Asie - Holwell (John Zephaniah). Evènements historiques intéressants relatifs aux provinces du Bengale et à l'empire de l'Indostan. Amsterdam et Paris, Arkstée et De Hansy, 1768. 2 parties en un vol. in-8 veau marbré, dos à nerfs orné de...
Estimation :
350 / 400
Adjudication :
Invendu
Description
fleurons dorés, p. de titre en mar. havane. Première traduction française. En 1732, J.-Z. Holwell (1711-1778), fils d'un commerçant irlandais, se rendit au Bengale, où il servit d'abord comme chirurgien puis dans l'administration, avant d'en devenir le gouverneur pendant un an (1759-60). Il avait appris l'indoustani et les divers idiomes en usage dans les Indes. Son ouvrage est à la fois une histoire de l'Indoustan et des provinces du Bengale et un exposé des dogmes des Gentous, avec 5 planches d'idoles indiennes et 4 cartes. Il est le premier Européen qui ait étudié les antiquités indiennes. Son ignorance du sanscrit lui a fait commettre de nombreuses erreurs, mais il n'a en pas moins le mérite d'avoir ouvert la voie aux études postérieures. Bel exemplaire en excellent état. De la bibliothèque de Mr. Chevillard, sous-intendant militaire, officier de la légion d'honneur, chevalier de Saint-Louis et des ordres militaires de Saxe, Pologne, Naples et Russie.
