Joseph ROUMANILLE. Manuscrit autographe signé, A moun ami Achile Mir, Avignon, fête des Rois 1883 ; 11 pages in-8 ; en provençal.
Estimation :
250 / 300
Description
Lettre-préface pour la deuxième édition de Lou Lutrin de Lader, boufonnado en tres estapetos d’Achille Mir (1822-1901) (Paris, Maisonneuve, Montpellier, Société pour l’étude de la langue romane, et Avignon, J. Roumanille, 1877). Le manuscrit présente quelques ratures et corrections ; le texte paraîtra dans le livre avec sa traduction française en regard (texte impr. joint). Roumanille rend ici avec humour hommage à la « riche langue d’Oc, langue d’or » que manie si bien Mir, et à sa « prose, nerveuse, robuste et superbe fille, brune comme une cigale », la « prose de bonne espèce et de belle graine, prose du Maître, de Mir, le majoral Carcassonnais ! »… Il évoque avec amusement leurs souvenirs d’enfance, leurs maîtres et leurs camarades d’école, le curé Jaussaud de Saint-Rémy, rapportant d’amusantes anecdotes… On joint le manuscrit d’un Précis sur les creances que le Baron Hogguer est en droit de pretendre sur le Roy, [vers 1755 ; cahier in-fol. de 48 p. avec défauts].
