Streuvels - MELL, Max - Paradijssprookjes. Uit den volksmond opgeteekend in Oostenrijk en naverteld door Stijn Streuvels, [1938].
Estimation :
1000 / 1500
Adjudication :
Invendu
Description
Typoscript, 27 bladen (genummerd 1-24, 1-3; met enkele correcties) en handschrift van “Wat er gebeurde met den Boom der kennis van goed en kwaad”, 3 bladen. Moderne linnen band, in schuifdoos. Alle bladen gemonteerd op strookjes en afzonderlijk gebonden tussen 2 blanco bladen. In zeer goede staat. Typoscript van Streuvels vertaling/bewerking van het godsdienstige sprookjesboek “Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt” van de Oostenrijkse katholieke auteur Max Mell (1882-1971). De vertaling verscheen in 1938, verlucht door Elisabeth Ivanovsky, bij ‘Wiek Op’ in Brugge, “uitgegeven met den steun van het Commissariaat-Generaal der Belgische Regeering bij de Internationale Tentoonstelling van New York 1939”. Drie sprookjes waren eerder verschenen in "De Vinkenier" (2 in maart 1937) en in "De Standaard" (25-26 december 1937). Ref. Roemans/Van Assche W.74 & pp. 208-209. Chr. Hermann in Jaarboek Streuvelsgenootschap (2013) pp. 45-74, 263-267 (uitv. studie).
