121 / 172
119
H
istoire
et
S
ciences
284.
ACTIONS
. 50 pièces, 1901-1963.
100/120
4 planches d’obligations 4% du 5
ème
emprunt de la ville de Varsovie (1901, coupons manquants). 20 planches d’actions de la
Société d’édition de l’association d’enseignement médical des hôpitaux de paris (1927, coupons coupés). Planche complète
de récépissés provisoires pour retraits d’obligations de 500 F émis par le Conseil de la Dette publique répartie de l’ancien
Empire Ottoman (1933). 9 planches d’actions de la Compagnie Européenne de Matériels (1963, 7 coupons manquants sur chaque).
16 planches d’actions des établissements Fouga & C
ie
(nouvelle C.E.M.A.) (1962, id.).
285.
amériQUE
.
M
anuscrit
sur la bataille de la
G
renade
, [1779] ; 8 pages in-fol.
400/500
Copie exacte de la lettre de M. ... à M. dattée de l’Isle de la Grenade le 10 Juillet 1779
. Relation par un officier de la deuxième
grande bataille navale de la Guerre d’Indépendance entre les Français et une escadre de la marine britannique. « En quatre mots
voilà notre histoire. Le 27 juin arrivée du renfert ; le 30, départ de la Martinique, le 2 Juillet arrivée et débarquement à la Grenade ;
dans la nuit du 3 au 4 assault donné et redoutes emportées ; le 4 reddition de l’Isle ; le 6 combat naval, anglois battus mais pas
un de pris, [...] notre vice-amiral [d’E
staing
] n’avoit d’autre but en partant de la Martinique que de se laver de l’infamie (le terme
n’est pas trop fort) dont l’affaire de S
te
Lucie l’avoit couvert » et « une rage antianglicane animoit d’une manière extraordinaire des
équipages »... Mais le narrateur ne cache pas son amertume : « Où étiez-vous, M
r
d’O
rvilliers
, où étiez-vous ? »... D’Estaing ne
put poursuivre les Anglais : « qu’il est dur pour des françois d’être les instruments de pareilles sottises ; qu’il est affreux de voir
l’ignorance arroser de sang des lauriers prêts à fleurir »...
286.
amériQUe
.
guerre d’indépendance américaine
.
M
anuscrit
,
Histoire de l’origine, du
commencement et des progrès de la guerre en Amerique
, [1782] ; un volume in-4 de 312 pages, reliure de
l’époque veau moucheté, dos orné (reliure un peu usagée).
1 500/2 000
T
raduction
contemporaine
inédite
,
par
un
marin
français
embarqué
sur
L’A
uguste
,
de
T
he
H
istory
of
the
O
rigin
, R
ise
and
P
rogress
of
the
W
ar
in
A
merica
,
imprimé
à
L
ondres
puis
à
B
oston
en
1780
.
Le manuscrit, très lisible, écrit à l’origine sur des cahiers qui furent ensuite reliés, présente quelques corrections, et se compose
de 11 chapitres, et d’un « volume second » de 2 chapitres, menant le lecteur des prémisses du conflit jusqu’à la « fin des evenements
de 1779 ».
L’étude est suivie de ces remarques du scripteur, ajoutées en 1809 : « J’étais embarqué sur l’Auguste de 80 canons lorsque
pour m’exercer dans l’étude de la langue anglaise, je fis sans prétention la traduction de l’histoire de la Révolution Américaine
et de la guerre qui en fut le résultat. C’était pendant le cours de cette guerre et en 1782 que j’ai employé à ce travail mes
moments de loisir »… Nul doute que le marin français a traduit un auteur anglais, car voici la conclusion de l’
Histoire
: « Ainsi
finissent heureusement pour le moment les ambitieux projets des ennemis de l’Angleterre repoussés par des forces inferieures qui
permettaient tout au plus d’esperer de n’etre pas prises. Et quand on reflechit sur toutes les circonstances on verra qu’on ne fit
jamais une plus perilleuse defense avec plus de constance plus de vigueur et de courage mais toutes ces difficultes furent vaincues
par l’habileté du commandant en chef la fermeté des officiers et la bravoure des troupes anglaises »… Le traducteur ajoute, dans sa
brève postface, que les « colonies anglaises » ont prospéré depuis la paix de 1783, et « surtout depuis la funeste Revolution française
dont la commotion a bouleversé l’Europe, et n’a été utile qu’aux nouveaux Etats Unis de l’Amérique »…
O
n
joint
une lettre autographe (la fin manque) du scripteur du manuscrit à sa mère ([fin octobre 1781], 4 p. in-4), faisant un
« Précis du journal de la campagne de 1781 ».
287.
ancien régime
. 25 lettres ou pièces, XVII
e
-début XVIII
e
siècle.
150/200
Lettres de ratification ; certificats d’assiduité pour des étudiants de médecine ; reconnaissances par les « Maîtres-Gardes de la
Communauté des Marchands & des Maîtres Ouvriers fabricans en étoffes d’or, d’argent & de soie » de
L
yon
(1747, 1786) ; extraits
d’interrogatoire du bailliage de Lons-le-Saunier et des registres du greffe ; sommation et quittances fiscales ; mandat de paiement ;
contrats ; obligation, etc. Documents signés ou au nom du duc de Lesdiguières, Louis XIV (secrétaire), les chirurgiens Bosc et
Mertrud, le Grand-Maître de Malte Nicolas Cotener, J.J. Avoine évêque de Versailles, etc.
288.
ancien régime
. 6 lettres ou pièces, XVII
e
-XVIII
e
siècle.
120/150
B
ernières
(1782, très intéressante lettre sur l’eau de la Seine, et l’utilis ation de prisonniers pour les travaux de l’alimentation
de Paris en eau), M. de
B
otzheim
(Kirchheim 1777), Charles-Gaspard
D
odun
(1723), M.
M
engin
, tabellion à Nancy (testament de
François Guinet, 1668). Brevet de la capitainerie garde-coste de Soubise (1741), signé par Louis XV (secrétaire), Phelypeaux et le
duc de Penthièvre. Manuscrit d’un
Règlement pour monter la garde dans la Capitainerie de Soubise
(1756).