10 / 72
10
20
19
Ter
Ivan Mikhaïlovitch Smirnov (1880-1939)
, contre-amiral
Télégramme envoyé à l’amiral Koltchak le 19 avril 1917 à Sébastopol au
sujet de l’avenir des Détroits
ĘijįķĴĵĩ ďĩħĴ ēįļħİljĵĩįľ
ėĺĸĸıįİ đĵĴĹķ
ćīijįķħlj įĸĹĵķįı ĻljĵĹħ ĶĺĨljįĽįĸĹ
ęĬljĬĪķħijijħ ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ ćīijįķħljĺ đĵljľħıĺ ħĶķĬljņ
ĩ
ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃ
l ĉĵĶķĵĸ ĵ ĩĵİĴĬ į Ķķĵljįĩħļ ĩ ĴħĸĹĵņŀĬĬ ĩķĬijņ ĸĹĵįĹ Ĺħı ĵĨŀĬĪĵ
ĪĵljĵĸĵĩħĴįņ ĩ īĬljĬĪħĹĸıĵij ĸĵĨķħĴįį ĩ ľħĸĹņļ ĬŀĬ ĴĬ Ĩłljį į Ķĵ
ĸĺŀĬĸĹĩĺŅŀĬİ ĵĨĸĹħĴĵĩıĬ ĺĸıĵķņĹŃ ĪĵljĵĸĵĩħĴįĬ ĴĬ ĸljĬīĺĬĹ Ėĵ
ijĴĬĴįŅ ĉĬķļĵĩĸıĵĪĵ į ĘħĻĵĴĵĩħ ĵĨŀĬĬ ijĴĬĴįĬ ıĵijħĴī ĩ īħĴĴłİ
ijĵijĬĴĹ Ĺħıĵĩĵ Ĭĸljį ĶķįīĬĹĸņ ĮħıljŅľįĹŃ ijįķ ĸ ĴĬĶķįņĹĬljŃĸıĵİ
īĬijĵıķħĹįĬİ ĸĩĬķĪĴĺĩĿĬİ ijĵĴħķļįŅ Ĺĵ Ķķĵljįĩł īĵljĭĴł ĨłĹŃ
ĴĬİĹķħljŃĴłijį ĴĬ ĶķįĴħīljĬĭħĹŃ Ĵįıĵijĺ ĶķįľĬij ĸĶĵĸĵĨ ĵĨĬĸĶĬľĬĴįņ
ĸĩĵĨĵīł Ķķĵljįĩĵĩ īĵljĭĬĴ Þ {
ƥ
20
P
ULQFH *HRUJHV (YJX©QL©YLWFK /929
$OH[DQGUH
)©GRULYLWFK .(5(16.<
$OH[LV 3DYORYLWFK .$31,67
(1871-1918)
Télégramme signé des trois à l’attention de l’amiral Koltchak, après son
refus de se soumettre aux provocations révolutionnaires.
đĴņĮŃ ĒŃĩĵĩ ĊĬĵķĪįİ ČĩĪĬĴŃĬĩįľ
đĬķĬĴĸıįİ
ćljĬıĸħĴīķ ěĬīĵķĵĩįľ
đħĶĴįĸĹ ćljĬıĸĬİ Ėħĩljĵĩįľ
(1871-1918)
ęĬljĬĪķħijijħ ijħĿįĴĵĶįĸĴħņ ĸ ĶĵīĶįĸņijį đĴņĮņ ĒŃĩĵĩħ ćljĬıĸħĴīķħ
đĬķĬĴĸıĵĪĵ į đħĶĴįĸĹD ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ Ĕħijĵķĸį ćīijįķħljĺ
ćljĬıĸħĴīķĺ đĵljľħıĺ
l ĖķĬīljħĪħĬij ĶķįĴņĹŃ ijĬķł ı ĵļķħĴĬ ĨłĩĿĬİ ĝħķĸıĵİ ĘĬijŃį Ķĵ
ĸĵĪljħĿĬĴįŅ ĸ ijĬĸĹĴłij ıĵijįĸĸħķĵij ĉķĬijĬĴĴĵĪĵ ĖķħĩįĹĬljŃĸĹĩħ ĩ
įĸĶĵljĴĬĴįį ľĬĪĵ ĸijĬĴįĹŃ ıĵijĬĴīħĴĹħ ķħĸĶĵljĵĭĬĴĴłļ ĵıĵljĵ ĦljĹł
ĩĵİĸıĵĩłļ ľħĸĹĬİ Ķĵ ĩĵĮijĵĭĴĵĸĹį ĸĵĸķĬīĵĹĵľįĹŃ ĩĸĬ ľljĬĴĵĩ ĸĬijŃį
ĩ ĵīĴĵij įljį īĩĺļ įijĬĴįņļ ĺĸįljįĩ ĩĵĬĴĴĺŅ ĵļķħĴĺ ĸĻĵķijįķĵĩħĹŃ
Ķĵ ĸĵĪljħĿĬĴįŅ ĸ ıĵijįĹĬĹĵij ĸĵĩĬĹħ ĵĻįĽĬķĸıįļ ijħĹķĵĸĸıįļ į
ĸĵljīħĹĸıįļ īĬĶĺĹħĹĵĩ ĵĸĵĨĺŅ ĸĨĵķĴĺŅ ľħĸĹŃÞ {
ċĵ ĸĬĴĹņĨķņ Īĵīħ Ĕħijĵķĸį ĴħĮłĩħljį ĴħľħljŃĴįıħēĵķĸıįļ ĸįlj
ƥ
21
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Discours prononcé à Sébastopol par l’amiral Koltchak devant les
RIßFLHUV GH OD àRWWH GH OD PHU 1RLUH HW OÖDVVHPEO©H GHV WUDYDLOOHXUV VXU
l’importance de continuer le combat à l’heure où la nation est en danger.
