14 / 72
14
36
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite à Sophie Koltchak, 12 juin 1916, 2f., 4 p. à l’encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı
įŅĴņ
l ĘĬĩĬķĴłİ { ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ Ħ ĶķįĬļħlj ĩ ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃ ĵĪĵ
ĶĵĸljĬ ĶĵljĺīĴņ į ĩ ĶĵljĴĵľŃ Ĵħ ĵĬ ĶĵīĴņlj ĸĩĵİ ĻljħĪ Ĵħ l ĊĬĵķĪįĬ
ĖĵĨĬīĵĴĵĸĽĬ { ħ ĩ ĺĹķħ ĶĬķĬĴĬĸ ĬĪĵ Ĵħ ıĵķħĨljŃ l ďijĶĬķħĹķįĽħ
ēħķįņ { į ĩłĿĬlj ĩ ijĵķĬ įijĬņ ĴĬıĵĹĵķłĬ ĸĩĬīĬĴįņ ĵ ĴĬĶķįņĹĬljĬ
Ęĵ ijĴĵİ ĩłĿĬlj ıķĬİĸĬķ į ĴĬĸıĵljŃıĵ ijįĴĵĴĵĸĽĬĩ Ėķį ĩłļĵīĬ
ijĬĴņ ĸĹħķħljħĸŃ ħĹħıĵĩħĹŃ ĶĵīĩĵīĴħņ ljĵīıħ Ĵĵ ĪįīķĵĶljħĴħijį
ijįĴĵĴĵĸĽħijį Ĩłljħ ĶĵĸljħĴħ ĩ ĩĵīĺ ĉ ľ ņ ĩĸĹķĬĹįlj ĴĬijĬĽıįİ
ıķĬİĸĬķ l ĈķĬĸljħĺ { į ĶĵĪĴħlj ı ĈĵĸĻĵķĺ >Þ@
Ě ijĬĴņ ĶĵľĹį ĴĬĹ ĸĩĵĨĵīĴĵĪĵ ĩķĬijĬĴį Ħ ljĵĭĺĸŃ ĸĶħĹŃ ĵıĵljĵ ļ
ľħĸĵĩ Ĵĵľį į ĩĸĹħŅ ĩ ĺĹķħ ċħ ńĹĵ į ĶĵĴņĹĴĵ Ėĵıħ ņ īĵĩĵljĬĴ ĹĬij
ľĹĵ ĩįīĬlj Ęįljł į ĸķĬīĸĹĩħ ĬĸĹŃ Ĵħīĵ ĹĵljŃıĵ ĺijĬljĵ įĸĶĵljŃĮĵĩħĹŃ
Ĵĵ ĴĬĵĨļĵīįij ĵĪķĵijĴłİ Ĺķĺī į ĹņĭĬljħņ ĴħĸĹĵİľįĩĵĸĹŃ ĸīĬljħĹŃ
į ĶĵĶķħĩįĹŃ ĩĸĬ ıħı Ĵħīĵ ĜĩħĹįljĵ Ĩł ĹĵljŃıĵ ĸįlj į ĺijĬĴįņ Ħ
ĵľĬĴŃ īĵĩĵljĬĴ Ĵĵĩłijį īķĬīĴĵĺĹħijį l ďijĶĬķħĹķįĽĬİ ēħķįĬİ {
į l ďijĶĬķħĹķįĽĬİ ČıħĹĬķįĴĵİ { l ďijĶĬķħĹķįĽħ ēħķįņ { ijĵİ
ĻljħĪijħĴĸıįİ ıĵķħĨljŃ ıĵijħĴīįķ ıĴņĮŃ ęķĺĨĬĽıĵİ >Þ@ ıħı
ĘljħĩĺĿıħ đħı ęĩĵĬ ĮīĵķĵĩŃĬ ĊĵĸĶĵīŃ ĈĵĪ ĸĵļķħĴįĹ ĉħĸ ęĩĵİ
ljŅĨņŀįİ ćljĬıĸħĴīķ { Þ {
ƥ
37
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH 6RSKLH .ROWFKDN HW VRQ ßOV MXLQ
I S
l’encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı į ĸłĴĺ įŅĴņ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ĉľĬķħ ņ ĵĹĶķħĩįlj ĹĬĨĬ ĶįĸŃijĵ Ĵħ
lđĵĩľĬĪ { ħ ĩĬľĬķĵij ņĩįljĸņ đ ėĵijįĴ ı ľ į ĶķįĩĬĮ ęĩĵĬ ĶįĸŃijĵÞ
