RILKE, Rainer Maria. Larenopfer (Offrande aux dieux Lares). Prague, Verlag von H. Dominicus [Th. Gruss], 1896. In-12 (148 x 90 mm) de IV-106 pp. et (2) pp. de catalogue de l'éditeur : cartonage à la Bradel recouvert de papier marbré gris et...
Estimation :
6 000 / 8 000 €
Adjudication :
7 770 €
Description
prune, pièce de titre noire au dos, plats de la couverture bleu-gris conservés, titre et décor imprimés en bleu sur le premier plat, non rogné (reliure légèrement postérieure).
►Édition originale.
Le deuxième recueil de Rainer Maria Rilke, contenant quatre-ving-dix poèmes.
L'exemplaire, signé par l'auteur au bas du titre, comporte un beau poème-dédicace autographe de Rilke inscrit au verso du premier plat de couverture.
La longue dédicace à l'encre noire (15 lignes) inclut en effet une composition versifiée (5 lignes) intitulée Das Leben ist et adressée à la poétesse, librettiste, auteure de lieder et traductrice allemande Ottilie Malybrock-Stieler-Kleinschrod (1836-1913).
Das Leben ist
ein leeres Heft für viele ; ihr Gewissen
schreibt auf die blanken Blätter Schmach und
Fluch...
ein holdes, wundersames Märchenbuch
für die, die recht und fromm zu lesen wissen.
Gewidmet der feinsinnigen Dichterin
Frau
Ottilie Malybrock-Stieler-Kleinschrod
In großer Sympathie und
Ergebenheit
vom
Verfasser.
Prag Febr.
1896.
René Maria Rilke
["La vie est
pour maintes personnes un cahier vide : la conscience
écrit hontes et malheurs sur les feuilles vierges…
un fascinant, merveilleux livre de contes
pour ceux qui savent lire comme il faut.
Dédié à la délicate poétesse
Madame
Ottilie Malybrock-Stieler-Kleinschrod
Avec la grande sympathie
et le dévouement
de
l’Auteur
Prague, février 1896
René Maria Rilke"]
Le jeune poète devait quitter quelques semaines plus tard sa ville natale pour se rendre à Munich, puis à Berlin, où il rencontrera Lou Andréas-Salomé. Rilke a signé l'exemplaire de son premier prénom, René, remplacé par celui de Rainer dès 1897. Cette dédicace a été publiée par Ernst Zinn dans le tome III des Sämtliche Werke ("Jugengedichte", 1963, p. 514.).
►Rare, comme tous les ouvrages de jeunesse de Rilke dédicacés en vers.
"Les Dédicaces (...) sont bien souvent des poèmes à part entière et nombre de ces poèmes sont des chefs-d'œuvre", écrit G. Stieg dans la notice publiée dans les Œuvres de Rilke (Bibliothèque de la Pléiade), édition qui ne contient aucune dédicace antérieure à 1897.
Petits plis affectant la couverture, légèrement tachée et décolorée ; coiffes renforcées.
Nous remercions Andrea Gaborit et Verena Steffen de leur contribution à la description de cet ouvrage.
►Édition originale.
Le deuxième recueil de Rainer Maria Rilke, contenant quatre-ving-dix poèmes.
L'exemplaire, signé par l'auteur au bas du titre, comporte un beau poème-dédicace autographe de Rilke inscrit au verso du premier plat de couverture.
La longue dédicace à l'encre noire (15 lignes) inclut en effet une composition versifiée (5 lignes) intitulée Das Leben ist et adressée à la poétesse, librettiste, auteure de lieder et traductrice allemande Ottilie Malybrock-Stieler-Kleinschrod (1836-1913).
Das Leben ist
ein leeres Heft für viele ; ihr Gewissen
schreibt auf die blanken Blätter Schmach und
Fluch...
ein holdes, wundersames Märchenbuch
für die, die recht und fromm zu lesen wissen.
Gewidmet der feinsinnigen Dichterin
Frau
Ottilie Malybrock-Stieler-Kleinschrod
In großer Sympathie und
Ergebenheit
vom
Verfasser.
Prag Febr.
1896.
René Maria Rilke
["La vie est
pour maintes personnes un cahier vide : la conscience
écrit hontes et malheurs sur les feuilles vierges…
un fascinant, merveilleux livre de contes
pour ceux qui savent lire comme il faut.
Dédié à la délicate poétesse
Madame
Ottilie Malybrock-Stieler-Kleinschrod
Avec la grande sympathie
et le dévouement
de
l’Auteur
Prague, février 1896
René Maria Rilke"]
Le jeune poète devait quitter quelques semaines plus tard sa ville natale pour se rendre à Munich, puis à Berlin, où il rencontrera Lou Andréas-Salomé. Rilke a signé l'exemplaire de son premier prénom, René, remplacé par celui de Rainer dès 1897. Cette dédicace a été publiée par Ernst Zinn dans le tome III des Sämtliche Werke ("Jugengedichte", 1963, p. 514.).
►Rare, comme tous les ouvrages de jeunesse de Rilke dédicacés en vers.
"Les Dédicaces (...) sont bien souvent des poèmes à part entière et nombre de ces poèmes sont des chefs-d'œuvre", écrit G. Stieg dans la notice publiée dans les Œuvres de Rilke (Bibliothèque de la Pléiade), édition qui ne contient aucune dédicace antérieure à 1897.
Petits plis affectant la couverture, légèrement tachée et décolorée ; coiffes renforcées.
Nous remercions Andrea Gaborit et Verena Steffen de leur contribution à la description de cet ouvrage.
