15 / 72
15
40
$FWH GH QRPPLQDWLRQ GH .ROWFKDN GH OÖ2UGUH GH 6DLQW *HRUJHV
IVe degré
ĖķįıħĮ đĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ ĻljĵĹĵij ĈħljĹįİĸıĵĪĵ ijĵķņ
ĖķįıħĮ ĵ ĴħĮĴħľĬĴįį ğĹħĨ ıħĶįĹħĴħ
ķħĴĪħ ćljĬıĸħĴīķħ
đĵljľħıħ đĵijħĴīĺŅŀįij Ķĵī ĨķĬİī ĩłijĶĬljĵij ēįĴĴĵİ īįĩįĮįĬİ
ĈħljĹįİĸıĵĪĵ ĻljĵĹħ į ĴħĪķħĭīĬĴįĬį ĩłĸĿĬİ ĨĵĬĩĵİ ĴħĪķħīĵİ
ĵķīĬĴĵij Ęĩ ĉĬljįıĵijĺľĬĴįıħ į ĖĵĨĬīĵĴĵĸĽħ ĊČĕėĊďĦ İ
ĸĹĬĶĬĴį ĉįĽĬ ħīijįķħlj đħĴįĴ ijħĿįĴĵĶįĸŃ ljįĸĹ [ FP
ƥ
41
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite adressée à Nicolai Koudachev, 30 juin 1918, Harbin,
encre noire, 3 f., 4p.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ħīķĬĸĵĩħĴĴĵĬ ĔįıĵljħŅ ćljĬıĸħĴīķĵĩįľĺ
đĺīħĿĬĩĺ
įŅĴņ
Īĵīħ ĜħķĨįĴ ljįĸĹħ
ĸĹķħĴįĽł ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ĉħĿĬ ĸįņĹĬljŃĸĹĩĵ ĊljĺĨĵıĵĺĩħĭħĬijłİ Ĕįıĵljħİ ćljĬıĸħĴīĵĩįľ
ĕĨĸĹħĴĵĩıħ ĸĵĮīħĩĿħņĸņ ĩ ĶĵĸljĬīĴĬĬ ĩķĬijņ ĩ ĜħķĨįĴĬ ņĩįĩĿħņĸņ
ķĬĮĺljŃĹħĹĵij ņĶĵĴĸıĵİ īĬņĹĬljŃĴĵĸĹį ĩłĮĩħljħ ĴĬĵĨļĵīįijĵĸĹŃ ĶĵĬĮīıį
ijĵĬİ ĩ ęĵıįĵ īljņ īĵıljħīħ ĴħĿĬijĺ Ķĵĸljĺ ĉ Ĕ đķĺĶĬĴĸıĵijĺ į
ķĬĿĬĴįņ Ķĵijĵŀį ĬĪĵ ĽĬljĵĪĵ ķņīħ ĩĵĶķĵĸĵĩ ĸĩņĮħĴĴłļ ĸ ĴħĿįijį
ĩĵĬĴĴłijį ĵķĪħĴįĮħĽįņijį
ěħıĹįľĬĸıį ijł Ĵħļĵīįijĸņ ĩ ĮĵĴĬ ĵĹľĺĭīĬĴįņ đ Ĕč ċ ĩ ķĺıħļ
ņĶĵĴĽĬĩ į ĨĬĮ Ĵįļ ĴĬ ijĵĭĬij ĴįľĬĪĵ īĬljħĹŃ ĤĹĵ ĶĵljĵĭĬĴįĬ ĩłĹĬıħĬĹ
įĮ ĴħĿĬĪĵ ĶĵljįĹįľĬĸıĵĪĵ į ĩĵĬĴĴĵĪĵ ĨĬĸĸįljįņ Ĵĵ ĸħijĵĬ ļĺīĿĬĬ ľĹĵ
ĵĴĵ ņĩljņĬĹĸņ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĴĬĵĶķĬīĬljĬĴĴłij į ĽĬljį ĶķĬĸljĬīĺĬijłĬ
ņĶĵĴĽħijį ıķħİĴĬ ĴĬljĬĶłijį ĔĬĵĨļĵīįijĵ ĺķĬĪĺljįķĵĩħĹŃ ĴħĸıĵljŃıĵ
