[LITTERATURE] – OSSIAN – MAC PHERSON. Temora, Poëme époque en VII chants composé en langue erse ou gallique par Ossian, fils de Fingal ; Traduit d’après l’édition anglaise… Par M. le Marquis de St Simon. Amsterdam, Changuion, 1774 ;...
Estimation :
550 / 600
Adjudication :
500 €
Description
in-8, cartonnage beige moucheté de l’époque, entièrement non rogné.
2ff .,1 tableau dépliant, 54pp., 1f. blanc, 1 planche dépliante, 252pp.
Edition originale en français de ce grand poème ossianique. Le traducteur, le marquis de St Simon (parent éloigné du duc mémorialiste) avait quitté l’armée pour se livrer à ses gouts de botaniste, d’historien et de littérateur. Ses ouvrages publiés en Hollande sont en général à tirage assez restreint et assez luxueux. Il voulut sa traduction d’Ossian “littérale“ et fidèle à l’originale (cf. sa préface).
Bel exemplaire frais, entièrement non rogné dans son cartonnage d’origine, de la bibliothèque du baron H.F.C. Tann (Préfet de Hanau au début du 19ème).
2ff .,1 tableau dépliant, 54pp., 1f. blanc, 1 planche dépliante, 252pp.
Edition originale en français de ce grand poème ossianique. Le traducteur, le marquis de St Simon (parent éloigné du duc mémorialiste) avait quitté l’armée pour se livrer à ses gouts de botaniste, d’historien et de littérateur. Ses ouvrages publiés en Hollande sont en général à tirage assez restreint et assez luxueux. Il voulut sa traduction d’Ossian “littérale“ et fidèle à l’originale (cf. sa préface).
Bel exemplaire frais, entièrement non rogné dans son cartonnage d’origine, de la bibliothèque du baron H.F.C. Tann (Préfet de Hanau au début du 19ème).
