Provence / Ravages De Raymond De turenne / artillerie. Manuscrit de 12 pp. ½ in-folio + couverture, sur papier, en provençal. xive siècle [1394]. Mouillures et quelques consolidations.
Estimation :
6 000 / 8 000
Adjudication :
Invendu
Description
très précieux manuscrit de la fin du XIVe siècle, relatif aux mesures prises pour lutter contre Raymond de turenne (1352/1413), dit Le Fléau de Provence, qui ravage la région depuis trois ans. Il s’agit d’une copie d’époque du procès-verbal des Etats de Provence tenus en 1394 à Pertuis, écrit en vieux provençal. L’assemblée constituée par les représentants du clergé, de la noblesse et des communautés urbaines de Provence, réunis par les soins du sénéchal Georges de Marle, proteste en préliminaire de sa fidélité envers la reine Marie (1345/1404), reine de Jérusalem, comtesse de Provence et de Forcalquier et son fils Louis II (1377/1417), comte de Provence. Chaque article (capitol) de la supplique est ponctué par la phrase «Placet Domino» c’est à dire «Accordé par Monseigneur». Mention très intéressante d’engins d’une artillerie naissante (bombarde, canon) employés à la défense de la ville de Pertuis et de leur facteur, Maître Domenègue un ferrier assisté d’un campanier (fondeur de cloches). Il s’agit principalement de lever des fonds pour subvenir à la lutte contre Raymond de Turenne, le «loup de Provence» qui ravage la région. Non moins nocifs sont les mercenaires engagés pour le combattre qui, faute d’être payés, se sont emparés de forteresses et vivent sur le pays. Sont nommés des commissaires des trois états pour percevoir en chaque baillie une taxe spéciale de un gros par mois sur chaque propriétaire de maison (cap d’hostal). Les villes et la somme à payer en florins sont spécifiées nominativement. Voici quelques clauses : - Dans chaque ville seront nommés des collecteurs bons et prudhommes qui prêteront serment. Les collecteurs ne doivent pas exiger plus que ce qui est ordonné par le trésorier à peine de 100 livres d’amende. - Le trésorier ne fera aucune dépense sans l’ordre du Sénéchal ou des gens du Conseil. - Le Grand Conseil élira à cet effet 12 conseillers pour contrôler les dépenses du trésorier. - Le péage et la capage ordonnés pour la garde de Brégançon sont maintenus en leur forme première. - Si le sénéchal trouve accord avec les gens de Vitrolles et de Roquemaure il pourra lever 100 hommes d’armes avec 3 chevaux à 20 florins de gages et 200 arbalétriers à 6 florins de gages. - Ces hommes et leurs capitaines seront des paysans (gens du pays) et non des forestiers (mercenaires). Les capitaines des gens à cheval n’auront pas plus de 10 hommes et les connétables de gens à pied pas plus de 50. Le sénéchal sera leur commandant à tous. - On payera à Maître Jehan de Las Torres par le trésorier 15 francs pour la copie des capitulaires [c’est le présent document]. - Les conseillers auront plein pouvoir d’ouïr les comptes du trésorier et des collecteurs. - Jamme Gras ancien trésorier doit payer son reliquat de compte vu la nécessité où se trouve le pays. - M. le Sénéchal est supplié de remédier à l’affaire du Vicomte de Tallard afin que le pays n’en souffre pas et vive en paix; également de recouvrer les forteresses tenues par les forestiers et les mettre aux mains des paysans. - Maître Domenègue, ferrier, sera payé de ce qui lui est dû pour avoir fabriqué la bombarde servant à la défense de Pertuis. Il doit faire un autre canon au plus tôt possible compatible avec la mage-bombarde (la grosse bombarde) et refaire le premier canon. Il doit retenir chez lui Me Géraut del Solier campanier pour faire le canon neuf et l’autre canon de la mage-bombarde. - On payera au trompette de M. le Sénéchal ce qui lui revient pour avoir assemblé le dit conseil. Début du texte : « EN NOM DE DIEU SIA AMEN. ad honor et exaltacion de la Tres-excellen. Dama nra la Reyna Maria reyna de Jhrlm & de Sicilia contessa dels contats de Prohensa et de Forc(alquier) et del Tres-excellenc. Prince lo Rey Loys nre redoptable senhor son filh et por conservacion de sa honor, iuridicion et senhoria et de lur sen(al) et officials et per lo bon et pacific st... dels ditz contatz et gens en aquels h(ab) itans et por destruction et ... dels henemics rebels de la dicta nra senhoria et por conservar, ... creyster et multiplicar et pacifficar lo dit pays dels dits contats, les Srs, prelats, barons, gentilshomes et comunitats suscritz aysi en quest pnt luec de Pertuis per comandement del magnific et poyssant senhor Moss. George de Marles, sen(al) dels dits contats, an fach et adordenat los infrascritz capitols an protestacion que tacitament ni express no volon ni entendon per ren que digan in capitolon ni consenton a prejudicar al drech, juridicion, honor ni exaltacion de la dite nra senhoria ni del dich Moss. lo Sen(al) ni de lurs officials [...] ».
