11 / 72
11
26
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
3ULND] GH OÖDPLUDO OD àRWWH GH OD PHU 1RLUH 6©EDVWRSRO MXLOOHW
2 p. tapuscrites.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĖķįıħĮ ıĵĶįņ ěljĵĹĺ ĞĬķĴĵĪĵ ijĵķņ ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃĸıįİ įŅljņ
īĴņ
Īĵīħ Ƥ ijħĿįĴĵĶįĸŃ ljįĸĹħ
l ĘĬĪĵīĴņ įĸĶĵljĴįljĵĸŃ īĩħ Īĵīħ ĸĵ īĴņ Ĵħľħljħ ĩĵİĴł ĖĵĮīķħĩljņŅ
ĞĬķĴĵijĵķĸıįİ ĻljĵĹ ĸ ĹķĬĹŃįij Īĵīĵij ĩĵĬĴĴłļ īĬİĸĹĩįİ
ċħ ĺĪĵīĴĵ ĨĺīĬĹ ĊĵĸĶĵīĺ ľĹĵĨł ńĹĵĹ Ĵĵĩłİ Īĵī ĩĵİĴł Ĩłlj Īĵīĵij
ĺĸĶĬļĵĩ į ĶĵĨĬī ĴħĿįļ į ĸĵŅĮĴłļ ħķijįİ į ĻljĵĹĵĩ Īĵīĵij ĸljħĩł
ĩĵįĴĸıĵİ Īĵīĵij įĸĶĵljĴĬĴįņ ĩĵĬĴĴłļ Įħijłĸljĵĩ
ĔćğČĊĕĉČėĜĕĉĔĕĊĕĉĕčċĦďĊĒćĉĔĕđĕēćĔċĚĥĠČĊĕ >Þ@
ĒŅĨĵĩŃ ı ĩĵİĴĬ ı ĩĵĬĴĴĵİ īĬņĹĬljŃĴĵĸĹį ĵ ĨĵĬĩĵİ ķħĨĵĹĬ
ĨljħĪĵķĵīĴĵĬ ĸĹķĬijljĬĴįĬ ı ĶĵīĩįĪĺ į ĸljħĩĬ ĩĵįĴĸıĵİ
ĮħljĵĭĬĴł ĩ īĺĿĬ ıħĭīĵĪĵ ľĬljĵĩĬıħ ĵĸĵĨĬĴĴĵĪĵ ijĵljĵīĵĪĵ į
ĮīĵķĵĩĵĪĵ ċljņ Ĺħıįļ ljĺľĿįļ ĶķĬīĸĹħĩįĹĬljĬİ ĸĩĵĬĪĵ Ĵħķĵīħ
ıĵĹĵķłļ ėĵīįĴħ ĸĹħĩįĹ ĩ ķņīł ĮħŀįĹĴįıĵĩ į ĵĸĺŀĬĸĹĩįĹĬljĬİ
ĸĩĵįļ Ķķħĩ ĩĵİĴħ īħĬĹ ĩłĸĵıĵĬ ĺīĵĩljĬĹĩĵķĬĴįĬ ĩ ĸĵĮĴħĴįį
įĸĶĵljĴĬĴĴĵĪĵ ĩĬljįľħŅŀĬĪĵ īĵljĪħ ıĵĹĵķłİ ijĵĭĬĹ ĨłĹŃ ĺ
ľĬljĵĩĬıħ ĶķįijįķņŅŀĬĬ ĸĵ ĩĸĬijį ĹņĪĵĸĹņijį į ljįĿĬĴįņijį
ĩĵĬĴĴĵĪĵ ĩķĬijĬĴįÞ{
ƥ
27
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH VRQ ©SRXVH HW VRQ ßOV GH <RNRKDPD GX G©FHPEUH
S OÖHQFUH QRLUH ,O \ HVW TXHVWLRQ GH VRQ YR\DJH DX[ (WDWV 8QLV HW GH
