Joseph Kessel (1898-1979). Ls., Paris 24 novembre 1937, au producteur de cinéma Joseph Ermolieff ; 1 page in-4 (trous de classeur). Il se plaint que le scénario du film Nuits de Princes [dû à la plume irrespectueuse de Jean Bernard-Luc, futur...
Estimation :
150 / 200
Adjudication :
200 €
Description
auteur de la pièce Hibernatus] soit une dénaturation de son roman. « Aussi je n’ai pas à juger ce scénario. Bon ou mauvais, peu importe. Tout ce que je sais, c’est qu’aucune personne de bonne foi ne pourra reconnaître dans cette histoire complètement nouvelle, le moindre reflet de mon livre. Je vous préviens que je considère l’affichage de mon nom et du titre de mon livre sur votre production, comme un abus de confiance vis-à-vis des spectateurs. De deux choses l’une, ou le spectateur ira voir votre film sans se soucier de mon nom et de mon livre, et alors vous n’avez pas besoin de les citer, ou il sera tenté par eux, et alors c’est une tromperie manifeste. » Il menace de porter l’affaire devant les tribunaux. On joint le double dactyl. de la réponse d’Ermolieff : « Il vous plaît de parler d’escroquerie et d’abus de confiance au nom du public. Laissez-le, il lui importe seulement que le film soit bon. [...] les gens de simple bon sens ne manqueront pas de juger avec quelque sévérité vos protestations, quand connaissance aura été donnée des conventions que nous avons passées et des sommes que vous avez reçues ». [Le film, réalisé par Vladimir Strijewski, avec Kate de Nagy, Jean Murat, Pauline Carton et Pierre Larquey, vit bien le jour en 1 937.]
