LETTRE de Madame de MONTREUIL, soeur de l'épouse du Marquis à cette dernière.
Estimation :
400 / 600 €
Adjudication :
250 €
Description
Une page in-8 recto verso signée avec trace de cachet et petit manque.
Datée de Versailles le 26 décembre 1805, elle lui annonce que son neveu (le chevalier. Donatien Claude Armand), revient à Paris.
Elle en est heureuse et pense ainsi pouvoir mettre un terme avec lui quant à leurs différends, «si nous eussions consulté plutôt... nous allons, ma chère soeur, revenir à l'ancien style. Cette époque, j'ose m'en flatter, sera celle de notre parfaite réconciliation». et de poursuivre, «Mon neveu a dû mettre sous vos yeux des ventes exactes». Et de conclure, «permettez ici que je vous témoigne de mes voeux sincères pour votre santé, et pour tout ce qui peut contribuer au bonheur dont vous n'avez pas toujours joui».
Précieux témoignage des relations au sein de la famille, sous le regard lointain du Marquis enfermé à Charenton et où les parents et les enfants se tiraillent pour la valorisation de leurs biens principalement immobiliers.
Letter from Madame de MONTREUIL, sister of the Marquis's wife, to the Marquis's wife.
One page, 8vo, written on both sides, signed, trace of a seal, small gap.
Datée de Versailles le 26 décembre 1805, elle lui annonce que son neveu (le chevalier. Donatien Claude Armand), revient à Paris.
Elle en est heureuse et pense ainsi pouvoir mettre un terme avec lui quant à leurs différends, «si nous eussions consulté plutôt... nous allons, ma chère soeur, revenir à l'ancien style. Cette époque, j'ose m'en flatter, sera celle de notre parfaite réconciliation». et de poursuivre, «Mon neveu a dû mettre sous vos yeux des ventes exactes». Et de conclure, «permettez ici que je vous témoigne de mes voeux sincères pour votre santé, et pour tout ce qui peut contribuer au bonheur dont vous n'avez pas toujours joui».
Précieux témoignage des relations au sein de la famille, sous le regard lointain du Marquis enfermé à Charenton et où les parents et les enfants se tiraillent pour la valorisation de leurs biens principalement immobiliers.
Letter from Madame de MONTREUIL, sister of the Marquis's wife, to the Marquis's wife.
One page, 8vo, written on both sides, signed, trace of a seal, small gap.