ses projets de retour en Russie avec l’aide de l’Angleterre.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĖįĸŃijĵ ķĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı į ĸłĴĺ ĘljħĩĬ Ħıĵļħijħ
ĦĶĵĴįņ
īĬıħĨķņ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ ĘĵĴĬľıħ ĵıĵljĵ ĴĬīĬljŃ ıħı ņ ĶķįĨłlj ĩ ĘħĴ ěķħĴĽįĸıĵ
ĪīĬ ĴĬĵĭįīħĴĴĵ Ķĵljĺľįlj ĹĩĵĬ ĶįĸŃijĵ ĵĹ ħĩĪĺĸĹħ ĶĵĸljħĴĴĵĬ įĮ
ĘĬĩħĸĹĵĶĵljņ Ĕįıħıįļ īķĺĪįļ ĶįĸĬij ıķĵijĬ ĵīĴĵĪĵ ĵĹĶķħĩljĬĴĴĵĪĵ
ĵĹ ĖĬĹķĵĪķħīħ Ħ Ķįĸħlj ĹĬĨĬ ĴĬĸıĵljŃıĵ ķħĮ Ķĵĸłljħlj ĹĬljĬĪķħijijł
īĬljħlj īĬĴĬĭĴłĬ ĶĬķĬĩĵīł Ĵĵ ĴĬ ĮĴħŅ Ķĵljĺľįljħ ljį Ĺł ľĹĵ ĴįĨĺīŃ
ĊīĬ Ĺł ĴħļĵīįĿŃĸņ ĸĬİľħĸ ņ īħĭĬ ĴĬ ĮĴħŅĔħ īĴņļ ĺ ijĬĴņ Ĩłlj đħĶ
đįĹįĿįĴ " ıĵĹĵķłİ ĩįīĬlj ĹĬĨņ ĺ ĕljŃĪį ĔįıĵljħĬĩĴł ĵıĵljĵ
ĵĪĵ ĘĬĴĹņĨķņ ńĹĵ ĶĵĸljĬīĴįĬ ĴĵĩĵĸĹį ĵ ĹĬĨĬ Ħ ĵĹĶķħĩljņŅ
ńĹĵ ĶįĸŃijĵ ĸ ċijįĹķįĬij ĊĬĵķĪįĬĩįľĬij đĴĬľįĽıįij >Þ@ ıĵĹĵķłİ
ĶĵĸĹħķħĬĹĸņ ĶĬķĬīħĹŃ ĹĬĨĬ ńĹĵ ĶįĸŃijĵ ħ Ĺħı ĭĬ īĬĴŃĪį
ķĺĨljĬİ ıĵĹĵķłĬ ņ ĹĬĨĬ ĶĵĸłljħŅ ĈĵljŃĿĬ ĩĸĬĪĵ ĨĬĸĶĵıĵįĹ ijĬĴņ
Ķĵljĺľįljħ ljį Ĺł įljį ĴĬĹ ĶĬķĬĩĵīł įĮ ćijĬķįıį Ħ ĶĬķĬĩĵīįlj ĹĬĨĬ
īĬĴŃĪį įĮ ĉħĿįĴĪĹĵĴħ ľĬķĬĮ 5LJJV 1DWLRQDO %DQN ĩ ĖĬĹķĵĪķħī ĩ
ēĬĭīĺĴħķĵīĴłİ ĨħĴı ĸĬĴĹņĨķņ ĵıĵljĵ
ķĺĨljĬİ ħ ĶĬķĬī
ńĹįij ĩ ĵĹīĬljĬĴįį >Þ@ ęĬĶĬķŃ ĵ ĸĬĨĬ ĉ ĩįīĺ ķįĸıħ ĶĵĶħīħĴįņ
ńĹĵĪĵ ĶįĸŃijħ ĩ ľĺĭįĬ ķĺıį ņ ijĵĪĺ ĸıħĮħĹŃ ĹĵljŃıĵ ľĹĵ īĵ ĸĬĪĵ
īĴņ ĴĬ ķĬĿįlj ĬŀĬ ĩĵĶķĵĸħ ĵ ĩĵĮĩķħŀĬĴįį ĩ ėĵĸĸįŅ Ĺ ı ĩĸĹĺĶįlj
