9 / 72
9
12
11
13
13
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite à son épouse Sophie Koltchak en anglais, 1918-1919,
Omsk
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĖįĸŃijĵ įĮ ĕijĸıħ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı ijħĿįĴĵĶįĸŃ ĪĬķĨĵĩħņ
ĨĺijħĪħ ĈķįĹħĴĸıĵĪĵ ĖĵĸĵljŃĸĹĩħ Ĵħ ħĴĪljįİĸıĵij ņĮłıĬ
l Ħ ĩ īĵĨķĵij Įīķħĩįį ĉķĬijĬĴĴĵ ĶķįĴņlj ıĵijħĴīĵĩħĴįĬ ķĺĸĸıįijį
ħķijįņijį ĩ ĨĵķŃĨĬ ĸ ĨĵljŃĿĬĩįıħijį ĩ ĘįĨįķį į ĉĵĸĹĵľĴĵİ ėĵĸĸįį
ĉ ijĵĬij ĹĬĶĬķĬĿĴĬij ĶĵljĵĭĬĴįį ņ ĸľįĹħŅ ľĹĵ ĩħĿĬ ĶķĬĨłĩħĴįĬ
ĩ ėĵĸĸįį ĵĶħĸĴĵ į Ķĵ ńĹĵİ ĶķįľįĴĬ ņ ĶķĵĿĺ ĈķįĹħĴĸıĵĬ
ĖķħĩįĹĬljŃĸĹĩĵ ĵķĪħĴįĮĵĩħĹŃ Ĺĩĵİ ĩłĬĮī ĸ ijĵįij ĸłĴĵij ĩ ćĴĪljįŅ
įljį ĩĵ ěķħĴĽįŅ Þ {
ƥ
14
Général Dmitri Léonodovitch Khorvat (1858-1937)
Directeur du chemin de fer extrême-oriental et chinois, 1903-1918
Lettre tapuscrite de Kharbine avec signature autographe à l’amiral
Koltchak, 22/9 mai 1918. 2 feuilles à en-tête de la direction des chemins
de fer, 1 p. tapuscrite.
ĊĬĴĬķħlj ĜĵķĩħĹ ċijįĹķįİ ĒĬĵĴįīĵĩįľ
ĺĶķħĩljņŅŀįİ đįĹħİĸıĵ ĉĵĸĹĵľĴĵİ ĭĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį đĉčċ ĩ
Ó ĪĪ
ĖįĸŃijĵijħĿįĴĵĶįĸĴĵĬįĮĜħķĨįĴħ ĸĵĸĵĨĸĹĩĬĴĴĵķĺľĴĵİ
ĶĵīĶįĸŃŅ ČĪĵ ĖķĬĩĵĸļĵīįĹĬljŃĸĹĩĺ ć ĉ đĵljľħıĺ ĵĹ
ijħņ
ĈljħĴı ĊljħĩĴĵĴħľħljŃĸĹĩĺŅŀĬĪĵ ĩ ĶĵljĵĸĬ đįĹħİĸıĵİ ĭĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį
ĜħķĨįĴ ljįĸĹħ ĶĬľħĹĴħņ ĸĹķħĴįĽħ
l ēįljĵĸĹįĩłİ ĊĵĸĺīħķŃ ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ ĉ ĩįīĺ ĵĸĵĨłļ
ĺĸljĵĩįİ ĩ ıĵĹĵķłļ ĴħļĵīįĹĸņ Ķĵljĵĸħ ĵĹľĺĭīĬĴįņ đįĹħİĸıĵİ
ĉĵĸĹĵľĴĵİ čĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį į ĸĵĩijĬĸĹĴĵĪĵ ĶķĬĨłĩħĴįņ ĮīĬĸŃ
ĉćğČĊĕį ijĵĬĪĵ ņ ĶĵljħĪħŅ ľĹĵ ĶĵljŃĮĵĩħĴįĬ ĉħijį ĶĺĴıĹħijį į ĸĹ
ĖĵljĵĭĬĴįņ ĵ ĶĵljĬĩ ĺĶķħĩlj ĩĵİĸı ĩ ĩĵĬĴĴĵĬ ĩķĬijņ ijĵĭĬĹ ĩĴĬĸĹį
ĵĸljĵĭĴĬĴįņ ĶĵĹĵijĺ ņ ĵľĬĴŃ ĶķĵĿĺ ĉħĸ Ĭĸljį ĉł ĴįľĬĪĵ ĴĬ įijĬĬĹĬ
ĶķĵĹįĩ ńĹįļ ĶĺĴıĹĵĩ ĴĬ ĶķįijĬĴņĹŃ ĵĨķħŀħņĸŃ ĩ ĸljĺľħĬ ĴħīĵĨĴĵĸĹį
ıĵ ijĴĬ Ėķį ĩłļĵīĬ ĭĬ ĕĹķņīĵĩ įğĹħĨĵĩ įĮ ĶķĬīĬljĵĩ ēħĴľĭĺķįį ņ
