3.Pascal Paoli (1725-1807). - Général de la nation corse. - Lettre signée (au comte Antonio Rivarola selon Perelli), - Caccia, le 19 décembre 1763.
Estimation :
900 / 1000
Adjudication :
3 300 €
Description
2/3 de p. in-4°
Nos nationaux s’adonnent désormais au commerce. Le fils de Monsieur Giuliani se rend avec son gendre à Livourne pour nous y ouvrir la voie. Je voudrais que vous facilitiez autant qu’il vous est possible leurs desseins en les faisant entrer en correspondance avec quelque honnête et important marchand. Vous pourriez vous engager pour eux, dont je me porte garant, et tous deux nous ne risquons rien, la probité et les moyens de cette famille vous étant connus. ... Je me suis rendu à Calenzana craignant que l’incident qui s’y est déroulé ne devienne plus scabreux. Mais l’affaire ayant pris un bon pli, je repars à Corte pour y assister à l’imminent congrès. ..
I nostri nazionali cominciano a darsi muovimento per il commercio. Per aprirne qualche strada in Livorno, vi si porta il figlio del signor Giuliani ed il genero. Io vorrei che gli facilitaste per quanto vi è possibile il loro disegno facendogli entrare in corrispondenza di società con qualche onesto e forte mercante, a cui voi potreste farvi risponsabile per la loro puntualità, poiché io me ne rendo a voi mallevadore per essi, ed entrambi niente risichiamo, essendovi note la probità e le facoltà di questa famiglia. Le notizie, le saprete dalli due predetti signori. L’accidente di Calenzana, temendo io che non divenisse più scabroso mi fece avanzare in questo paese. Visto che ha preso buona piega me ne ritorno in Corti per assistere al congresso imminente. I miei complimenti alla Signora monca.
Nos nationaux s’adonnent désormais au commerce. Le fils de Monsieur Giuliani se rend avec son gendre à Livourne pour nous y ouvrir la voie. Je voudrais que vous facilitiez autant qu’il vous est possible leurs desseins en les faisant entrer en correspondance avec quelque honnête et important marchand. Vous pourriez vous engager pour eux, dont je me porte garant, et tous deux nous ne risquons rien, la probité et les moyens de cette famille vous étant connus. ... Je me suis rendu à Calenzana craignant que l’incident qui s’y est déroulé ne devienne plus scabreux. Mais l’affaire ayant pris un bon pli, je repars à Corte pour y assister à l’imminent congrès. ..
I nostri nazionali cominciano a darsi muovimento per il commercio. Per aprirne qualche strada in Livorno, vi si porta il figlio del signor Giuliani ed il genero. Io vorrei che gli facilitaste per quanto vi è possibile il loro disegno facendogli entrare in corrispondenza di società con qualche onesto e forte mercante, a cui voi potreste farvi risponsabile per la loro puntualità, poiché io me ne rendo a voi mallevadore per essi, ed entrambi niente risichiamo, essendovi note la probità e le facoltà di questa famiglia. Le notizie, le saprete dalli due predetti signori. L’accidente di Calenzana, temendo io che non divenisse più scabroso mi fece avanzare in questo paese. Visto che ha preso buona piega me ne ritorno in Corti per assistere al congresso imminente. I miei complimenti alla Signora monca.