ĩ ĶĬķĬĪĵĩĵķł ĸ ĈķįĹħĴĸıįij ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩĵij ēĬĴņ ħĴĪljįľħĴĬ
ĺĩĬīĵijįlj ĵ ĴĬĩĵĮijĵĭĴĵĸĹį ĬļħĹŃ ĩ ĖĬĹķĵĪķħī įljį ēĵĸıĩĺ į
ĶĵńĹĵijĺ Ĵħīĵ įĮĨķħĹŃ ıħıĵİ Ĺĵ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĵĸĵĨłİ ĶĺĹŃ
ęĬljĬĪķħĻĴłĬ ĶĬķĬĪĵĩĵķł ĸ ĒĵĴīĵĴĵij ĵľĬĴŃ ĶķĵīĵljĭįĹĬljŃĴłĬ
Čĸljį ĵıħĭĬĹĸņ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĨĬĸĶĵljĬĮĴłij ĩĵĮĩķħŀĬĴįĬ ĩ
ėĵĸĸįŅ Ĺĵ ņ ĶĵĸĹħķħŅĸŃ ĶķįĴņĹŃ ĺľħĸĹįĬ ĩ ĩĵİĴĬ Ĵħ ĎħĶħīĴĵij
ĻķĵĴĹĬ ēĴĬ ĵľĬĴŃ ĭħljŃ ľĹĵ ņ ĴįľĬĪĵ ĵĶķĬīĬljĬĴĴĵĪĵ ĸıħĮħĹŃ
ĸĬİľħĸ ĴĬ ijĵĪĺ Ħ Įīĵķĵĩ į ĺľħĸĹįĬ ĩ ĩĵİĴĬ ĬĸĹŃ ĶĬķĩĵĬ į
ĵĸĴĵĩĴĵĬ ijĵĬ ĭĬljħĴįĬ Ĺ ı ņ ĴĬ ĩįĭĺ ıħıįij ĵĨķħĮĵij ņ ijĵĪĺ
ĸljĺĭįĹŃ ĸĩĵĬİ ėĵīįĴĬ ıķĵijĬ ĨĵķŃĨł ĸ Ĭņ ĪljħĩĴłij ĩķħĪĵij >Þ@
Þ ĶķĵĿĺ ĶĬķĬīħĹŃ ĘljħĩĺĿıĬ ijĵĬ ĨljħĪĵĸljĵĩĬĴįĬ į ĸıħĮħĹŃ Ĭijĺ ľĹĵ
ņ ĶĵĸĹĺĶljŅ Ĺħı ıħı ijĴĬ ĶķįıħĮłĩħĬĹ īĵljĪ ĩĵĬĴĴĵĪĵ ĩ ĵĹĴĵĿĬĴįį
ėĵīįĴł ĸĵĪljħĸĴĵ ĶĵĴņĹįņij ĵ ĩĵĬĴĴłļ ĵĨņĮħĴĴĵĸĹņļ į ľĬĸĹį Þ {
ƥ
28
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre à son épouse du cuirassé Le Tireur de Sibérie du 25 avril 1916,
2 p. à l’encre noire. Il y est question du temps de brouillard propice aux
actions des destroyers.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĖįĸŃijĵ ķĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı
ĸ ijįĴĵĴĵĸĽħ l ĘįĨįķĸıįİ ĸĹķĬljĵı { ħĶķĬljņ
ljįĸĹħ
