Lot n° 23

Oratio [Horace, Quintus Horatius Flaccus]. - L’opere d’Oration poeta lirico comentate da Giovanni Fabrini da Fighine, in lingua vulgare toscana, con un bellissimo ordine, ch’l vulgare è comento dal latino : il latino è comento del vulgare,...

Estimation : 80 / 150
Adjudication : Invendu
Description
ambedue le lingue dichiarandosi l’una con l’altra. Di nuovo in questa terza edotione da molto errori emendato.
- In Venetia : appresso Gio. Battista Sessa e fratelli, 1581.
Un vol. petit in-4°, titre avec belle marque typographique gravée sur bois, lettrines, 3 ff. n. ch., 389 ff. chiffrés ( mais en réalité 392 et un feuillet n. ch. en raison d’erreurs de numérotation des pages), demi basane blonde, dos à nerfs soulignés de filets dorés, tranches dorées. Coiffe sup. arrachée, charnières fendues, annotations manuscrites anciennes, bon état int. Le texte latin est encadré par le texte italien.
Giovanni Francesco Fabrini ( 1516-1580) est un grammairien , linguiste et humaniste italien, réputé pour son intense activité de vulgarisation des classiques latins. La traduction en lingua volgare, accompagnée de commentaires, des œuvres d’Horace, se détache de cet ensemble.
Partager