ĶĵljħĪħŅ ľĹĵ ĉł īĵljĭĴł ĶĵljŃĮĵĩħĹŃĸņ ĴĬ ĹĵljŃıĵ ĺıħĮħĴĴłijį ĩ ĶķįıħĮĬ
Ƥ Ĵĵ į ĩĸĬijį Ķķħĩħijį đĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ ħķijįĬİ {
ƥ
15
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Etats de service du capitaine de Ier rang Alexandre Koltchak, manuscrit,
30 janvier 1916, 16 p.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĖĵĸljĺĭĴĵİ ĸĶįĸĵı đħĶįĹħĴħ ķħĴĪħ đĵljľħıħ
ėĺıĵĶįĸĴłİ ĸĶįĸĵı ĸĵĸĹħĩljĬĴ ņĴĩħķņ
Ī ĸĹķħĴįĽ
ƥ
16
6RSKLH )©RGRURYQD .2/7&+$.
©SRXVH GH OÖDPLUDO
Télégramme envoyé de Yalta à Alexandre Koltchak, 1917.
đĵljľħı ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ
ĘĺĶķĺĪħ ćīijįķħljħ
ćljĬıĸħĴīķħ đĵljľħıħ
ęĬljĬĪķħijijħ įĮ ĦljĹł ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ ćljĬıĸħĴīķĺ đĵljľħıĺ ĊljħĩĴħņ
ĹĬljĬĪķħĻĴħņ ıĵĴĹĵķħ ĖĬĹķĵĪķħī ĨljħĴı Ƥ Īĵī
l ĖķĵĿĺ ĶķįĸljħĹŃ īĬĴŃĪį ĦljĹħ ďĸıķł ęĬljĬĪķħĻįķĺİ ĵ ĮīĵķĵĩŃĬ į
īĬljħļ ēł Įīĵķĵĩł ĉĸĬ ĨljħĪĵĶĵljĺľĴĵ ĝĬljĺĬij ĘĵĴņ į Ęljħĩĵľıħ {
ƥ
17
Transfert bancaire
de 500 roubles, d’octobre 1917
ĖĬķĬĩĵīĴłİ ĨįljĬĹ Ĵħ ķĺĨljĬİ īĺĨljįıħĹ į ĹķįĶljįıħĹ Ƥ
ėĺĸĸıĵ đįĹħİĸıĵĪĵ ĨħĴıħ ĵıĹņĨķņ
Ī
ĈljħĴı đĵijijĬķľĬĸıĵĪĵ ĨħĴıħď ĉ ĥĴıĬķ įđ Ƥ ĵıĹņĨķŃ
ƥ
18
Maurice Fabrianovitch Schilling (1872-1934)
, diplomate
Lettre manuscrite à Sophie Koltchak, Paris, 20 septembre 1919, 2f. 1p. ms.
ğįljljįĴĪ ēħĩķįıįİ ěħĨįħĴĵĩįľ
ķĵĸĸįİĸıįİ
īįĶljĵijħĹ ĨħķĵĴ ıħijĬķĪĬķ ĉłĸĵľħİĿĬĪĵ ċĩĵķħ ĸĬĴħĹĵķ
ĖįĸŃijĵ ķĺıĵĶįĸĴĵĬ ħīķĬĸĵĩħĴĴĵĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı Ėħķįĭ
ĸĬĴĹņĨķņ
Īĵī ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽħ
l ēĴĵĪĵĺĩħĭħĬijħņ ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ Ķĵ ĶĵķĺľĬĴįŅ Ę ċ
ĘDĮĵĴĵĩħ ĸĶĬĿĺ ĶķĬĶķĵĩĵīįĹŃ ĉħij Ķķį ĸĬij ĹĵljŃıĵ ľĹĵ ĶĵljĺľĬĴĴĺŅ
ĹĬljĬĪķħijijĺ ćljĬıĸħĴīķħ ĉħĸįljŃĬĩįľħ Ĵħ ĉħĿĬ įijņ ĖĵljŃĮĺŅĸŃ
ĸljĺľħĬij ľĹĵĨł ĶķĵĸįĹŃ ĩħĸ ĶķįĴņĹŃ ĺĩĬķĬĴįĬ ĩ įĸıķĬĴĴĬij ijĵĬij
ĺĩħĭĬĴįį ĶķĬīħĴĴĵĸĹį {
ƥ
19
Benjamin Constantinovitch LOUKINE (1866-1928)
, contre-amiral.