ĸĹķħĴįĽł ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ĘĶħĸįĨĵ ĨĵljŃĿĵĬ ĹĬĨĬ Įħ ĶķįĸljħĴĴłĬ
>Þ@ ĩĬŀį ęł ĹĵljŃıĵ ĴĬ ĸĵĵĨŀħĬĿŃ ĩ ĸĩĵĬij ĶįĸŃijĬ Ķĵljĺľįljħ ljį
Ĺł ijĵĬ ĶįĸŃijĵ įljį ĴĬĹ ĖķĵĿĺ ĩĸĬĪīħ Ķĵ ĶĵljĺľĬĴįį ijĵįļ ĶįĸĬij
ĺĩĬīĵijljņĹŃ ijĬĴņ ľĹĵ ĶįĸŃijĵ ĵĹ ĹħıĵĪĵ Ĺĵ ľįĸljħ ĶĵljĺľĬĴĵ Ħ ĴĬ ĶįĿĺ
ĴįľĬĪĵ ĸĬıķĬĹĴĵĪĵ Ĵĵ įĸľĬĮĴĵĩĬĴįĬ ıħıĵĪĵ ljįĨĵ įĮ ijĵįļ ĶįĸĬij ĩĸĬ
Ĺħıį ĴĬĭĬljħĹĬljŃĴĵ Ĺ ı ijĵĭĬĹ ĸĵīĬķĭħĴįĬ ĬĪĵ ĴĬ īĵljĭĴĵ ĶĵĶħīħĹŃ
ĩ ĶĵĸĹĵķĵĴĴįĬ ķĺıį ĎħĹĬij ĶķĵĿĺ ĴħĶįĸħĹŃ ijĴĬ Ķĵljĺľįljħ ljį ęł
ĭħljĵĩħĴŃĬ ijĵĬ į ĸıĵljŃıĵ ħ ĹħıĭĬ ĸĩĵĬĩķĬijĬĴĴĵ įljį ĴĬĹ ĖĵĸljĬīĴįĬ
īĴį ņ Ĩłlj ĵľĬĴŃ ĮħĴņĹ ĶķĬįijĺŀĬĸĹĩĬĴĴĵ ĴĵľĴłijį Ĵħķņīħijį ĩ ijĵķĬ į
ĹĵljŃıĵ ĸĬĪĵīĴņ ľĺīĵij ĩĬķĴĺljĸņ ĸ ĵīĴĵĪĵ įĮ Ĵįļ Ĺħıįļ Ķĵļĵīĵĩ Ĕĵľį
ĸĹħĴĵĩņĹĸņ ĩĸĬ ĨĵljĬĬ į ĨĵljĬĬ ĸĩĬĹljłijį į ņ ıħı ijįĴĵĴĵĸĴłİ ĵĻįĽĬķ
ĴĬĴħĩįĭĺ ńĹĵĹ ĶĬķįĵī ĸĩĬĹħ ĿĹįljĬİ ħ ĸ ĵĨłĩħĹĬljŃĸıĵİ Ĺĵľıį ĮķĬĴįņ
l ļĵķĵĿĬİ ĶĵĪĵīł {Þċljņ ijįĴĵĴĵĸĽĬĩ ĴĺĭĴł ĹĬijĴłĬ ĨĬĮljĺĴĴłĬ
Ĵĵľį ĩĵĮijĵĭĴĵ ĹĬijĴłĬ į ıĵķĵĹıįĬ ĸĬķłĬ ĶħĸijĺķĴłĬ īĴįÞ ĉĬīŃ
ĶĵľĬijĺ ņ ĵĹ īĺĿį ljŅĨljŅ ĵĸĬĴŃ ńĹĵ ljĺľĿĬĬ ĩķĬijņ īljņ ijįĴĵĴĵĸĽĬĩ
ęĵljŃıĵ ijł ĵĨķĬľĬĴł Ĵħ ĨĬĮīĬİĸĹĩįĬ ĩ ńĹĵĹ >Þ@ ĸĩĬĹljłİ ĶĬķįĵī
ĶķįĪĵīĴłİ īljņ ĴĵľĴĵİ ĭįĮĴį į ĵĹĶĺĸıħ Ĵĵ ĴĬ īljņ ijįĴĴĵİ ĩĵİĴł
>Þ@ ĖĵĸljĬīĴįĬ ĪħīįĴł ĹĵĭĬ ĹĬĶĬķŃ ľĺĩĸĹĩĺŅĹ ĸĬĨņ ĸıĺľĴĵ įĨĵ īljņ
Ĵįļ ĴĺĭĴħ Ĺįļħņ ĹĬijĴħņ į ĵĨljħľĴħņ Ĵĵľį ĉĵĹ ĵ ľĬij ĹĬĶĬķŃ īĺijħĬĿŃ
į ĨĵljŃĿĬ ĴįľĬĪĵ ĩ ijłĸljņļ ĴĬĹ >Þ@ ęĩĵİ ljŅĨņŀįİ ćljĬıĸħĴīķ {
ƥ
26
27