ĖĵljŃĮĺŅĸŃ ĸljĺľħĬij >ĶķĬĨłĩħĴįņ@ ĶĵĸłljŃĴĵĪĵ ĩ ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸĬ
ľĹĵĨł ĴħĶįĸħĹŃ ĹĬĨĬ ĴĬĸıĵljŃıĵ ĸĹķĵľĬı ĉľĬķħ ĩĬľĴĵij Ĩłlj
Ĵħ ĴĬĨĵljŃĿĵij ĵĨĬīĬ ĺ ėĺĿĬĴħ ĵĨĸĺĭīħņ ĶĵĸljĬīĴįĬ ĸĵĨłĹįņ
ēĴĵĪĵ Īĵĩĵķįljį Ķķĵ ĒĬĵĴįīħ ĒĬĵĴĹŃĬĩįľħ Ħ Īĵĩĵķįlj ĵ ĴĬij Ĵĵ
ĩ ĨljįĭħİĿĬĬ ĩķĬijņ Ĭīĩħ ljį ľĹĵ ĴįĨĺīŃ ĩĵĮijĵĭĴĵ ĸīĬljħĹŃ >Þ@
ĖĵńĹĵijĺ ĶķįīĬĹĸņ ĵĨĵĭīħĹŃ ĹĬĶĬķŃ ĺ ijĬĴņ Ĵĵĩħņ ĮħĨĵĹħ ĵ ıĵĹĵķĵİ
Ĺł ĩĬķĵņĹĴĵ ĺĸljłĿįĿŃ ńĹĵ ĵĹĴĵĸįĹĬljŃĴĵ ē ċ ĊĬķĬĴĸħ ĖįĸħĹŃ
ĨĵljŃĿĬ Ķĵıħ ĴĬ ĵ ľĬij ĖĵĭħljĺİĸĹħ ĺĩĬīĵijįĹŃ ijĬĴņ Ķĵljĺľįljħ ljį
Ĺł ijĵĬ ĶįĸŃijĵ ĵĹ ĊĬķĬĴĸħ ĕĴĵ ĸĵīĬķĭįĹ ĸĩĬīĬĴįņ į ĴĬ īĵljĭĴĵ
ĶķĵĶħĸĹŃ ljĺľĿĬ īħĭĬ ĬĪĵ Ķĵ ĶĵljĺľĬĴįį ĸĭĬľŃ ĕľĬĴŃ ĨljħĪĵīħķĬĴ
Įħ ĸĵĵĨŀĬĴįĬ ıĵĹĵķĵĬ ijĵĪljĵ Ĩł ĨłĹŃ īljņ ijĬĴņ ķħīĵĸĹŃŅ Ěĩł ĕĴĵ
īĵĸĹħĩįljĵ ĹĵljŃıĵ ĵĪĵķľĬĴįĬ >Þ@ ĝĬljĺŅ ıķĬĶıĵ ĹĬĨņ į ĘljħĩĺĿıħ
ęĩĵİ ljŅĨņŀįİ ćljĬıĸħĴīķ {
ƥ
38
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH 6RSKLH .ROWFKDN GX l *HRUJ\ 3REHGRQRVHW] {
août 1916, 4f., 8 p. à l’encre noire.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ćīijįķħljħ đĵljľħıħ ĸĩĵĬİ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı
F ĻljħĪijħĴĸıĵĪĵ ıĵķħĨljņ ĊĬĵķĪįİ ĖĵĨĬīĵĴĵĸĬĽ { ćĩĪĺĸĹħ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴįľıħ ĉľĬķħ Ķĵljĺľįlj ĵĹ ęĬĨņ ĶįĸŃijĵ
ĴĬįĮĩĬĸĹĴĵ ĵĹ ıħıĵĪĵ ľįĸljħ ĖįĸŃijħ ĶķĵĿĺ ĶĵĸłljħĹŃ Ķķņijĵ Ķĵ ĶĵľĹĬ
ħīķĬĸĺņ ijĴĬ đĵijħĴīĺŅŀĬijĺĻljĵĹĵij Ĺ ı ĹħıįĬ ĶįĸŃijħ ĴĬ ĶĵīljĬĭħĹ
ĶĵīljįĴĴĵİ ĽĬĴĮĺķĬ ıĵĹĵķħņ ĮīĬĸŃ Ķĵ ijĵĬijĺ ĶķįıħĮħĴįŅ ĩĬīĬĹ ĸĬĨņ
īĵĩĵljŃĴĵ ĸĹķĵĪĵ ĉĸĬ ľĹĵ ĶįĿĬĿŃ Ķķĵ īĬljħ ĈħljĹįİĸıĵĪĵ ĻljĵĹħ ņ
ĵĹľħĸĹį ĮĴħŅ ļĵĹņ ĴĬ ĶĵĴįijħŅ įĸĹĵķįį ĸ ďĩħĴĵĩłij ĔħľħljŃĴįı
ijĵĬĪĵ ĿĹħĨħ ĵĻįĽįħljŃĴĵ ĸĴĵĸįljĸņ ĸ ĴħľħljŃĴįıĵij ĿĹħĨħ ćīijįķħljħ
đĵĴįĴħ ĊķįĪĵķŃĬĩłij Ķĵ ĩĵĶķĵĸĺ ĵ ĶĬķĬĩĵīĬ Ē Ē ďĩħĴĵĩħ ĩĞĬķĴĵĬ