Télégramme envoyé à Alexandre Koltchak, 13 avril 1917. Sur
l’interdiction du port des épaulettes
ĒĺıįĴ ĉĬĴįħijįĴ đĵĴĸĹħĴĹįĴĵĩįľ
đĵĴĹķ ćīijįķħlj
ľljĬĴ ĩĵĬĴĴĵ įĸĹĵķįľĬĸıĵİıĵijįĸĸįįĶĵ ĵĶįĸħĴįŅįįĸĸljĬīĵĩħĴįŅ
ĖĬķĩĵİ ijįķĵĩĵİ į ĊķħĭīħĴĸıĵİ ĩĵİĴł Ĵħ ijĵķĬ ćĩĹĵķ
ijĴĵĪĵľįĸljĬĴĴłļ ĴħĺľĴłļ ĩĵĬĴĴĵ įĸĹĵķįľĬĸıįļ ķħĨĵĹ
ęĬljĬĪķħijijħ ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ ćīijįķħljĺ đĵljľħıĺ ĶĵljĺľĬĴĴħņ ĩ
ēĵķĸıĵij ĊĬĴĬķħljŃĴĵij ĿĹħĨĬ
ħĶķĬljņ
l Ėĵljĺľįlj ĶķįıħĮ Ķĵ ĻljĵĹĺ ĵ ĸĴņĹįį ĶĵĪĵĴ ıĵijĬĴīħĴĹ ıķĬĶĵĸĹį
ĊĬĴĬķħlj ėĬķĨķĬĪ ĴĬ ĸijĵĹķņ Ĵħ ijĵĬ ĶķįıħĮħĴįĬ ĵĻįĽĬķħij ħķijįį
ĸĵļķħĴįĹŃ ĶĵĪĵĴł ĮħŀįĹĴĵĪĵ ĽĩĬĹħ ĵĹīħlj ĶķįıħĮ ĵ ĸĴņĹįį
ĪħķĴįĮĵĴħij ıķĬĶĵĸĹį Ĺħı ıħı ĴĬıĵĹĵķłĬ ľħĸĹį ĺĭĬ Ķĵljĺľįljį
ńĹĵĹ ĶķįıħĮ į ĸĴņljį ĶĵĪĵĴł Ĺĵ ĸľįĹħņĸŃ ĸ ńĹįij ĻħıĹĵij ĶķįıħĮħlj
ķħĸĶķĵĸĹķħĴįĹŃ ĶķįıħĮ ĵ ĮħijĬĴĬ ĶĵĪĵĴ ĴħĿįĩıħijį į Ĵħ ĪħķĴįĮĵĴĬ
ĩĶķĬīŃ īĵ ĸĵĵĹĩĬĹĸĹĩĺŅŀĬĪĵ ķħĮŁņĸĴĬĴįņ ĖķħĩįĹĬljŃĸĹĩħÞ {
ƥ
19
Bis
BenjaminConstantinovitchLOUKINE(1866-1928)
, contre-amiral.
Télégramme envoyé à Alexandre Koltchak, 17 avril 1917. Sur
l’organisation de la défense de Yalta.
ĒĺıįĴ ĉĬĴįħijįĴ đĵĴĸĹħĴĹįĴĵĩįľ
ęĬljĬĪķħijijħ ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ ćīijįķħljĺ đĵljľħıĺ ĩ ĔćĊČĔēĕė
ħĶķĬljņ
ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃ
l ċljņ ĵķĪħĴįĮħĽįį ĵļķħĴł ĩ ĦljĹĺ ĨĺīĺĹ ĶĵīĶĵljıĵĩĴįı ĉĬķļĵĩĸıįİ
į ľljĬĴ ĽĬĴĹķħljŃĴĵĪĵ ıĵijįĹĬĹħ ĕ ĶķįĴņĹłļ įijį ijĬķĵĶķįņĹįņļ
īĵĴĬĸĺ īĵĶĵljĴįĹĬljŃĴĵ{
ƥ