25 avril 1917, 13 p. tapuscrites.
ĉįĽĬ ćīijįķħlj ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ đĵljľħı
ėĬľŃ đĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ ĞĬķĴĵijĵķĸıįij ěljĵĹĵij ĩ ĵĻįĽĬķĸıĵij ĸĵŅĮĬ
ĞĬķĴĵijĵķĸıĵĪĵ ĻljĵĹħ į ĸĵĨķħĴįņ ķħĨĵľįļ ĩ ĘĬĩħĸĹĵĶĵljĬ ĵĪĵ
ħĶķĬljņ
ijħĿįĴĵĶįĸŃ ljįĸĹĵĩ
l ĖķĵĿĬlj ijĬĸņĽ ĶĵĸljĬ ĵĨŁņĩljĬĴĴĵĪĵ ĉķĬijĬĴĴłij ĖķħĩįĹĬljŃĸĹĩĵij
ĩĵĮĮĩħĴįņ ĩ ıĵĹĵķĵij ĖķħĩįĹĬljŃĸĹĩĵ ĵĹıķłĹĵ ĩłĸıħĮħljĵ ĸĩĵİ
ĩĮĪljņī Ĵħ ĶĵljĵĭĬĴįĬ ėĵīįĴł ĴħĿĬİ ĸljĵĩħijį l ĕęČĞČĘęĉĕ
ĉ ĕĖćĘĔĕĘęď { ďĮijĬĴįljĵĸŃ ljį ńĹĵ ĶĵljĵĭĬĴįĬ ĩ ĹĬľĬĴįĬ
ijįĴĺĩĿĬĪĵ ijĬĸņĽħ į ĩ ıħıĺŅ ĸĹĵķĵĴĺ ĺijĬĴŃĿįljħĸŃ įljį
ĺĩĬljįľįljħĸŃ ńĹħ ĵĶħĸĴĵĸĹŃ ıħıĵĬ ĴħĶķħĩljĬĴįĬ ĹĬľĬĴįĬ ĴħĿĬİ
ĪĵĸĺīħķĸĹĩĬĴĴĵİ ĭįĮĴį į ıħıįĬ ĩĵĮijĵĭĴĵĸĹį ĵĹıķłĩħŅĹĸņ Ĵħij
ĩ ĨljįĭħİĿĬij ĨĺīĺŀĬij ı ıĵĹĵķłij ijł įīĬij ĩ ĴĬįĮĨĬĭĴĵİ ĸĩņĮį
ĶĵĸljĬīĺŅŀĬĪĵ ĸ ĴħĸĹĵņŀįij" Ėĵ ĶķįıħĮħĴįŅ ĉĵĬĴĴĵĪĵ ijįĴįĸĹķħ
ijĴĬ ĶķįĿljĵĸŃ Ĵħ ńĹįļ īĴņļ ĶĵĨłĩħĹŃ ĩ ĖĬĹķĵĪķħīĬ ĶķįĴįijħĹŃ
ĺľħĸĹįĬ ĩ ĵĨĸĺĭīĬĴįņļ ĪĵĸĺīħķĸĹĩĬĴĴłļ ĩĵĶķĵĸĵĩ ĩįīĬĹŃ į
ĪĵĩĵķįĹŃ ĸĵ ijĴĵĪįijį ĶķĬīĸĹħĩįĹĬljņijį ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩħ į ĩłĸĿĬĪĵ
ıĵijħĴīĵĩħĴįņ ĩĵĵķĺĭĬĴĴłijį ĸįljħijį ĵĨŀĬĸĹĩĬĴĴłijį īĬņĹĬljņijį
ĨłĹŃ ĸĩįīĬĹĬljĬij ĸĵĨłĹįİ ĨĵljŃĿĵĪĵ ĪĵĸĺīħķĸĹĩĬĴĴĵĪĵ ĮĴħľĬĴįņ Ĵĵ
ņ ĶĵljħĪħŅ ľĹĵ ĩ īĴį ĩĬljįľħİĿĬĪĵ Ķĵĭħķħ ĵļĩħĹįĩĿĬĪĵ ĶĵľĹį ĩĬĸŃ
ĽįĩįljįĮĵĩħĴĴłİ ijįķ ńĹħ Ĺĵľıħ ĮķĬĴįņ įijĬĬĹ ĴĬıĵĹĵķĵĬ ĮĴħľĬĴįĬ
īħĭĬ ĩ ĺŀĬķĨ ĩĸĬij Ķķĵľįij Ĺħı ıħı ıĵĪīħ īĵij ĪĵķįĹ Ĺĵ ĸĺĭīĬĴįņ
ĬĪĵ ĵĨįĹħĹĬljĬİ ĴĬ ĮħĴņĹłļ Ķĵĭħķĵij ijĵĪĺĹ ņĩįĹĸņ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ
ljįĿĬĴĴłijį ĶķħıĹįľĬĸıĵĪĵ ĮĴħľĬĴįņÞ {
ƥ
22
Rostislav Alexandrovitch KOLTCHAK (1910-1965)
Document bancaire du 16 février 1914
