Bretagne / langue bretonne. Gabriel milin (Saint-Pol-de-Léon 1822/1895), barde et écrivain de langue bretonne, poète et philologue. Important ensemble de manuscrits autographes en langue bretonne (certain plus anciens semblent d’une autre main),
Estimation :
1 000 / 1 500
Adjudication :
5000 €
Description
d’une fine écriture très dense. Environ 140 pp. formats divers : - Répertoire d’expressions, en langue bretonne, classées par ordre alphabétique. 46 pp. in-8, ratures et corrections. - Brouillons, certains très corrigés et d’une minuscule écriture, la plupart en langue bretonne, quelques uns en français (articles d’étymologie et de linguistique). Figurent également des poèmes (l’un, en 160 vers, avec ratures et corrections, intitulé « Da Werc’hez Rumengoll Rouanez Breiz-Izel » est signé G. Milin) ; ainsi que des traductions, un brouillon d’une longue lettre à l’auteur de la brochure De l’urgence d’une exploration philologique de la Bretagne [Émile Ernault], brouillon d’une lettre au ministre de l’Instruction public faisant part de considérations étymologiques, etc. Au total environ 74 pp. formats divers. joint : poème imprimé du barde Ar Skour écrit à l’occasion du mariage de Gabriel Milin (1868). Bel et très rare ensemble.