ijĵĭĴĵ ĴħĿį ĵĹĴĵĿĬĴįņ įĨĵ ĩ ēħĴŃľĭĺķįį ijł ĸĹħljıįĩħĬijĸņ ĸ
ņĶĵĴĸıįijį įĴĹĬķĬĸħijį į ņ ljįľĴĵ ĸľįĹħŅ ĩ ńĹĵij ĸĹĵljıĴĵĩĬĴįį
ĶķįľįĴĺ ĹĬļ ĵĸljĵĭĴĬĴįİ ıĵĹĵķłĬ ĺĪķĵĭħŅĹ ĪįĨĬljŃŅ ĩĸĬĪĵ ĴħĿĬĪĵ
īĬljħ ċĵıljħīłĩħŅ ĸĩĵĬ ijĴĬĴįĬ ĵĨ ĵĨĸĹħĴĵĩıĬ ĸljĵĭįĩĿĬİĸņ ĩ
ĜħķĨįĴĬ ĬŀĬ īĵ ijĵĬĪĵ ĶķįĬĮīħ į ĩ ĴħĸĹĵņŀĬĬ ĩķĬijņ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ
ĵĶķĬīĬljįĩĿĬĬĸņ ĕĸĴĵĩħĴįĬij ńĹĵİ ĵĨĸĹħĴĵĩıį ņĩljņĬĹĸņ
ĶĵljįĹįıħ ņĶĵĴĸıĵİ ĩĵĬĴĴĵİ ijįĸĸįį ķħĨĵĹħŅŀĬİ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ
ĸħijĵĸĹĵņĹĬljŃĴĵ į ĴĬĮħĩįĸįijĵ ĵĹ ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩħ ėħĨĵĹħ ńĹĵİ ijįĸĸįį
ĶķĬĸljĬīĺĬĹ ľįĸĹĵ ĩĵĬĴĴłĬ ĽĬljį ĵķĪħĴįĮħĽįŅ ıĵijħĴīĵĩħĴįņ
ıĵĹĵķĵĬ Ĩłljĵ Ĩł įĸĶĵljĴįĹĬljĬij įļ ĶljħĴĵĩ ĸĩĵīņŀįļĸņ ı ĩĩĵīĺ
ĩĵİĸı Ĵħ ĹĬķķįĹĵķįŅ ĉĵĸĹĵľĴĵİ ĘįĨįķį ĩĵĬĴĴħņ ĵııĺĶħĽįņ
ıķħņ į ĶĵljĺľĬĴįĬ ĴĬijĬīljĬĴĴłļ ıĵijĶĬĴĸħĽįİ ĩĩįīĺ ĹķĬļ ĪljħĩĴłļ
ĽĬĴĴĵĸĹĬİ ĩĵĸĹĵľĴĵ ıįĹħİĸıĵİ ĭĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį ĶħķĵļĵīĸĹĩĵ Ĵħ
ćijĺķĬ į ńıĸĶljĺħĹħĽįį ĪĵķĴłļ ljĬĸĴłļ į ķłĨĴłļ ĨĵĪħĹĸĹĩ ıķħņ
ĉ ķņīĺ ĶĵĸljĬīĴįļ ĴħįĨĵljŃĿĺŅ ĩħĭĴĵĸĹŃ įijĬŅĹ ĮĵljĵĹłĬ Ķķįįĸıį
ĭĬljĬĮĴħņ ķĺīħ ĩ ķħİĵĴĬ ĨĺļĹł Ęĩ ĕljŃĪį ĮħljĬĭį ĩĵljŃĻķħijįĹĵĩ ĩ
ĎħĨħİıħljŃĬ >Þ@ {
ƥ
42
Voice of Russia
, un journal d'information sociopolitique indépendant
de l'association nationale des écrivains et des journalistes russes à l'étranger
(G ( 'HU]KDYLQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH , .RVWHWVN\ 0XQLFK Ƥ
PDUV
QXP©UR 0XQLFK SDJHV $UWLFOH GH 3 3DYORYLFK VXU OH
quarantième anniversaire de la trahison et du décès de l'amiral Koltchak.
