7 / 72
7
5
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite d’Alexandre Koltchak à son épouse Sophie Koltchak,
5 avril 1915, 2 f., encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı ħĶķĬljņ
ľĬķĴłĬ
ľĬķĴįljħ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ĖĵĮīķħĩljņŅ ĹĬĨņ į ĘljħĩĺĿıĺ ĸ
ĴħĸĹĺĶħŅŀįijį ĶķħĮīĴįıħijį Ęĩ Ėħĸļį Ĺ ı ĴĬ ĮĴħŅ ĪīĬ ijĴĬ ĶķįīĬĹĸņ
ĶķĵĩĬĸĹį ńĹį īĴį į ĸijĵĪĺ ljį ņ ĶįĸħĹŃ ęĬĨĬ ĶķįĩĬĮĺĹ ĶĵĮīķħĩljĬĴįņ
Ħ Ķĵljĺľįlj Ĺĩĵį īĩħ ĶįĸŃijħ Ĵĵ ĴĬ Ķįĸħlj Įħ ńĹĵ ĩķĬijņ Ĺ ı ĴįľĬĪĵ
ĴĵĩĵĪĵ ĵ ľĬij ņ ijĵĪ Ĩł ĸĵĵĨŀįĹŃ ęĬĨĬ ĴĬ ĶķĵįĮĵĿljĵ Ħ ĵľĬĴŃ ĮħĴņĹ
Ĩłlj ĶĵĸljĬīĴįĬ īĴį Ķĵ ĵıĵĴľħĴįį ķħĨĵĹ Ĵħ ĸĺīħļ į ĶĵĸĹħĴĵĩıĬ įļ Ĵħ
ĶljħĩħĴįĬ į ĶĬķĬĭįĩħŅ ıķħİĴĬ ĴĬĶķįņĹĴĵĬ į ĨĬĸĶĵıĵİĴĵĬ ĩķĬijņ
įĮ Įħ ĵĹĴĵĸįĹĬljŃĴĵ ĶķĵıljņĹłļ ıljįijħĹįľĬĸıįļ ĺĸljĵĩįİ ĴħĿįļ ĩĵī
į >Þ@ ĜĵĹŃ Ĩł ĺĬļħĹŃ ĶĵĸıĵķĬĬ į ĴħľħĹŃ ĴĵķijħljŃĴĺŅ ĸljĺĭĨĺ ħ Ĺĵ
ĶĵljĵĭįĹĬljŃĴĵ ĴħīĵĬljĵ ĸĵĸĹĵņĴįĬ ıħıĵĪĵ Ĺĵ ĵĭįīħĴįņ >Þ@ đĵĪīħ
ijĴĬ ĺīħĸĹŃĸņ ĶĵĩįīħĹŃ ĹĬĨņ į ĘljħĩĺĿıĺ ĴĬ ĮĴħŅ ijĵĭĬĹ ĨłĹŃ ıħı
ĴįĨĺīŃ ĸljĺľħİĴĵ Ħ ĩĵĵĨŀĬ īħĩĴĵ ĺĭĬ Ķķįijįķįljĸņ ĸ ĵīĴįij ĩķħĪĵij
ĮįijĴįİ ĶĬķįĵī ıĵĴľįljĸņ ħ ĸ Ĵįij į ljįľĴħņ ĭįĮĴŃ >Þ@ ĖįĿį ijĴĬ
īĵķĵĪħņ ĵ ĸĬĨĬ įĘljħĩĺĿıĬ ĘĬĪĵīĴņ ĶķįĬļħlj ı ıĵijħĴīĺŅŀĬijĺ ĪĬĴĬķħlj
đĺķĵĶħĹıįĴ Ĺĵĸıĵĩħljį ĽĬljłİ īĬĴŃ į ĶĵĹĵij ĵĴ ĺĬļħlj Ħ ĶĬķĩłİ ķħĮ ĬĪĵ
ĩįīĬlj ĩĨljįĮį >Þ@ Ėĵıħ ċĵ ĸĩįīħĴįņ ĝĬljĺŅıķĬĶıĵ ęĬĨņ įĘljħĩĺĿıĺ
į ĬŀĬ ķħĮ ĶĵĮīķħĩljņŅ ĸ ĶķħĮīĴįıħijį ęĩĵİ ljŅĨņŀįİ ćljĬıĸħĴīķ{
ƥ
6
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH VRQ ©SRXVH 6RSKLH .ROWFKDN HW VRQ ßOV MDQYLHU
1916, Reval, 2 f., encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĶĬķįĵīħ ĖĬķĩĵİēįķĵĩĵİ ĩĵİĴł ı ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ
đĵljľħı ĵĹ ņĴĩħķņ
ėĬĩĬljŃ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ Ėĵ ijĵĬij ĩĵĮĩķħŀĬĴįį ĩ ėĬĩĬljŃ ņ ĵĶņĹŃ
ĶķįĴņljĸņ Įħ ĸĩĵį īĬljħ Ķĵ īįĩįĮįį ıĵĹĵķłļ ĴħĨįķħĬĹĸņ ĸ ıħĭīłij īĴĬij
ĩĸĬ ĨĵljŃĿĬ į ĨĵljŃĿĬ ĕĶņĹŃ ĸ ĺĹķħ īĵ ĩĬľĬķħ ĶķįļĵīįĹĸņ ĪĵĩĵķįĹŃ ĸ ĬŀĬ
ĨĵljŃĿįij ıĵljįľĬĸĹĩĵij ĶĵĸĬĹįĹĬljĬİ Ķĵ ĩĸņıįij īĬljħij īħĩħĹŃ ĺıħĮħĴįņ į