ijĵķĬ Ķĵljĺľįlj ĵĹıħĮ ľĹĵ ĵĴ ĶĬķĬĩĬīĬĴ ĨłĹŃ ĴĬ ijĵĭĬĹ ĕľĬĩįīĴĵ ľĹĵ
ćīijįķħlj đħĴįĴ įijĬĬĹ ĩ ĩįīĺ ĬĪĵ ĴħĮĴħľĬĴįĬ ēĵĭĬĹ ĸĵĵĨŀįĹŃ ĵĨ
ńĹĵij ēħķįį ĘĬijĬĴĵĩĴĬ ĩĵ ĩĸņıĵij ĸljĺľħĬ ņ ļĵĹĬlj ķħĴŃĿĬ ĺĮĴħĹŃ ĵĨ
ĵĻįĽįħljŃĴĵİ ĸĹĵķĵĴĬ īĬljħ į ĶķįīĬĹĸņ ĴĬıĵĹĵķĵĬ ĩķĬijņ ĶĵīĵĭīħĹŃ
ľĹĵĨł ĶĵīĴņĹŃ ĩĵĶķĵĸ ĩĴĵĩŃ Ĺħij ĩłĿĬ ľĹĵ ņ ĴĬ ijĵĪĺ ĶķĬīljĵĭįĹŃ Ē
Ē ıħıĵĪĵ ĴįĨĺīŃ ijĬĸĹħ ħ ļĵĹĬlj Ĩł ĬĪĵ įijĬĹŃ ĩ ľįĸljĬ ĴħľħljŃĴįıĵĩ
>Þ@ ĞĹĵ ĸıħĮħĹŃ ĵ ĸĬĨĬ ņ ĺĭĬ ijĬĸņĽ ıħı ĶĵľĹį ĴĬ Ĩłlj Ĵħ ĨĬķĬĪĺ ĪīĬ
ĶķĵĩĬlj ĩ ĵĨŀĬİ ĸljĵĭĴĵĸĹį ĴĬ ĨĵljŃĿĬ ļ ļ ľħĸĵĩ Ďħ ńĹĵ ĩķĬijņ
ņ ıħĭĬĹĸņ Ĵį ķħĮ ĴĬ ljĵĭįljĸņ ĸĶħĹŃ ķħĴŃĿĬ ļ ľħĸĵĩ ħ ĩĸĹħŅ ĩ
đķĵijĬ īĬlj ĺ ijĬĴņ ĴįľĬĪĵ ĴĬĹ įīĬĹ ĴĬĶķĬķłĩĴħņ ĴĬĮħijĬĹĴħņ
Ĵĵ ıķħİĴĬ ĸljĵĭĴħņ į ĵĹĩĬĹĸĹĩĬĴĴħņ ķħĨĵĹħ ĘĵĨłĹįņ Ĵħ ĹĬħĹķĬ
ĺĸljĵĭĴņŅĹĸņ į ĶĵljĺľħŅĹ ĩĸĬ ĨĵljŃĿĬ į ĨĵljŃĿĬ ĩħĭĴĵĬ ĮĴħľĬĴįĬ
īljņ ļĵīħ ĩĵİĴł >Þ@ ęł ĶįĿĬĿŃ ľĹĵ īħijł ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸħ ĩĬĸĬljņĹĸņ
į ķħĸĸľįĹłĩħŅĹ ľĹĵ ĩ ĨĺīĺŀĬij ĨĺīĬĹ ĬŀĬ ĩĬĸĬljĬĬ ċħİ ĈĵĪ ľĹĵĨł
Ĺħı Ĩłljĵ Ħ ĴĬ ljŅĨljŅ ĸıĺıį į ĺĴłĴįĬ į ĶķĬĮįķħŅ ijĵķħljįĸĹĵĩ
Ĺłljħ ĴķħĩĵĺľħŅŀįļ ĵ ĸĬķŃĬĮĴĵĸĹį į ĩħĭĴĵĸĹį ĶĬķĬĭįĩħĬijĵĪĵ
ĩķĬijĬĴį į ĴĬĸĵĩijĬĸĹįijĵĸĹį ĬĪĵ ĸ ĩĬĸĬljŃĬij ċljņ ijĬĴņ ĩĵİĴħ ĸijłĸlj
į ĸĵīĬķĭħĴįĬ ĭįĮĴį į ņ ĴĬĴħĩįĭĺ ĩĸĬ Ĺĵ ľĹĵ l ĸĩĵįij ĶĵĸıĺīĴłij
ĩįīĵij ĴħĩĵīįĹ ĺĴłĴįĬ Þ{
ƥ
39
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Enveloppe verte avec un sceau de cire aux initiales d’Alexandre
.ROWFKDN DGUHVV©H 6RßD )HGRURYQD .ROWFKDN
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
đĵĴĩĬķĹ ĮĬljĬĴłİ ĸ ĸĺķĪĺľĴĵİ ĶĬľħĹŃŅ į ĸ įĴįĽįħljħijį ćljĬıĸħĴīķħ
đĵljľħıħ įĮ ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸħ ħīķĬĸĵĩħĴĴłİ Čņ ĩłĸĵıĵĨljħĪĵķĵīįŅ
ĘĵĻįį ěĬīĵķĵĩĴĬ đĵljľħı
ƥ
36
37
38