71 / 188
69
246.
Frédéric MISTRAL
(1830-1914). L.A.S., Maillane 12 décembre 1869, [à Victor Quintius
t
houron
] ; 3 pages et demie
in-8 (petit trou au 2
e
f.).
200/250
B
elle
lettre
de félicitations pour la traduction en vers français de
L’Iliade
d’
h
omère
: « Ce labeur poétique, ce labeur formidable a
été dépêché, enlevé par vous, avec une vaillance et une gaillardise surprenantes. Les qualités de votre muse provençale, je veux dire
le naturel, la clarté, la bonhomie, y aident tout le long à la lecture ; et cet escarpement d’or et d’azur qui se nomme
L’Iliade
, en votre
compagnie on le gravit assez gaiement. Vous devez être bien heureux d’avoir gravé ainsi votre nom de poète sur l’éternel granite du
vieux Mélésigène »... Il va écrire à Louis
r
AstiBonne
des
Débats
: « comme il a traduit le Dante, votre travail est de sa compétence [...]
D’autre part la voie la plus simple à prendre, celle que j’ai prise ordinairement, c’est d’adresser l’œuvre aux principaux critiques des
divers journaux ». Il remercie de l’insigne honneur qui lui est fait dans la charmante préface...
o
n
joint
une P.A.S., citation de
Mirèio
: « Cante une chanto de Prouvènço » au dos d’une carte postale illustrée de son portrait (1911,
à Mlle André) ; plus le manuscrit a.s d’un discours en provençal par Gustave
B
enedit
,
une carte a.s. de Louis
r
oumieux
, etc.
247.
Frédéric MISTRAL
. L.A.S., Maillane 16 octobre 1911, à un abbé ; 1 page in-12 au dos d’une carte postale avec son
portrait en pied.
150/200
Il le remercie de son volume où il a recueilli « entre tant d’autres documents relatifs à Léonce Couture, les précieux témoignages de
sympathie qu’il fut des premiers (peut-être le premier en Gascogne) à donner à notre Renaissance félibréenne et à
Mirèio
en particulier.
Il déposera sa publication « dans la Bibliothèque du Palais du Félibrige en Arles »...
248.
Robert de MONTESQUIOU
(1855-1921). 2
poèmes
autographes et
1 L.A.S. ; 3 pages in-4.
300/400
Beau poème de 3 quatrains :
« L’Art est une vertu, sa formule est un acte
Qui devant nous se dresse avec force et beauté ;
Parfois, sous la lumière, elle apparaît intacte
Et parfois, dans la nuit, l’étreint la cruauté »...
Poème satirique de 6 quatrains, à l’encre violette, contre Jules
c
lAretie
et d’autres
décorés (on joint 2 portraits de Claretie et la copie d’un article sur lui) :
« Claretie, Ulbach, Yriarte
Sont des noms ayant des rapports :
Je n’ai jamais lu leurs rapports
Mais c’est trois fois la même carte »…
L.A.S. à Mme Harjes, octobre 1919, pour venir admirer chez elle le portrait qu’a
fait d’elle « le Maître
B
oldini
,
[...] qu’il tient pour une de ses meilleures œuvres »...
o
n
joint
une P.A.S. de 2 vers ; une coupure de presse annotée ; l’épreuve d’une
notice biographique avec corrections autographes
; une photographie en prince
oriental ; 5 extraits imprimés de ses livres ; une plaquette de Georges
d
erry
,
An
Aubrey Breadsley Scrap Book
(1920), avec envoi à Robert de Montesquiou ; plus
qqs documents concernant sa famille, dont un hommage de 1529 et un décret
impr. de la Convention pour l’accusation contre le général Montesquiou (1792)...
249. [
Robert de MONTESQUIOU
]. Environ 50 documents, la plupart L.A.S. à lui
adressées ; formats divers.
1 000/1 200
Georges
B
ArBier
(4, notamment à propos d’Aubrey Beardsley), Henry
B
AtAille
(sur le
« grand drame » en 1915, et photographie dédicacée), princesse Nicole Xantho de
B
roGlie
(invitation à Chaumont-sur-Loire, 1918), Paul
f
ort
(1900, pour collaborer au n° spécial
de
La Plume
sur Sarah Bernhardt), Reynaldo
h
Ahn
(2 cartes postales, condoléances pour
la mort de Gabriel de Yturri, et remerciements pour
Altesses sérénissimes
), Paul
h
elleu
(4, parlant de John Sargent et Bastien-Lepage, plus photo d’Helleu avec sa fille), Georges
h
uGo
(à Yturri sur la venue de Montesquiou à Guernesey en 1897, et manuscrit a.s.,
Le
Premier degré de la pensée
), Antonio de
l
A
G
AndArA
(lettre avec dessin au pastel à Yturri
),
Marguerite
m
oreno
(
5, relatives notamment à Marcel Schwob
),
Anna de
n
oAilles
, Jean-
François
r
AffAëlli
(4, sur la comtesse Greffulhe, une conférence sur la gravure japonaise,
etc.), Dr. Albert
r
oBin
(sur Foulques-Nerra avec photo de son crâne et ses ossements, et note
jointe), Ida
r
uBinstein
(au sujet du procès de Philippe de Laszlo, photo jointe), Marc
r
uillé
de
p
ont
(3, plus un ensemble relatif à son décès à Panama), Matilde
s
erAo
(carte postale
amicale, 1909), Émile
s
trAus
(au sujet d’un procès), Geneviève
s
trAus
-h
Alévy
(Versailles
1921), Edgar de
v
ernejoul
(Nyons 1919, avec 2 sonnets autogr.), Gabriel
y
turri
(amusante
lettre sur le Pétomane, carte postale de 1904, et beau portrait photographique dédicacé :
« A mon très honoré Maître et ami, son dévoué et reconnaissant Gabriel de Yturri »)...
Littérature