đĵljľħı ėĵĸĹįĸljħĩ ćljĬıĸħĴīķĵĩįľ
đĴįĭıħƤ ĘħĴıĹĶĬĹĬķĨĺķĪĸıħņĊĵĸĺīħķĸĹĩĬĴĴħņĘĨĬķĬĪħĹĬljŃĴħņ
ıħĸĸħ ĵĹīĬljĬĴįĬ Ƥ ĮħĶįĸŃ ĵĹ ĻĬĩķħljņ Īĵīħ
ƥ
23
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Document tapuscrit du commandant de lamarine àPetrograd le 12 avril 1917
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĚīĵĸĹĵĩĬķĬĴįĬ đĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ ēĵķĸıįij ĻljĵĹĵij ĩ ĖĬĹķĵĪķħīĬ ĵĹ
ħĶķĬljņ Īĵīħ Ƥ ijħĿįĴĵĶįĸŃ ĶĬľħĹŃğĹħĨħĞĬķĴĵijĵķĸıĵĪĵ
ĻljĵĹħ ĶĵīĶįĸį đħĶįĹħĴħ ķħĴĪħ Ĕįıĵljħņ ďĩħĴĵĩįľħ ĘijįķĴĵĩħ į
ĔħľħljŃĴįıħ ĵĹīĬljĬĴįņ ĘĹħķĿĬĪĵ ĒĬİĹĬĴħĴĹħ >Þ@
ƥ
24
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
&RSLHV GHV W©O©JUDPPHV Ƥ , Ƥ DGUHVV©V .ROWFKDN
avril 1917.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
đĵĶįį Ƥ , Ƥ ĹĬljĬĪķħijij ĵĹ ĩĵĬĴĴĵ ijĵķĸıĵĪĵ
ħĪĬĴĹħ ĩ ĦĶĵĴįį ćljĬıĸħĴīķĺ ĉħĸįljŃĬĩįľĺ đĵljľħıĺ ĸ ķĬĮĵljŅĽįĬİ
ĖĵijĵŀĴįıħ ēĵķĸıĵĪĵ ijįĴįĸĹķħ ĔħľħljŃĴįıħ ĊĬĴĬķħljŃĴĵĪĵ ğĹħĨħ
ĵĹ ħĶķĬljņ
ĖĬĹķĵĪķħī Ƥ ljįĸĹħ
ƥ
25
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite à son épouse Sophie Koltchak du cuirassé Georges le
Victorieux du 28 juillet 1916,6 p. encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĖįĸŃijĵ ķĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı ĸ ĨķĵĴĬĴĵĸĽħ l ĊĬĵķĪįİ
ĖĵĨĬīĵĴĵĸĬĽ { ĵĹ įŅljņ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ċĵ ĸįļ Ķĵķ ĴĬ įijĬŅ ĵĹ ĹĬĨņ Ĵįıħıįļ
ĴĵĩĵĸĹĬİ ĖĵĸljĬ ĴĬīĬljį ĶķĬĨłĩħĴįņ ĩ ĘĬĩĬķĴĵij ņ Ĵħ īĴĬİ ĩĴĵĩŃ
ĺļĵīįlj ĩ ijĵķĬ Ĵħ lďijĶĬķħĹķįĽĬēħķįį { į ĩĬķĴĺljĸņ ĹĵljŃıĵ ĹķĬĹŃĬĪĵ
īĴņ ĖķįļĵīįĹĸņ ıĵĴĬľĴĵ ķħĨĵĹħĹŃ ĩłĿĬ ĸįlj ľĹĵĨł ĶķįĩĬĸĹį ĩĸĬ
ĸĵĵĹĩĬĹĸĩĬĴĴĵ Ĵĵĩłij ĹķĬĨĵĩħĴįņij Þ {
ƥ