VOLTAIRE (1694-1778). [AF] Lettre autographe, [vers le 10 août 1776, au bibliophile genevois Henri Rieu] ; 1 page in-12. Sur sa lettre à l’Académie attaquant la première traduction de Shakespeare en France par Pierre Le Tourneur...
Estimation :
1500 / 1800
Adjudication :
3 735 €
Description
(1776-1782).
« Mon cher et aimable corsaire l’academie doit lire au public le 24 [sic] august jour de la St Louis cet anti barbare cet anti Gilles Shakespear. Il faut le rendre moins indigne detre lu dans un jour solennel. Renvoiez moy je vous prie le mss afin que jaye le temps de le corriger ».
[Une note certifiant l’authenticité du billet figure en 3e page du feuillet. Elle explique notamment le surnom de « corsaire » dont Voltaire avait affublé son correspondant, en raison de son habileté à lui procurer les ouvrages dont il avait besoin. Il s’agit de la Lettre … à l’Académie françoise lue dans cette Académie à la solennité de la Saint-Louis, le 25 auguste 1776 (Genève, 1776).]
« Mon cher et aimable corsaire l’academie doit lire au public le 24 [sic] august jour de la St Louis cet anti barbare cet anti Gilles Shakespear. Il faut le rendre moins indigne detre lu dans un jour solennel. Renvoiez moy je vous prie le mss afin que jaye le temps de le corriger ».
[Une note certifiant l’authenticité du billet figure en 3e page du feuillet. Elle explique notamment le surnom de « corsaire » dont Voltaire avait affublé son correspondant, en raison de son habileté à lui procurer les ouvrages dont il avait besoin. Il s’agit de la Lettre … à l’Académie françoise lue dans cette Académie à la solennité de la Saint-Louis, le 25 auguste 1776 (Genève, 1776).]
