LAET (Johannes de). L'Histoire du Nouveau Monde ou description des Indes occidentales, contenant dix-huict livres. Leyde, Bonaventure & Abraham Elzevier, 1640. In-folio, veau fauve, double filet doré, dos orné, tranches mouchetées (Reliure de...
Estimation :
4000 / 5000
Adjudication :
5 856 €
Description
l'époque).
Première édition française, rare et très recherchée, d'une des meilleures descriptions des Amériques données au XVIIe siècle. Publiée en flamand dès 1625, l’Histoire du Nouveau Monde de Johannes de Laet (1581-1649) avait déjà fait l’objet d'une seconde édition augmentée en 1630 et d'une traduction latine en 1633, avant d’être traduite en français par son auteur dans la présente édition. « This French translation of Laet contains many materials not to be found in the original Dutch, chiefly vocabularies of Indian tribes » (Sabin). « Cet ouvrage est rempli d'excellentes recherches tant par rapport aux établissements des Européens dans l'Amérique que pour l'histoire naturelle, le caractère et les mœurs des Américains », écrit Charlevoix ; mais aussi de documents précieux pour la philologie américaine, tirés de la collection Ramusio, pour les langues de la Nouvelle-France, et de la relation de Jean de Léry, pour la partie sur le Brésil. L'ouvrage est illustré de quatorze cartes à double page gravées sur cuivre par Hessel Gerritsz – montrant le continent américain, Cuba et les Antilles, l'Acadie, la Nouvelle-Angleterre, la Nouvelle-Néerlande et la Virginie, la Floride, la Nouvelle-Espagne et le Guatémala, le royaume de Nouvelle-Grenade, le Pérou, le Chili, le Détroit de Magellan, le Paraguay, le Brésil, la Guyane et le Venezuela – et de nombreuses figures dans le texte de costumes, de plantes et d'animaux gravées sur bois. Dans cet exemplaire, les cartes ont été pliées et montées sur onglets. Reliure restaurée, coiffes refaites, gardes renouvelées ; infime mouillure angulaire à quelques feuillets, petite réfection angulaire aux deux derniers feuillets. Willems, n°497 – Sabin, n°38558.
Première édition française, rare et très recherchée, d'une des meilleures descriptions des Amériques données au XVIIe siècle. Publiée en flamand dès 1625, l’Histoire du Nouveau Monde de Johannes de Laet (1581-1649) avait déjà fait l’objet d'une seconde édition augmentée en 1630 et d'une traduction latine en 1633, avant d’être traduite en français par son auteur dans la présente édition. « This French translation of Laet contains many materials not to be found in the original Dutch, chiefly vocabularies of Indian tribes » (Sabin). « Cet ouvrage est rempli d'excellentes recherches tant par rapport aux établissements des Européens dans l'Amérique que pour l'histoire naturelle, le caractère et les mœurs des Américains », écrit Charlevoix ; mais aussi de documents précieux pour la philologie américaine, tirés de la collection Ramusio, pour les langues de la Nouvelle-France, et de la relation de Jean de Léry, pour la partie sur le Brésil. L'ouvrage est illustré de quatorze cartes à double page gravées sur cuivre par Hessel Gerritsz – montrant le continent américain, Cuba et les Antilles, l'Acadie, la Nouvelle-Angleterre, la Nouvelle-Néerlande et la Virginie, la Floride, la Nouvelle-Espagne et le Guatémala, le royaume de Nouvelle-Grenade, le Pérou, le Chili, le Détroit de Magellan, le Paraguay, le Brésil, la Guyane et le Venezuela – et de nombreuses figures dans le texte de costumes, de plantes et d'animaux gravées sur bois. Dans cet exemplaire, les cartes ont été pliées et montées sur onglets. Reliure restaurée, coiffes refaites, gardes renouvelées ; infime mouillure angulaire à quelques feuillets, petite réfection angulaire aux deux derniers feuillets. Willems, n°497 – Sabin, n°38558.
