suis bien triste et je crains bien de ne pas
aller loin »…
793
BRANLY
ÉDOUARD (1844-1940)
PHYSICIEN.
L.A.S., 16 mars 1926, à Maxime
THOMAS
, secrétaire général de
« L’Héroïque » ; 2 pages in-8,
enveloppe collé au 2
e
feuillet.
150 / 200 €
Réponse à une demande de « L’Héroïque »,
chorale des mutilés de guerre, qui avait
demandé à Branly de présider son concert
de clôture. « Vous ne doutez pas que “l’Hé-
roïque” a toutes mes sympathies, mais
je n’ai jamais accepté de Présidence. Je
suis décidé à n’en jamais accepter. Mes
recherches scientifiques absorbent tout mon
temps disponible. Je suis convaincu que
M. l’amiral Guépratte m’approuvera. Mon
travail est difficile et ne me permet aucune
imprudence »…
On joint le brouillon de la lettre d’invitation
par Maxime
THOMAS
à en-tête de
L’Hé-
roïque
(15 mars) ; plus une carte de visite
autogr. de Camille
FLAMMARION
.