Ċĵljĵĸ ėĵĸĸįį
ĴĬĮħĩįĸįijħņ ĵĨŀĬĸĹĩĬĴĴĵ ĶĵljįĹįľĬĸıħņ
įĴĻĵķijħĽįĵĴĴħņ ĪħĮĬĹħ ĴħĽįĵĴħljŃĴĵĪĵ ĵĨŁĬīįĴĬĴįņ ķĺĸĸıįļ
ĶįĸħĹĬljĬİ į ĭĺķĴħljįĸĹĵĩ Įħ ķĺĨĬĭĵij ėĬī Č ċĬķĭħĩįĴ Ķĵī ķĬī
ď đĵĸĹĬĽıĵĪĵ ēŅĴļĬĴ
ĔĵijĬķ ijħķĹ
ĩłĶĺĸı Ƥ ēŅĴļĬĴ ĸĹķħĴįĽł ĸĹħĹŃņ
ĖĖħĩljĵĩįľħ ı ĸĵķĵıħljĬĹįŅĶķĬīħĹĬljŃĸĹĩħ į ĸijĬķĹįćīijįķħljħ đĵljľħıħ
ı ljĵĹĺ ĶķįljħĪħĬĹĸņ ĉłķĬĮıħ įĮ ĪħĮĬĹł /H FRXUULHU GH OD SUHVVH /LW WRXW
5HQVHLJQH VXU WRXW { ĵĹ ħĩĪĺĸĹħ Īĵīħ ďĴĹĬķĩŃŅ ĸ ĘĵĻŃĬİ đĵljľħı
ƥ
43
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
0DQXVFULW GH O DPLUDO DGUHVV© DX J©Q©UDO
OH DYULO
I S
sur papier Hammermil, crayon.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸŃ ľĬķĴĵĩįı ćīijįķħljħ ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ ĊĬĴĬķħljĺ
ħĶķĬljņ
ljįĸĹĵĩ ĸĹķħĴįĽ ĨĺijħĪħ +DPPHUPLO SDSHU ıħķħĴīħĿ
l ĖĵĮĩĵljŃĹĬ ĵĨķħĹįĹŃĸņ ı ĉħij ĸ ĴħĸĹĵņŀįij ĶįĸŃijĵij īljņ ĩłņĸĴĬĴįņ
ĩĵĶķĵĸĵĩ ıĵĹĵķłĬĉłıĵĸĴĺljįĸŃĩĵĩķĬijņĉħĿĬĪĵljŅĨĬĮĴĵĪĵĩįĮįĹħıĵijĴĬ
ĘĵĩķĬijĬĴįņĸĴĵĵĶķĬīĬljįĩĿĬĪĵĸņĪĵĸĺīħķĸĹĩĬĴĴĵĪĵķħĮljĵĭĬĴįņėĵĸĸįį
Ķĵī ĩljįņĴįĬij ķĬĩĵljŅĽįį ĩĸĹĺĶįĩĿĬİ Ĵħ ĶĺĹŃ įĴĹĬķĴħĽįĵĴħljŃĴĵĪĵ
ĸĵĽįħljįĮijħ ĸĵŅĮĴįıįĴĬĵīĴĵıķħĹĴĵĪĵĩĵķįljįĵĴĬĵĨļĵīįijĵĸĹįĶĵijĵŀį
ėĵĸĸįį īljņ ĺĸĹħĴĵĩljĬĴįņ ĩ ĴĬİ ĵķĪħĴįĮħĽįį į Ķĵķņīıħ įijĬņ ĵĸĴĵĩĴĵİ
ĮħīħľĬİ ĺľħĸĹįĬ ėĵĸĸįį ĩ ĴħĸĹĵņŀĬİ ĩĵİĴĬ ĤĹĵĹ ĩĵĶķĵĸ ĵĪķħĴįľįĩħljĸņ
īĵljĪĵĬ ĩķĬijņ ĵīĴįijį ĺĩĬķĬĴįņijį ĩ ĸįijĶħĹįņļ ı ķĺĸĸıĵijĺ Ĵħķĵīĺ į ĩ
ĸĵľĺĩĸĹĩįį ı ķĬĩĵljŅĽįį Ķķį ĵĸĴĵĩħĴįį ĶĵljĴĵĪĵ ĴĬĩijĬĿħĹĬljŃĸĹĩħ
ĩĵ ĩĴĺĹķĬĴĴįĬ īĬljħ ėĵĸĸįį ėĵĸĸįņ ĵľĬĴŃ ĨłĸĹķĵ īĵĿljħ īĵ ĶĵljĴĵİ