ķħĸĶĵķņĭĬĴįņ ĉĸĬ ĴĬ ijĵĪĺ ĸĵĨķħĹŃĸņ ĩłĬļħĹŃ ĩ ĖĬĹķĵĪķħī>Þ@ ĸīĬljħlj
ĴĬĸıĵljŃıĵ ĵĻįĽįħljŃĴłļ ĩįĮįĹĵĩ ĴħľįĴħņ ĸ ħīijįķħljħ ĊĬķħĸįijĵĩħ >Þ@
ć ć ĠĬīķįĴ ĩĸıĵķĬ ĶĵĸljĬ ijĵĬĪĵ ĶķįĬĮīħ ĺĬļħlj ĩ ĖĬĹķĵĪķħī ľĬķĬĮ
ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸįīĵ ĸįļĶĵķ ĬŀĬ ĴĬ ĩĵĮĩķħŀħljĸņ ĉĬķĵņĹĴĵĵĴĨłljĺ ĹĬĨņ
đħı Ĺł ĶĵĭįĩħĬĿŃ ijĵİ ijįljłİ ĘljħĩĺĿĵı ĕıĵljĵ ĵĪĵ ĶķĬīĶĵljħĪħŅ
ĺĬĮĭħĹŃ ĩ ĖĬĹķĵĪķħī ħ ijĵĭĬĹ ĨłĹŃ ĩ ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸ į ĹĵĪīħ ĶĵĶłĹħŅĸŃ
ĶĵĩįīħĹŃĸņ ĸ ęĵĨĵİ ĔħīĬŅĸŃ ľĹĵ Ĺł ĴĬ ĸıĺľħĬĿŃ į ĶķĵĩĵīįĿŃ ĩķĬijņ
ĨĵljĬĬįljįijĬĴĬĬ ĺīĵĩljĬĹĩĵķįĹĬljŃĴĵ ĘĬĪĵīĴņĶĵljĺľįĿŃ ĵľĬĴŃ ljŅĨĬĮĴĵĬ
ĶįĸŃijĵ ĸ ĶĵĮīķħĩljĬĴįņijį ĵĹ ČljĬĴł ĒĬĵĴĹŃĬĩĴł Ķķį ľĬij ĵĴħ ĶķĵĸįĹ
ĶĬķĬīħĹŃ ĹĬĨĬ ĸĩĵį ĶĵıljĵĴ į ĶĵĮīķħĩljĬĴįņ >Þ@ Ėĵıħ ċĵ ĸĩįīħĴįņ
ĝĬljĺŅ ĹĬĨņ į ĘljħĩĺĿıħ{
ƥ
7
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite à son épouse Sophie Koltchak, 1 février 1916, 2 f.,
encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĶĬķįĵīħĖĬķĩĵİēįķĵĩĵİ ĩĵİĴłı ĸĺĶķĺĪĬĘĵĻŃĬ
đĵljľħı ĵĹ ĻĬĩķħljņ
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ĖĵljŃĮĺņĸŃ ĸljĺľħĬij ĵĹŁĬĮīħ ĩ
ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸ ėħĮĩĵĩĵĩħ " ıĵĹĵķłİ ĶĬķĬīħĬĹ ęĬĨĬ ńĹĵ ĶįĸŃijĵ
ēł ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĨljħĪĵĶĵljĺľĴĵ ĶĬķĬĿljį ĩ ėĬĩĬljŃ >Þ@ ĖĬķĬijĬĴ Ķĵıħ
Ĵįıħıįļ ĴĬĹ į ĩĸĬ įīĬĹ Ķĵ ĶķĬĭĴĬijĺ >Þ@ ĘĵĵĨŀį ijĴĬ ıħı ĮīĵķĵĩŃĬ
ĘljħĩĺĿıį ĵľĬĴŃ ĮħĨĵĹįĹ ijĬĴņ ĬĪĵ ıħıĵĬ Ĺĵ ĴĬĩħĭĴĵĬ ĸĵĸĹĵņĴįĬ Ķķį
ĵĹĨłĹįį ċĭįijħ ņ ĨljħĪĵĶĵljĺľĴĵ ĶķįĩĬĮ Ĵħ ĒįĨħĩĺ į ĵĴ ĹĬĶĬķŃ ĭįĩĬĹ
ĺ ijĬĴņ ĔĬĸıĵljŃıĵ ķħĮ ĵĴ ĺĨĬĪħlj Ĵĵ ĴĬ īħljĬıĵ į ĬĪĵ Ĵħļĵīįljį ĕĴ
ĵľĬĴŃ ĩĬĸĬljłİį Ķĵĩįīįijĵijĺ ľĺĩĸĹĩĺĬĹ ĸĬĨņ ļĵķĵĿĵ ĘĵĵĨŀįĵĨ ńĹĵij
ĘljħĩĺĿıĬ ĉ ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸ īĺijħŅ ĶķįĬļħĹŃ ĴĬ ķħĴŃĿĬ ĻĬĩķħljņ
Ėĵıħ ċĵ ĸĩįīħĴįņ ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ĔħĶįĿį ĴĬĸıĵljŃıĵ ĸĹķĵı ľĹĵ ĺ
ĩħĸ >Þ@ į ıħı ĶĵĭįĩħĬĹĬ ĝĬljĺŅ ıķĬĶıĵ ĹĬĨņ į ĘljħĩĺĿıĺ{
ƥ
2
Bis
5
6
7