1. Pascal Paoli (1725-1807). - Général de la nation corse. - Lettre signée à Giovan Carlo Ciavaldini, Carcheto (adresse au dos), Oletta le 17 juin 1759.
Estimation :
1100 / 1300
Adjudication :
1 300 €
Description
1 p. in-4°, cachet sec.
Le prêtre qui demeure à Pigna aura eu à cette heure l'ordre de se présenter. L'archidiacre est ici mais je ne lui ai pas encore parlé. J'ai écrit au piévan de Verde que si son neveu veut exercer il fera non seulement sa propre ruine et celle de sa maison, mais encore la ruine et l'anéantissement de ses parents. Cette canaille, vous avez raison, est capable de tout.
Toutes les mules qui sont disponibles, parce que les patrons les louent doivent être utilisées et l'ordre est valable pour toutes les pievi mais la plus grande partie sont à Orezza et en Ampugnani et les gens d'Orezza ont abandonné Furiani sans rien dire et j'ai écrit au Magistrato qu'il les admoneste. Ami, il y a des lieux que je voudrais plutôt détruire qu'édifier…
Il prete che sta in Pigna avrà a quest'ora auto l'ordine di presentarsi. L'archidiacono è qua ma non l'ho ancor parlato. Ho scritto al pievano di Verde che se il nepote vuole esercitare farà non mena la sua e della casa che la ruina e l'esterminio de'suoi parenti. Questa canaglia, avete raggione, non la vuol mai finire.
Le mule devono servir tutte quelle che li padroni le affittono, el' ordine è per tutte le pievi, ma la maggior parte sono in Orezza ed Ampugnani, e gl'orezzinchi da Furiani se ne sono disertati senza dir niente ed io ho scritto al Magistrato che li tocchi. Arnico, son di paesi che vorrebbero distrugger piuttosto che edificare.
Riveritemi il nostro Odoardo, e ditegli che non mi faccia bugiardo avendo io scritto da gran tempo esser egli in istato di prendersi un altro colpo per la padria. Sono il vostro amico
Le prêtre qui demeure à Pigna aura eu à cette heure l'ordre de se présenter. L'archidiacre est ici mais je ne lui ai pas encore parlé. J'ai écrit au piévan de Verde que si son neveu veut exercer il fera non seulement sa propre ruine et celle de sa maison, mais encore la ruine et l'anéantissement de ses parents. Cette canaille, vous avez raison, est capable de tout.
Toutes les mules qui sont disponibles, parce que les patrons les louent doivent être utilisées et l'ordre est valable pour toutes les pievi mais la plus grande partie sont à Orezza et en Ampugnani et les gens d'Orezza ont abandonné Furiani sans rien dire et j'ai écrit au Magistrato qu'il les admoneste. Ami, il y a des lieux que je voudrais plutôt détruire qu'édifier…
Il prete che sta in Pigna avrà a quest'ora auto l'ordine di presentarsi. L'archidiacono è qua ma non l'ho ancor parlato. Ho scritto al pievano di Verde che se il nepote vuole esercitare farà non mena la sua e della casa che la ruina e l'esterminio de'suoi parenti. Questa canaglia, avete raggione, non la vuol mai finire.
Le mule devono servir tutte quelle che li padroni le affittono, el' ordine è per tutte le pievi, ma la maggior parte sono in Orezza ed Ampugnani, e gl'orezzinchi da Furiani se ne sono disertati senza dir niente ed io ho scritto al Magistrato che li tocchi. Arnico, son di paesi che vorrebbero distrugger piuttosto che edificare.
Riveritemi il nostro Odoardo, e ditegli che non mi faccia bugiardo avendo io scritto da gran tempo esser egli in istato di prendersi un altro colpo per la padria. Sono il vostro amico
