Lot n° 35

[HISTOIRE] CORTES (Fernand). - Correspondance de Fernand Cortès avec l'Empereur Charles-Quint, sur la conquête du Mexique. Traduite par M. le vicomte de Flavigny (…) Paris, Cellot et Jombert, s.d. [1778].

Estimation : 300 - 500 €
Adjudication : Invendu
Description
In-12, XXVI-508p-(2).
Plein veau, dos à nerfs orné, tranches brique.

→Édition Originale de la version française du vicomte Gratien-Jean-Baptiste de Flavigny (1740-1783), qui connut trois sorties presque simultanées : la nôtre (à la date de 1778) ; deux à la date de 1779 (Francfort, la seule avec un frontispice ; en Suisse).

→En dépit de la date incroyablement tardive, il s'agit bien de la première traduction française de ces trois lettres qui donnent de longs rapports de Fernand Cortès, écrits entre 1520 et 1524, pour rendre compte des importants moyens déployés pour conquérir le Mexique. Ces lettres avaient été retrouvées en 1770 par l'Archevêque de Mexico.

Ces lettres sont au nombre de trois, et correspondent aux numéros II, III et IV de la numérotation espagnole, la première ayant entièrement disparu, si l'on admet qu'elle a connu une version imprimée d'ailleurs. Une cinquième lettre fut exhumée et publiée à petit nombre en 1855 par Joaquin Garcia Icazbalceta. [Palau, 63212. Sabin, 16953.]

Bon état, coins et coiffes frottées.
Vignette au contreplat d’un prix scolaire donné par la Mairie de Mâcon.
Partager