36 / 124
34
avec L.A.S. d’envoi) ; du tapuscrit avec corrections autographes de
La Semaine de Bath
par Paul Morand (22 p. in-4 plus titre ;
de l’épreuve avec corrections autographes d’
Accueil de Marie Laurencin
par Paul Morand (2 p. in-4, plus maquette du titre) ;
et de 2 L.A.S. de Jean Giraudoux et Gustave Kahn, au sujet des épreuves de leurs textes. Figurent également au sommaire
de cette livraison des textes de Jean Giraudoux, Nada Quiero, Pierre de Lanux, Émile Henriot, Gustave Kahn, Jean-Louis
Vaudoyer, Marcel Astruc, avec des illustrations de Gérard Cochet, J.E. Laboureur, Valentine Hugo, Michel Dufet, L. Bakst, Marie
Laurencin, P. Thévenaz, Chana Orloff...
On joint
Feuillets d’art, recueil de littérature et d’art contemporains
, 2
e
année, n° 4 [copyright mai 1922]. Textes de
Tourguéniev (trad. de Denis Roche), Roger Allard, Élie Faure, André Lhote, Michel Dufet, Henry Prunières, et des illustrations
de Choukaieff, Achille Ouvré, Galanis, Derain, Poussin, Henri Laurens, Sue et Mare...
87.
Paul FÉVAL
(1816-1887). 6 L.A.S., Paris 1844-1869 ; 7 pages in-8, une enveloppe.
200/250
25 septembre 1844
, offrant un exemplaire de ses
Mystères de Londres
…
18 décembre 1844
, proposant le titre de sa nouvelle
série,
Janet Legoff (Le petit gars)
, « par Paul Féval (Sir Francis Trolopp) auteur des
Mystères de Londres
»…
12 mars 1845
,
remerciant d’un article bienveillant dans
La Quotidienne
sur ses
Mystères de Londres
…– À Béraud, à propos de Frédéric
Soulié, dont il se réjouit qu’il « veuille bien accepter la franche poignée de main littéraire que je lui offrais »…
10 juillet 1858
,
sur sa nouvelle
Aimée
publiée dans
Le Monde illustré
.
7 août 1869
, à l’épouse d’Édouard Fournier dont il ira voir la pièce à
l’Odéon... On joint une photographie dédicacée à Ferdinand Bernard (format carte de visite).
88.
Éléonore de FLAINVILLE
(1750-1800) romancière et traductrice. L.A.S., 28 mars 1798, à Claude-François
Maradan, imprimeur-libraire ; 1 page in-4, adresse avec cachet de cire verte (brisé).
120/150
Sur sa traduction du
V
icaire de
W
akefield
d’Oliver Goldsmith. « J’ignorois totalement qu’un autre que moi se fut occupé
du Ministre de Wakefield, depuis l’ancienne traduction dont le stile ridicule et l’inexactitude me faisoient regarder l’ouvrage
comme presque neuf. » Elle regrette d’avoir perdu sa peine et son temps. « Si ce que vous me dites de flatteur est sincère, si ce
n’est pas le petit morceau de sucre après le verre d’absynthe [...] je me recommande à votre souvenir »... [La traduction de Mme
de Flinville (
sic
) paraîtra finalement en 1799, sous le titre
Le Curé anglais ou la Famille Primrose
.]
On joint une P.S. Marie-Thérèse de Bourbon, princesse de Conti, 1
er
juillet 1778, reçu de 720 livres « pour jouer chez
Madame d’Orléans » (1 page in-12).
89.
Paul FOUCHER
(1810-1875) auteur dramatique, romancier et journaliste, beau-frère de Victor Hugo. Poème
autographe signé,
À Madame de Leoménil
auteur d’un portrait de M
me
Charles Vacquerie (M
lle
Léopoldine Hugo)
morte le 4 septembre 1842
; 1 page oblong grand in-fol.
200/250
Feuillet d’album avec cet émouvant poème de trois huitains, dédié à la portraitiste Laure Houssaye de Léoménil (1806-
1866). Foucher s’est trompé de date : sa nièce, la fille du poète, s’est noyée le 4 septembre 1843.
« Ô de mon cœur soyez bénie
Vous dont le crayon triomphant
Au tombeau qui nous la dénie
Semble arracher la pauvre enfant »...
90.
Léonard FOUJITA
(1886-1968). L.A.S., 27 janvier 1960 ; ¾ page in-8.
400/500
« J’ai bien reçu votre si aimable demande et malheureusement j’ai le contrat avec le marchand et je n’ai pas le droit de vendre
même un dessin directement »...
91.
Léonard FOUJITA
. L.A.S. sur carte postale, Villiers le Bâcle [10.X.1966], à Madame M. Bourgeois, sa « chère
petite Gazou », à Bougival ; au dos d’une carte illustrée (sa
Vierge à l’Enfant
de la Cathédrale de Reims) avec
adresse.
250/300
Il évoque son travail : « j’ai travailler à la fresque à ma chapelle [Notre-Dame de la Paix à Reims], maintenant je repose pas
très loin de toi […] Je souviens bien l’époque si joyeux. Je ne regrets rien comme la chanson. Je te merci de la belle médaille de
St Léonard »…
92.
Charles GARNIER
(1825-1898) architecte. 4 L.A.S., Paris ou Vittel
187
—1885 ; 6 pages in-8, la plupart à en-tête
Ministère des Travaux publics. Agence des travaux du nouvel Opéra
, une enveloppe.
300/400
187-
, à Oscar de Watteville, lettre d’introduction... –Grâce à son ami correspondant et à M. Graziani, son cousin Charpentier
a été reçu à son examen d’instituteur primaire. « C’est bien mais ce n’est pas assez il faut maintenant le caser » ; une occasion
se présente à Nogent-le-Rotrou...
Vittel
20 août 1882
. « Mon inspecteur M. Nachon va aller vous voir incessamment et vous
porter à signer ou du moins à examiner les pièces définitives de notre opération. Je vous en supplie prenez vite une décision, le
temps presse »...
29 novembre 1885
. Il n’attache pas grande importance à ses « gribouillis », et envoie donc « une petite machine
pour votre collection »...