ĴĬĩĵĮijĵĭĴĵĸĹį ĶķĵīĵljĭħĹŃ ĩĵİĴĺ į ıĵĴľįljħ ĹĬij ĸĵĸĹĵņĴįĬij ĩ ıĵĹĵķĵij
ĵĴħ ĴħļĵīįĹĸņ ĩ ĴħĸĹĵņŀĬĬ ĩķĬijņ >Þ@ ėĬĩĵljŅĽįņ į ĩĵİĴħ ĵıħĮħljįĸŃ
ıħı į Ĵħīĵ Ĩłljĵ ĵĭįīħĹŃ >Þ@ ĴĬĸĵĩijĬĸĹįijłijį ęħıįij ĵĨķħĮĵij ĩĸĬ
ĴħīĬĭīł ĸĵŅĮĴįıĵĩ Ĵħ īħljŃĴĬİĿĬĬ ĺľħĸĹįĬ ĴĬ ĵĶķħĩīħljįĸŃ į ėĵĸĸįņ ĴĬ
ĹĵljŃıĵ ĩłĿljħ įĮ ĩĵİĴł Ĵĵ ĵıħĮħljħĸŃ ĶķħıĹįľĬĸıį ĩ ķĺıħļ ĊĬķijħĴįį
ıĵĹĵķħņ >Þ@ ĩĩĬljħ ĸĩĵį ĩĵİĸıħ Ĵħ ķĺĸĸıĺŅ ĹĬķķįĹĵķįŅ į ĻħıĹįľĬĸıį
ĵıħĮħljħĸŃ ĪĵĸĶĵīĸĹĩĺŅŀĬİ ĩĵ ĩĸĬİ ĎħĶħīĴĵİ ľħĸĹį ČĩķĵĶĬİĸıĵİ ėĵĸĸįį
>Þ@ ĉĵĶķĵĸ ĵ ĶķĵīĵljĭĬĴįį ėĵĸĸįĬİ ĩĵİĴł Ĩłlj ĩ ĸĺŀĴĵĸĹį ĮħıĵĴľĬĴ
ļĵĹņ īĵ ĶĵĸljĬīĴĬĪĵ ĩķĬijĬĴį ĸĵŅĮĴįıį Ĩłljį ĪĵĹĵĩł Ĵħ ĶķįĮĴħĴįĬ
Ĺħı ĴħĮłĩħĬijĵĪĵ ĨĵljŃĿĬĩįĸĹĸıĵĪĵ ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩħ Ķķį ĵĨŁņĩljĬĴįį
ĶĵĸljĬīĴįij ĴħijĬķĬĴįĬ ĸĵĮīħĹŃ l ıķħĸĴĺŅ ħķijįŅ { Ĵħ ĸĵĽįħljįĸĹįľĬĸıįļ
Ĵħľħljħļ īljņ ĶķĵīĵljĭĬĴįņ ĨĵķŃĨł ĶķĵĹįĩ įijĶĬķįħljįĸĹįľĬĸıįļ
ĸĹķĬijljĬĴįİ ĊĬķijħĴįį ĉħij ıħı ĩĵĬĴĴĵijĺ ľĬljĵĩĬıĺ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ
ĶĵĴņĹĬĴ ħĨĸĺķī ĸĵĮīħĴįņ ĸĵĽįħljįĸĹįľĬĸıĵİ ħķijįį ęķĵĽıĵĪĵ īljņ
ĨĵķŃĨł ĸ ĊĬķijħĴĸıįijį ĩĵİĸıħijį Ĵĵ ĹĬij ĴĬ ijĬĴĬĬ ĴĬıĵĹĵķłĬ ĸĵŅĮĴįıį
ĪĵĹĵĩł Ĩłljį ĶĵīīĬķĭįĩħĹŃ ńĹĵĹ ħĨĸĺķī ĩ ĴħīĬĭīĬ ľĹĵ įĮ ĴĬĪĵ ľĹĵ ljįĨĵ
ĩłİīĬĹ >Þ@ ĖĵĮĩĵljŃĹĬ ĩłĸıħĮħĹŃ ĵĹıķĵĩĬĴĴĵ ĸĩĵİ ĩĮĪljņī Ĵħ ĶĵljĵĭĬĴįĬ
ėĵĸĸįį į ĵ Ĺĵİ Ķĵijĵŀį ıĵĹĵķħņ ijĵĭĬĹ Ĭİ ĨłĹŃ ĵıħĮħĴħ Ħ ĵĸĹħĩljŅ ĩ
ĸĹĵķĵĴĬ ĩĸĬ ĩĵĶķĵĸł ĵ ijĵķħljŃĴĵİ Ķĵijĵŀį ĩķĵīĬ įĮĩĬĸĹĴĵĪĵ ĶįĸŃijħ
ĶķĬĮįīĬĴĹħ Ęğć ĪĵĸĶĵīįĴħ ĉįljŃĸĵĴħ ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩĺ Ĺħı ĴħĮłĩħĬijĵijĺ
ĨĵljŃĿĬĩįĸĹĸıįļ ĸĵĩĬĹĵĩ >Þ@ {
ƥ
41
43