14. Pascal Paoli (1725-1807). - Général de la nation corse. - Lettre signée , - Corte, le 25 octobre 1767.
Estimation :
1200 / 1400
Adjudication :
3 200 €
Description
2 p. in-4°. Petite découpe dans la partie supérieure
Au sujet de l’incident avec un bateau corsaire turc qui pour échapper à une galère et une felouque génoises, a préféré plutôt se diriger vers la Padulella et aux Prunette. Les Turcs voulaient se cacher dans le maquis, mais quelques villageois qui travaillent dans ces environs les ont rencontrés et les ont empêchés de s’enfuir. Puis arriva le commissaire du magistrato de santé qui fit diriger le bâtiment des turcs vers les Prunette. Les Turcs sont retenus dans un magasin en compagnie de quelques villageois. Il est ensuite question de quarantaine….
La ultima di lei lettera che ricevo à in data di 15 del mese vedrema se sarà di parola per venire fra poco qui ma la spaventerà per il ritorno la quarentena che costi di fa, ora specialmente ,che i Genovesi faranno valere per una ragione di …o almeno di perpetuarla l’accidente del corsaro turchino, il quale per fugire da una meza galera ed un felucone genovese ha voluto piuttosto investire mezo alla Pdullella, e alle Prunete. I Turchi voleano subito nascondersi per la macchia, ma alcuni paesani che travagliano in quella vicinanzi segli fecero incontro, e non gli permisero di sbandarsi. Frattantoarrivo il commissario del magistrato di sanità e fece condurre sotto la torre delle Prunete il bastimento ed i turchi che stanno sarrati in un magazeno i,n compagnia di alcuni paesani che tarttano con essi…
Au sujet de l’incident avec un bateau corsaire turc qui pour échapper à une galère et une felouque génoises, a préféré plutôt se diriger vers la Padulella et aux Prunette. Les Turcs voulaient se cacher dans le maquis, mais quelques villageois qui travaillent dans ces environs les ont rencontrés et les ont empêchés de s’enfuir. Puis arriva le commissaire du magistrato de santé qui fit diriger le bâtiment des turcs vers les Prunette. Les Turcs sont retenus dans un magasin en compagnie de quelques villageois. Il est ensuite question de quarantaine….
La ultima di lei lettera che ricevo à in data di 15 del mese vedrema se sarà di parola per venire fra poco qui ma la spaventerà per il ritorno la quarentena che costi di fa, ora specialmente ,che i Genovesi faranno valere per una ragione di …o almeno di perpetuarla l’accidente del corsaro turchino, il quale per fugire da una meza galera ed un felucone genovese ha voluto piuttosto investire mezo alla Pdullella, e alle Prunete. I Turchi voleano subito nascondersi per la macchia, ma alcuni paesani che travagliano in quella vicinanzi segli fecero incontro, e non gli permisero di sbandarsi. Frattantoarrivo il commissario del magistrato di sanità e fece condurre sotto la torre delle Prunete il bastimento ed i turchi che stanno sarrati in un magazeno i,n compagnia di alcuni paesani che tarttano con essi…
