2. Pascal Paoli (1725-1807). - Général de la nation corse. - Lettre signée (au comte Rivarola selon Perelli), Olmeta, 28 janvier 1760,
Estimation :
900 / 1000
Adjudication :
900 €
Description
½ p. in-folio. Petite découpe en tête, rousseurs sans gravité.
Monsieur le docteur Ciavaldini se rend auprès du très digne métropolitain, notre Primat, pour obtenir de lui le magis dignus pour la pieve d’Orezza. Il n’a pas besoin de recommandation, parce que l’on me dit que, dans le concours il s’est montré le meilleur ; ce nonobstant, ne manquez pas de faire valoir ses droits auprès du dit primat. Si la cabale ne s’oppose pas à la justice, il obtiendra certainement cette pieve, lui qui mérite de plus grands bénéfices encore. ..
Si porta, dal degnissimo metropolitano e primate nostro, il signor dottor Ciavaldini per ottener da lui il magis dignus per la pieve di Orezza . Non ha bisogno di raccomandazione, perché sento che, nel concorso si sia portato il migliore ; ciò nonostante, al sudetto primate non mancate di far valere le sue prerogative. Se la cabala non s’oppone al merito della giustizia, egli certamente otterrà questa pieve, meritevole però di maggiori benefici. Vi saluto col vostro signor cugino e sono il vostro affezionatissimo amico.
Monsieur le docteur Ciavaldini se rend auprès du très digne métropolitain, notre Primat, pour obtenir de lui le magis dignus pour la pieve d’Orezza. Il n’a pas besoin de recommandation, parce que l’on me dit que, dans le concours il s’est montré le meilleur ; ce nonobstant, ne manquez pas de faire valoir ses droits auprès du dit primat. Si la cabale ne s’oppose pas à la justice, il obtiendra certainement cette pieve, lui qui mérite de plus grands bénéfices encore. ..
Si porta, dal degnissimo metropolitano e primate nostro, il signor dottor Ciavaldini per ottener da lui il magis dignus per la pieve di Orezza . Non ha bisogno di raccomandazione, perché sento che, nel concorso si sia portato il migliore ; ciò nonostante, al sudetto primate non mancate di far valere le sue prerogative. Se la cabala non s’oppone al merito della giustizia, egli certamente otterrà questa pieve, meritevole però di maggiori benefici. Vi saluto col vostro signor cugino e sono il vostro affezionatissimo amico.
