JOYCE (James). Finnegans Wake. Trad. de l'anglais et présenté par Ph. Lavergne. P., Gallimard, "Du Monde entier", 1982,
Estimation :
150 / 200
Adjudication :
260 €
Description
fort 8°, br. Edit. orig. 1/88 ex. num. sur vélin d'Arches, seul grand papier. Etat neuf, non coupé. Écrit à Paris sur une période de dix-sept ans, et publié en 1939, deux ans avant sa mort, Finnegans Wake a été la dernière oeuvre de Joyce. L'ensemble du livre est écrit dans un langage dans une large mesure idiosyncrasique, constitué d'un mélange d'éléments lexicaux anglais standard et de néologismes, de calembours et mot-valises multilingues, mis au service d'une tentative pour recréer l'expérience de sommeil et des rêves. Ce roman bouleversa la littérature contemporaine, et a pris une place prééminente dans la littérature anglaise, en dépit de ses nombreux détracteurs.
