ARTCURIAL. Paris. Livres et Manuscrits. Belles éditions. MARDI 22 SEPTEMBRE 2010 à 14h30 et 18h00

32-33 / 164

30 Livres & Manuscrits RTCURIAL 22 septembre 2020 14h30. Paris 31 Livres & Manuscrits RTCURIAL 22 septembre 2020 14h30. Paris
38
THARAUD (Jean et Jérôme)
Manuscrit intitulé « Charlie Chaplin
ou L’Esprit du ghetto. »
S. l. n. d.
In-folio (30,5 x 20 cm).
[11] p.
Dans cet intéressant manuscrit,
les frères Jean et Jérôme Tharaud
s’intéressent à la figure de Charlie
Chaplin dans le cinéma. Le texte
débute par un éloge de l’acteur et
de son jeu : « On compare tous les
jours Chaplin à Shakespeare et à
Molière. […] Je ne doute pas que
comme acteur il ne leur soit, et de
beaucoup, supérieur, car chez lui
l’art et la personne ne font qu’un. »
Ce personnage, juif, selon le thème de
prédilection des frères Tharaud, est
celui du « schlémil », « le maladroit,
le malchanceux ».
Ce texte a paru dans la revue
L’Éventail (Bruxelles), le 18 septembre
1927.
Quelques petites taches, petites
déchirures marginales.
400 - 600 €
les Ennéades, traduites par Bouillet
en 1951-57 et enrichies de notes du
plus grand intérêt. Personne ne refera
ce travail en 3 gros volumes. Ce livre
est épuisé, il vaut 200 F chez Gougy ;
il en valait - mettons 45 à l’époque -
Hachette l’a laissé périr […] ».
- 2 ff. in-4 autographes de Valéry qui
concernent les recherches sur le titre
du poème. Papier pelure.
- 2 pièces autographes importantes
de Valéry sur la genèse de La Jeune
Parque, au ton humoristique : la
première est une table des matières
provisoire du poème par Valéry
« Fournisseur de S.A.S. Me Pierre
Louÿs », 2 p. Elle doit corresponddre
à un état avancé du poème car elle
comptabilise 459 vers et l’état final
en comporte 512. La seconde pièce est
une fausse lettre adressée à « Ma chère
39
VALÉRY (Paul)
Ensemble de manuscrits de et sur
Paul Valéry et La Jeune Parque.
Bel ensemble sur la genèse de La Jeune
Parque rassemblant les pièces suivantes :
- La Jeune Parque, 8 p. sur 8 ff.
in-8, s. d.
Manuscrit autographe du début de
l’oeuvre, comprenant 131 vers,
papier ligné, quelques corrections et
repentirs. Florence de Lussy estime
qu’il provient de la collection de
Pierre Louÿs. Plusieurs strophes sont
modifiées ou supprimées.
- [La Jeune Parque], 7 p sur 4 ff. in-
12, papier pelure.
Manuscrit autographe (160 vers).
- 5 L.A.S. de Paul Valéry à Pierre
Louÿs, s. d. [1916-1917] et 1 L.A.S.
de Paul Valéry à Paul Léautaud , s. d.
[6 mai 1917 ?], in-12, enveloppes la
plupart du temps conservées.
Louÿs joua un rôle important dans
l’évolution de la Jeune Parque et il
eut le privilège d’en lire le premier
quelques pages.
Dans la lettre datable du 25 juin
1916 à Louÿs, Valéry fait état de ses
difficultés : « Et ce sacré poème, qui
ne veut pas finir m’est insupportable.
Je ne puis ni le lâcher ni le mener à
sa mort naturelle ». Il remercie Louÿs
« d’en avoir fredonné aux oreilles
de Crès, quelques airs ». La lettre
reproduit deux extraits du poème, soit
47 vers, avec quelques repentirs : le
passage commençant par « Ô n’aurait-il
fallu, folle, que j’accomplisse » et
« Alors je n’ai formé, vains adieux,
si je vis, / Que songes ? » Cette
correspondance livre aussi quelques
détails sur la difficulté de la vie
matérielle en pleine guerre et des
diatribes contre l’incurie des éditeurs
(lettre s. d. attribuable au printemps
1917) : « Il y a, par exemple, un
livre que je trouve précieux. Ce sont
Illa », allusion à la proposition de
Louÿs, en janvier 1917, de nommer ainsi
le poème La Jeune Parque. La fausse
lettre déplore que Louÿs « s’amuse à
farfouiller dans les vieilles Konneries
de ce P.V. qui me tanne et m’enferme
dans sa cambuse, avec un tas de mômes
autour […] ». Valéry opposa un refus
poli, mais ferme.
- 3 dactylographies de lettres de
Valéry à Louÿs avec annotations
manuscrites de Valéry (10 p.). Sur la
dactylographie d’une lettre du 4 juin
1917, il a porté un ajout marginal
de la main de Valéry : « Il avait
été question de la publication dans
une revue littéraire d’un article de
P. Louÿs sur La Jeune Parque. Pour
diverses raisons ce projet n’eut pas
de suite ».
En pied de la lettre du 27 juin 1916,
Valéry précise que Louÿs avait suggéré
le titre Psyché pour La Jeune Parque
qui n’en possédait pas encore un.
On joint :
- LOUŸS. La Muse de P. L. à la Muse de
P. V. - Salutem, manuscrit autographe,
3 p. in-8.
- VALÉRY. Version grecque :
Epipsychidion, 16 janvier 1917.
Manuscrit autographe, 2 p. in-4, papier
d’un cahier d’écolier. Il donne à son
texte l’aspect d’une version grecque
écrite par son fils Claude. Première
ligne : « C. Valéry 3e 1.1. Version
grecque,
16 janvier 1917 ».
Belle réunion de pièces sur La Jeune
Parque.
Provenance :
- Librairie Andrieux.
- Vente Drouot, 1er juin 1926, n° 174
(ms. de 8 p. de La Jeune Parque).
Bibliographie :
Gide, Louÿs, Valéry, Correspondances
à trois voix (1888-1920), Gallimard,
2004, n° 1038, 1040, 1107, 1110, 1112,
1121. F. de Lussy, La Genèse de La
Jeune Parque de Paul Valér y, p. 80.
1. Traces de pliures.
1 500 - 2 000 €
39